-
1 шасси
шасси с. Aufbauplatte f; Aufbaurahmen m; рад. Chassis n; авто. Fahrgestell n; Fahrkorb m; ав. Fahrwerk n; Gestell n; Untergestell n -
2 шасси
с.Fahrgestell n, Chassis n ( mit Motor)- колёсное шасси
- низкорамное шасси
- открытое шасси
- самоходное шасси
- самоходное полноприводное шасси
- снаряжённое шасси
- шасси с разнесённой компоновкой
- трёхосное шасси -
3 шасси
(с)Fahrwerk (n); Fahrgestell (n); Untergestell (n);колёсное шасси — Radfahrwerk (n); Radfahrgestell (n)
-
4 шасси n контрейлера
Иллюстрированный железнодорожный словарь > шасси n контрейлера
-
5 шасси
шасси
-
[IEV number 151-13-06]EN
chassis
mechanical structure designed to support associated electric and electronic components
NOTE – In many cases, the chassis is made of conductive material and has also an electric function, e.g. being connected to Earth.
[IEV number 151-13-06]FR
châssis, m
structure mécanique conçue pour supporter des composants électriques et électroniques associés
NOTE – Dans de nombreux cas, un châssis est réalisé en matériau conducteur et assure aussi une fonction électrique, par exemple une liaison à la Terre.
[IEV number 151-13-06]EN
DE
FR
- châssis, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шасси
-
6 шасси
n1) gener. Fahrgestellrahmen, Gestell, Rädergestell (самолёта)2) Av. Fahrwerksteuerung, (посадочное) Landebein, Landefahrgestell, (посадочная)(посадочное) Landefahrwerk, (посадочное) Landefuß, Landegestell, Landevorrichtung, Landfahrgestell, Landfahrwerk, Landungsapparat, Landungsgerät, Landungsgestell, Landungswerk, Landwerk, Laufgestell, Chassis, Fahrwerk3) eng. Fahrkorb, Fahrzeugunterbau (транспортного средства), Gehäuse, Grundplatte4) auto. Chassis (ГДР; с двигателем), Chassis (с двигателем), Fahrgestell5) electr. Aufbauplatte, Aufbaurahmen, Untergestell, Bodenplatte (радиоприёмника) -
7 шасси цеппелин
neng. Zeppelinchassis -
8 шасси - габариты
n -
9 шасси автобуса
nauto. Omnibuschassis -
10 шасси автобуса вагонного типа
nauto. TrambusfahrgestellУниверсальный русско-немецкий словарь > шасси автобуса вагонного типа
-
11 шасси автомобиля
-
12 шасси автомобиля для развозки товаров
nauto. LieferwagengestellУниверсальный русско-немецкий словарь > шасси автомобиля для развозки товаров
-
13 шасси автомобиля с кабиной над или перед двигателем
nauto. FrontlenkerfahrgestellУниверсальный русско-немецкий словарь > шасси автомобиля с кабиной над или перед двигателем
-
14 шасси безосной схемы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > шасси безосной схемы
-
15 шасси велосипедного типа
neng. Tandemfahrgestell, Tandemfahrwerk, ZweibeinfahrwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > шасси велосипедного типа
-
16 шасси громкоговорителя
ngener. LautsprecherchassisУниверсальный русско-немецкий словарь > шасси громкоговорителя
-
17 шасси грузового автомобиля
n1) gener. Lastwagenfahrgestell2) eng. Lastkraftwagenfahrgestell3) auto. Last(kraft)wagengestell, LastkraftwagengestellУниверсальный русско-немецкий словарь > шасси грузового автомобиля
-
18 шасси для монтажа
nradio. Montagechassis -
19 шасси для посадки с боковым ветром
nAv. (сильным) Querwindfahrwerk (с компенсирующим разворотом колёс)Универсальный русско-немецкий словарь > шасси для посадки с боковым ветром
-
20 шасси для установки двигателя под кузовом
neng. Unterflurchassis, UnterflurfahrgestellУниверсальный русско-немецкий словарь > шасси для установки двигателя под кузовом
См. также в других словарях:
Шасси — (фр. châssis) Шасси … Википедия
шасси — 1) автомобиля – собранный комплект агрегатов трансмиссии, ходовой части и механизмов управления, т. е. автомобиль без двигателя и кузова. Шасси ещё не способно двигаться самостоятельно, но его можно катать на колёсах. В литературе часто… … Энциклопедия техники
шасси — нескл., ср. châssis m. 1. Перед всеми окнами во втором и третьем этажах .. были устроены châssis, или зонтики от солнца, из пестрого или полосатого полотна. Академия трех знатных художеств. // Штелин 1 147. един. Вид оконной рамы. В антишамбре… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Шасси летательного аппарата — Шасси Boeing 777 300 … Википедия
шасси самолета (вертолета) с передней опорой — шасси с передней опорой Ндп. шасси с передним колесом трехколесное шасси Трехопорное шасси самолета (вертолета), включающее основные и переднюю опоры. [ГОСТ 21891 76] Недопустимые, нерекомендуемые трехколесное шассишасси с передним колесом… … Справочник технического переводчика
шасси — неизм.; ср. [франц. châssis] 1. Рама или основание различных машин, механизмов и устройств. Ш. автомобиля. Ш. радиоприёмника. // Совокупность всех механизмов и агрегатов, укреплённых на раме автомобиля, трактора или другого транспортного средства … Энциклопедический словарь
ШАССИ — 1) в фотографии то же, что кассета. 2) в ситценабивном ручном производстве станок, в котор. распределяется краска. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШАССИ см. КАССЕТА. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
шасси самолета с хвостовой опорой — шасси с хвостовой опорой Трехопорное шасси самолета, включающее основные и хвостовую опоры. [ГОСТ 21891 76] Тематики шасси самолетов и вертолетов Синонимы шасси с хвостовой опорой … Справочник технического переводчика
шасси — ШАССИ, нескл., мн. Ноги. шасси расставил. Приземлился на шасси (после прыжка). Общеупотр. «шасси» (нескл., ср) рама в транспортном средстве и др … Словарь русского арго
шасси самолета (вертолета) — шасси Совокупность опор самолета (вертолета), необходимая для взлета, посадки, передвижения и стоянки на земле, палубе корабля или воде. [ГОСТ 21891 76] Тематики шасси самолетов и вертолетов Синонимы шасси … Справочник технического переводчика
ШАССИ — (франц. chassis) 1) совокупность частей транспортных, сельскохозяйственных и других машин, служащих для передачи усилия от двигателя к движителю, для передвижения машин и управления ими.2) Взлетно посадочное устройство самолета. В гидросамолетах… … Большой Энциклопедический словарь