об+игре

pelionni счастье в игре, везение в игре, удача в игре

счастье в игре, везение в игре, удача в игре

arvokortti (korttipelissä) фигура (в карт.игре)

фигура (в карт.игре)

yks.nom. kotipesä; yks.gen. kotipesän; yks.part. kotipesää; yks.ill. kotipesään; mon.gen. kotipesien kotipesäin; mon.part. kotipesiä; mon.ill. kotipesiinkotipesä родное гнездо kotipesä (pelissä) город (при игре в лапту)

родное гнездо ~ город (при игре в лапту)

pelikumppani партнер в игре

партнер в игре

yks.nom. pelinappula; yks.gen. pelinappulan; yks.part. pelinappulaa; yks.ill. pelinappulaan; mon.gen. pelinappuloiden pelinappuloitten pelinappulain; mon.part. pelinappuloita; mon.ill. pelinappuloihinpelinappula пешка pelinappula фигура (в игре)

фигура (в игре) ~ пешка

pelipanos ставка в игре

ставка в игре

yks.nom. pelitoveri; yks.gen. pelitoverin; yks.part. pelitoveria; yks.ill. pelitoveriin; mon.gen. pelitoverien pelitovereiden pelitovereitten; mon.part. pelitovereja pelitovereita; mon.ill. pelitovereihinpelitoveri партнер в игре

партнер в игре

yks.nom. pisteluku; yks.gen. pisteluvun; yks.part. pistelukua; yks.ill. pistelukuun; mon.gen. pistelukujen; mon.part. pistelukuja; mon.ill. pistelukuihinpisteluku, pistemäärä количество очков, счет в игре

pisteluku, pistemäärä количество очков, счет в игре

yks.nom. rahapanos; yks.gen. rahapanoksen; yks.part. rahapanosta; yks.ill. rahapanokseen; mon.gen. rahapanosten rahapanoksien; mon.part. rahapanoksia; mon.ill. rahapanoksiinrahapanos ставка в игре

ставка в игре

slammi шлем (в карточной игре)

шлем (в карточной игре)

yks.nom. sokko; yks.gen. sokon; yks.part. sokkoa; yks.ill. sokkoon; mon.gen. sokkojen; mon.part. sokkoja; mon.ill. sokkoihinsokko (leikissä) водящий при игре в жмурки sokko (leikki) жмурки, игра в жмурки sokko (vanh), sokea (henk) слепая, слепец

слепой, слепая, слепец ~ (leikki) жмурки, игра в жмурки ~ водящий при игре в жмурки

yks.nom. vastasiirto; yks.gen. vastasiirron; yks.part. vastasiirtoa; yks.ill. vastasiirtoon; mon.gen. vastasiirtojen; mon.part. vastasiirtoja; mon.ill. vastasiirtoihinvastasiirto ответный ход

vastasiirto pelissä ответный ход в игре

ответный ход ~ pelissä ответный ход в игре

p, paikka место; участок; пункт paikka: paikka, minkä ohitimme место, которое мы миновали paikka место paikka место paikka точка (напр.: торговая) paikka (esim. vaatteessa) заплата, заплатка paikka (kans), liina платок, косынка paikka (lääk) пломба (мед.)

p, panos заряд; патрон PAN: PAN: pan, panos заряд; патрон panos: panos вклад panos вклад panos вклад panos вклад, взнос panos груз, загрузка panos заряд, патрон panos партия panos ставка panos (uhkapelissä) ставка (в азартной игре)

p, pataljoona батальон, б-н, б pataljoona: pataljoona батальон PATL: PATL: patl, pataljoona батальон, б-н, б patl., pataljoona батальон, б-н, б

p, penni пенни penni: penni грош, копейка penni пенни (монета в Финляндии)

P, perjantai пятница, пт. PE: pe, perjantai пятница, пт., птн. PERJ: PERJ: perj., perjantai пятница, пт., птн. perjantai: perjantai, perjantaipäivä пятница

P, perävaunu автоприцеп, прицеп perävaunu: perävaunu автоприцеп, прицеп perävaunu прицепной вагон PV: PV: pv, perävaunu прицеп, автоприцеп, автомобильный прицеп

P, pikajuna скорый поезд, экспресс pikajuna: pikajuna скорый поезд pikajuna экспресс

p, piste точка; пункт; балл; очко p., piste(ttä) балл(ов), очко(в) piste: piste балл, очко piste точка, пункт, предел piste (typografinen piste = 1/2660mm) пункт (типографский пункт = 1/2660мм)

P.-, Pohjois- северный, сев., с., С pohj: pohj: pohj., pohjois-, pohjoinen северный, сев., с., С pohjois-: pohjois- северный, северо-, норд-

P, puhelin телефон, тел., тл., Т p, puhelin телефон, тел., тл., Т p., puhelin телефон, тел., тл., Т PUH: PUH: puh, puhelin телефон, тел., тлф. puh., puhelin телефон, тел., тлф. puhelin: puhelin телефон puhelin (numero) номер телефона puhelin (puhelinlaitos) телефонное ведомство puhelinkoje: puhelinkone, puhelinkoje, puhelin телефонный аппарат puhelinnumero: puhelinnumero, puhelin, puh. номер телефона telefoni: telefoni (vanh), puhelin телефон

p, puolustus оборона; защита PUOL: PUOL: puol, puolustus оборона; защита puolustus: puolustus защита puolustus защита, оборона puolustus оправдание

p, puolustus- оборонительный; оборонный (в сл.сл.) PUOL: puol, puolustus- оборонительный; оборонный (в сл.сл.) puol., puolustus- оборонительный; оборонный

p, päivystys дежурство PªIV: PªIV: päiv, päivystys дежурство päivystys: päivystys дежурство (действие) päivystys день дежурства, дежурство

p, päivystäjä дежурный PªIV: päiv, päivystäjä дежурный päivystäjä: päivystäjä дежурный, дежурная päivystäjä (sot) дневальный (воен.)

p, päivä день, д.; число, ч. p., päivä день, число PV: pv, päivä день, Д päivyt: päivyt, päivä, päivänen солнышко, солнце päivä: päivä дата päivä день päivä день päivä число päivä, päivämäärä число, дата päivä (päivätyö) поденная работа, поденщина (уст.)

p., päivänä (такого-то) числа pnä: pnä, päivänä (такого-то) числа

p, päällikkö начальник, нач.; командир, к-р plk: plk, päällikkö командир; начальник PªªLL: PªªLL: pääll, päällikkö начальник, нач.; командир, к-р pääll., päällikkö начальник, нач.; командир päällikkö: päällikkö главарь, атаман päällikkö заведующий, начальник, шеф, зав. (в сл. сл.), руководитель päällikkö начальник, командир, руководитель

alkusiirto (pelissä) первый ход, начальный ход (в игре)

первый ход, начальный ход (в игре)

hasardipeli, hasardi азартная игра, игра на интерес pelihimo: pelihimo, hasardi азарт (в игре)

hasardipeli, hasardi азартная игра, игра на интерес

yks.nom. laikuttaa; yks.gen. laikutan; yks.part. laikutti; yks.ill. laikuttaisi; mon.gen. laikuttakoon; mon.part. laikuttanut; mon.ill. laikutettiinlaikuttaa делать пятнистым, сделать пятнистым

делать пятнистым, сделать пятнистым ~ (leikissa) запятнать (в игре пятнашки)

lyuovutus (korttipelissä) сдача (в карточной игре)

maa земля maa (korttipelissä) масть (в картах) maa (maanpinta) земля, местность maa (valtiollinen alue) страна

земля ~ земля, местность, суша, почва, владение, страна, масть (в картах) toimia ~n alla находиться в подполье mieli on ~ssa настроение упало he ovat sa~ ~ta они одного поля ягоды земля, местность, суша, почва, владение, страна, край, масть (в карточной игре) toimia ~n alla находиться в подполье mieli on ~ssa настроение упало he ovat sa~ ~ta они одного поля ягоды ~ масть