-
1 шасси
с.châssis m; ав. train m d'atterrissageнеубира́ющееся шасси́ — train d'atterrissage fixe
убира́ющееся шасси́ — train rentrant ( или escamotable)
вы́пустить шасси́ — sortir (a.) le train d'atterrissage
* * *n1) gener. train2) Av. châssis d'atterrissage, train d'aterrissage, (колёсное) train d'atterrissage3) eng. atterrisseur (летательного аппарата), cadre, train d'atterrissage, châssis, châssis (напр., самолёта)4) IT. baie, bâti (ñì. òæ. châssis) -
2 шасси
- châssis, m
шасси
-
[IEV number 151-13-06]EN
chassis
mechanical structure designed to support associated electric and electronic components
NOTE – In many cases, the chassis is made of conductive material and has also an electric function, e.g. being connected to Earth.
[IEV number 151-13-06]FR
châssis, m
structure mécanique conçue pour supporter des composants électriques et électroniques associés
NOTE – Dans de nombreux cas, un châssis est réalisé en matériau conducteur et assure aussi une fonction électrique, par exemple une liaison à la Terre.
[IEV number 151-13-06]EN
DE
FR
- châssis, m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шасси
-
3 шасси
-
4 Шасси убрано
nAv. Train rentré -
5 шасси без кузова и кабины
neng. châssis nuDictionnaire russe-français universel > шасси без кузова и кабины
-
6 шасси велосипедного типа
Dictionnaire russe-français universel > шасси велосипедного типа
-
7 шасси для объёмных грузов
Dictionnaire russe-français universel > шасси для объёмных грузов
-
8 шасси консольного типа
Dictionnaire russe-français universel > шасси консольного типа
-
9 шасси прицепа
neng. châssis de remorque -
10 шасси с блоками на штепсельных контактах
neng. (выдвигающееся) châssis en tiroir à fichesDictionnaire russe-français universel > шасси с блоками на штепсельных контактах
-
11 шасси с выгнутой рамой
neng. châssis cintréDictionnaire russe-français universel > шасси с выгнутой рамой
-
12 шасси с двухколёсными стойками
neng. train à diaboloDictionnaire russe-français universel > шасси с двухколёсными стойками
-
13 шасси с наполовину вынесенным вперёд постом управления
neng. châssis semi-avancéDictionnaire russe-français universel > шасси с наполовину вынесенным вперёд постом управления
-
14 шасси с носовым колесом
Dictionnaire russe-français universel > шасси с носовым колесом
-
15 шасси с передней опорой
nairforce. atterrisseur avantDictionnaire russe-français universel > шасси с передней опорой
-
16 шасси с прямой рамой
neng. châssis droitDictionnaire russe-français universel > шасси с прямой рамой
-
17 шасси с рамой закрытого профиля
neng. châssis-caissonDictionnaire russe-français universel > шасси с рамой закрытого профиля
-
18 шасси с рамой, суженной спереди
nDictionnaire russe-français universel > шасси с рамой, суженной спереди
-
19 шасси с трубчатой рамой
neng. châssis-tubeDictionnaire russe-français universel > шасси с трубчатой рамой
-
20 шасси с трубчатым остовом
Dictionnaire russe-français universel > шасси с трубчатым остовом
См. также в других словарях:
Шасси — (фр. châssis) Шасси … Википедия
шасси — 1) автомобиля – собранный комплект агрегатов трансмиссии, ходовой части и механизмов управления, т. е. автомобиль без двигателя и кузова. Шасси ещё не способно двигаться самостоятельно, но его можно катать на колёсах. В литературе часто… … Энциклопедия техники
шасси — нескл., ср. châssis m. 1. Перед всеми окнами во втором и третьем этажах .. были устроены châssis, или зонтики от солнца, из пестрого или полосатого полотна. Академия трех знатных художеств. // Штелин 1 147. един. Вид оконной рамы. В антишамбре… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Шасси летательного аппарата — Шасси Boeing 777 300 … Википедия
шасси самолета (вертолета) с передней опорой — шасси с передней опорой Ндп. шасси с передним колесом трехколесное шасси Трехопорное шасси самолета (вертолета), включающее основные и переднюю опоры. [ГОСТ 21891 76] Недопустимые, нерекомендуемые трехколесное шассишасси с передним колесом… … Справочник технического переводчика
шасси — неизм.; ср. [франц. châssis] 1. Рама или основание различных машин, механизмов и устройств. Ш. автомобиля. Ш. радиоприёмника. // Совокупность всех механизмов и агрегатов, укреплённых на раме автомобиля, трактора или другого транспортного средства … Энциклопедический словарь
ШАССИ — 1) в фотографии то же, что кассета. 2) в ситценабивном ручном производстве станок, в котор. распределяется краска. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШАССИ см. КАССЕТА. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
шасси самолета с хвостовой опорой — шасси с хвостовой опорой Трехопорное шасси самолета, включающее основные и хвостовую опоры. [ГОСТ 21891 76] Тематики шасси самолетов и вертолетов Синонимы шасси с хвостовой опорой … Справочник технического переводчика
шасси — ШАССИ, нескл., мн. Ноги. шасси расставил. Приземлился на шасси (после прыжка). Общеупотр. «шасси» (нескл., ср) рама в транспортном средстве и др … Словарь русского арго
шасси самолета (вертолета) — шасси Совокупность опор самолета (вертолета), необходимая для взлета, посадки, передвижения и стоянки на земле, палубе корабля или воде. [ГОСТ 21891 76] Тематики шасси самолетов и вертолетов Синонимы шасси … Справочник технического переводчика
ШАССИ — (франц. chassis) 1) совокупность частей транспортных, сельскохозяйственных и других машин, служащих для передачи усилия от двигателя к движителю, для передвижения машин и управления ими.2) Взлетно посадочное устройство самолета. В гидросамолетах… … Большой Энциклопедический словарь