-
1 Auftragung
сущ.1) геол. нанесение (на карту, план)2) авиа. представление (в виде функциональной зависимости), построение (кривой)3) тех. выгрузка, загрузка, закладка, накат, наложение, нанесение покрытия, разгрузка в отвал, напыление (контактного слоя), накатывание (краски), наращивание (металла)4) матем. представление (графических зависимостей), построение (кривых)5) горн. выгрузка (вскрышной породы)6) текст. навивание, наматывание, нанесение петель, нанесение (фаза петлеобразования)7) свз. наплавка (слой наплавленного металла)8) аэродин. нанесение (кривой), представление (функциональной зависимости)9) судостр. запись, отметка -
2 Kennlinie
сущ.2) тех. характеристическая кривая (z. Â. einer Elektronenröhre), характеристика (в виде кривой), характеристика3) авт. (параметрическая) кривая, характеристика (графическая)4) артил. кривая5) дор. графическая характеристика6) радио. кривая (определённой функциональной зависимости), характеристика (напр., прибора в виде кривой)7) гидравл. график8) судостр. кривая функциональной зависимости9) кинотех. (графическая) характеристика -
3 Kennkurve
сущ.1) авт. (параметрическая) кривая, характеристика (графическая)2) дор. график, графическая характеристика3) радио. кривая (определённой функциональной зависимости), характеристика (напр., прибора в виде кривой)4) электр. характеристика, характеристическая кривая -
4 Kurvendarstellung
-
5 Mehrmütterorganschaft
fотношения функциональной зависимости между дочерней компанией и несколькими материнскими компаниямиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Mehrmütterorganschaft
-
6 Leitwertskurve
(f)кривая функциональной зависимости проводимостиDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Leitwertskurve
-
7 Remissionskurve
(f)кривая функциональной зависимости отражательной способностиDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Remissionskurve
-
8 Übertragungsgetriebe
передаточный механизм
передача
Механизм для воспроизведения заданной функциональной зависимости между перемещениями звеньев, образующих кинематические пары со стойкой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Übertragungsgetriebe
-
9 Pneumotachograf
прессотахоспирограф
Ндп. пневмотахограф
пневмотахометр
Тахоспирограф, измерение в котором производят по величине градиента давления в трубке с воздушным сопротивлением.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
тахоспирограф
Регистрирующий прибор для измерения зависимости скорости воздушного потока при дыхании от времени.
[ ГОСТ 17562-72]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pneumotachograf
-
10 Schema
схема
Упрощённое графическое изображение предмета или процесса с пояснением и описанием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
схема
Условное графическое изображение объекта, в общих чертах передающее суть его характера и структуру.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
схема
Конструктивные узлы и электрические соединения обмоток преобразователя и радиоэлектронных элементов прибора
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]1. ВИДЫ И ТИПЫ СХЕМ
1.1. Схемы в зависимости от видов элементов и связей, входящих в состав изделия (установки), подразделяют на следующие виды:- электрические;
- гидравлические;
- пневматические;
- газовые (кроме пневматических);
- кинематические;
- вакуумные;
- оптические;
- энергетические;
- деления;
- комбинированные.
Примечания:
1. Для изделия, в состав которого входят элементы разных видов, разрабатывают несколько схем соответствующих видов одного типа, например, схема электрическая принципиальная и схема гидравлическая принципиальная или одну комбинированную схему, содержащую элементы и связи разных видов.
2. На схеме одного вида допускается изображать элементы схем другого вида, непосредственно влияющие на работу схемы этого вида, а также элементы и устройства, не входящие в изделие (установку), на которое (которую) составляют схему, но необходимые для разъяснения принципов работы изделия (установки).
Графические обозначения таких элементов и устройств отделяют на схеме штрих-пунктирными линиями, равными по толщине линиям связи, и помещают надписи, указывая в них местонахождение этих элементов, а также необходимые данные.
3. Схему деления изделия на составные части (схему деления) выпускают для определения состава изделия.
1.2. Схемы в зависимости от основного назначения подразделяют на следующие типы:- структурные;
- функциональные;
- принципиальные (полные);
- соединений (монтажные);
- подключения;
- общие;
- расположения;
- объединенные.
Примечание. Наименования типов схем, указанные в скобках, устанавливают для электрических схем энергетических сооружений.
2.6. Перечень элементов
2.6.1. Перечень элементов помещают на первом листе схемы или выполняют в виде самостоятельного документа.
2.6.2. Перечень элементов оформляют в виде таблицы (черт. 3), заполняемой сверху вниз.
Черт. 3
В графах таблицы указывают следующие данные: в графе "Поз. обозначение" - позиционные обозначения элементов, устройств и функциональных групп;
в графе "Наименование" - для элемента (устройства) - наименование в соответствии с документом, на основании которого этот элемент (устройство) применен, и обозначение этого документа (основной конструкторский документ, государственный стандарт, отраслевой стандарт, технические условия); - для функциональной группы - наименование:
в графе Примечание" - рекомендуется указывать технические данные элемента (устройства), не содержащиеся в его наименовании.
2.6.3. При выполнении перечня элементов на первом листе схемы его располагают, как правило, над основной надписью......
2.6.5. При разбивке поля схемы на зоны перечень элементов дополняют графой "Зона" (черт. 4), указывая в ней обозначение зоны, в которой расположен данный элемент (устройство).
Черт. 4[ГОСТ 2.701-84]
Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- издания, основные виды и элементы
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schema
-
11 Beschleunigung-Mechanokardiograf
акселерокардиограф
Ндп. кинетокардиограф
сейсмокардиограф
Регистрирующий прибор для измерения зависимости параметров колебаний сердца от времени по величине ускорения передней стенки грудной клетки.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Beschleunigung-Mechanokardiograf
-
12 Ballistokardiograf
баллистокардиограф
Регистрирующий прибор для измерения зависимости параметров колебаний сердца от времени по величине перемещения, скорости или ускорения подвижной опоры с телом или тела относительно неподвижной опоры.
[ ГОСТ 17562-72]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ballistokardiograf
-
13 Vektor-Elektrokardiograf
векторэлектрокардиограф
Ндп. векторэлектрокардиоскоп
Электрокардиограф для измерения зависимости величин проекций вектора дипольного момента электрического поля сердца на систему плоскостей от времени.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vektor-Elektrokardiograf
-
14 Dinamokardiograf
динамокардиограф
Ндп. опорный динамокардиограф
Регистрирующий прибор для измерения зависимости параметров колебаний сердца от времени по величине перемещения вектора силы тяжести грудной клетки.
Примечание
При измерении грудная клетка человека помещается на платформу с упругими опорами.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dinamokardiograf
-
15 Dinamouterograph
динамоутерограф
Регистрирующий прибор для измерения зависимости силы сокращения мышц матки от времени.
[ ГОСТ 17562-72]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dinamouterograph
-
16 Magnetokardiograf
магнитокардиограф
Регистрирующий прибор для измерения зависимости напряженности магнитного поля сердца вне тела исследуемого от времени.
[ ГОСТ 17562-72]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Magnetokardiograf
-
17 Oxyspirograf
оксиспирограф
Регистрирующий прибор для измерения, зависимости количества потребляемого кислорода при дыхании от времени.
[ ГОСТ 17562-72]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Oxyspirograf
-
18 Mechanogastrograf
осциллогастрограф
Регистрирующий прибор для измерения зависимости перемещения стенок желудочно-кишечного тракта от времени.
[ ГОСТ 17562-72]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mechanogastrograf
-
19 Umstellung-Mechanokardiograf
осциллокардиограф
Ндп. механокардиограф
Регистрирующий прибор для измерения зависимости параметров колебаний сердца в диапазоне частот от 0 до 20 Гц от времени по величине перемещения передней стенки грудной клетки.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umstellung-Mechanokardiograf
-
20 Plethysmograf
плетизмовазограф
Регистрирующий прибор для измерения зависимости объема органа или участка тела при кровенаполнении от времени.
[ ГОСТ 17562-72]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Plethysmograf
См. также в других словарях:
погрешность отображения функциональной зависимости вращающегося трансформатора — Отклонение действительной зависимости выходной ЭДС от угла поворота ротора вращающегося трансформатора от идеальной функциональной зависимости. Примечание. Определяется как отношение наибольшей по абсолютному значению погрешности в установленных… … Справочник технического переводчика
погрешность отображения функциональной зависимости тахогенератора — Отклонение действительной зависимости выходного напряжения от частоты вращения ротора тахогенератора от линейной зависимости. Примечание. Определяется как отношение наибольшей по абсолютному значению погрешности в номинальном диапазоне частот… … Справочник технического переводчика
погрешность отображения функциональной зависимости электромашинного усилителя — Отклонение действительной зависимости выходного напряжения от тока управления электромашинного усилителя от линейной зависимости. Примечание. Определяется как отношение наибольшей по абсолютному значению погрешности в номинальном диапазоне токов… … Справочник технического переводчика
погрешность отображения функциональной зависимости индукционного фазовращателя — Отклонение угла поворота ротора от угла изменения фазы выходной ЭДС индукционного фазовращателя. Примечание. Определяется как наибольшая по абсолютному значению разность между углом изменения фазы выходной ЭДС и углом поворота ротора в пределах… … Справочник технического переводчика
показатель функциональной надежности — Критерий качества работы, который выражает степень точности (или надежности), с которой выполняется некоторая функция, вне зависимости от скорости или точности, но в течение данного интервала наблюдения (МСЭ Т I.350). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
Корреляция — (Correlation) Корреляция это статистическая взаимосвязь двух или нескольких случайных величин Понятие корреляции, виды корреляции, коэффициент корреляции, корреляционный анализ, корреляция цен, корреляция валютных пар на Форекс Содержание… … Энциклопедия инвестора
функциональная группа — 2.1.8. функциональная группа: Группа, состоящая из нескольких функциональных блоков, электрически взаимосвязанных между собой для выполнения заданных функций. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОРРЕЛЯЦИЯ — зависимость между случайными величинами, не имеющая, вообще говоря, строго функционального характера. В отличие от функциональной зависимости К., как правило, рассматривается тогда, когда одна из величин зависит не только от данной другой, но и… … Математическая энциклопедия
Функциональная зависимость (программирование) — Функциональная зависимость концепция, лежащая в основе многих вопросов, связанных с реляционными базами данных, включая, в частности, их проектирование. Математически представляет бинарное отношение между множествами атрибутов данного… … Википедия
Статистика теоретическая — наука, занимающаяся изучением приемов систематического наблюдения над массовыми явлениями социальной жизни человека, составления численных их описаний и научной обработки этих описаний. Таким образом, теоретическая статистика есть наука… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корреляция — I Корреляция (от позднелат. correlatio соотношение) термин, применяемый в различных областях науки и техники для обозначения взаимозависимости, взаимного соответствия, соотношения понятий, предприятий, предметов, функций. См. также… … Большая советская энциклопедия