Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

о+лице

  • 1 تهلّل

    I
    تَهَلَّلَ
    п. V
    1) ликовать, радоваться
    2) сиять от радости (о лице)
    II
    تَهَلُّلٌ
    ликование, радость
    * * *

    аааа
    сиять (о лице); ликовать

    Арабско-Русский словарь > تهلّل

  • 2 أجرود

    أَجْرُود
    нар. лишённый растительности (о лице)

    Арабско-Русский словарь > أجرود

  • 3 أجوق

    أَجْوَقُ
    ж. جَوْقَاءُ мн. جُوقٌ
    искревлённый, перекошенный (о лице)

    Арабско-Русский словарь > أجوق

  • 4 أسود

    أَسْوَدُ
    ж. سَوْدَاءُ мн. سُودٌ
    черный, темный, мрачный; مآرب سود чёрные желания; فاحم أسود чёрный как смоль; الحبّة السوداء см. حبّة ; السود أسود шахм. чёрные; * الاسودان дв. образн. а) финики и вода; б) змея и скорпион; الاراضى السوداء чернозём; أسود حقد жгучая ненависть; الرؤوس السود угри (на лице) ; (سوق أسود (سوداء черный рынок; أسود عدوّ смертельный (заклятый) враг; أسود فقر крайняя бедность, нищета; أسود اللوح ال классная доска; أسود مستقبل мрачное будущее; اظهر ال أسود على انّه ابيض выдавать чёрное за белое
    * * *

    а-ау

    pl. = سود
    чёрный

    Арабско-Русский словарь > أسود

  • 5 اختطّ

    إِخْتَطَّ
    п. VIII
    1) чертить (что-л.) для себя
    2) отмежевывать
    3) намечать себе план, линию поведения;... لنفسه قاعدة اختطّ взять себе за правило
    4) планировать, составлять план; закладывать (город)
    5) быть расположенным в линию, в ряд (где في)
    6) покрываться первым пушком (о лице)

    Арабско-Русский словарь > اختطّ

  • 6 استطال

    إِسْتَطَالَ
    п. X
    1) быть, становиться длинным; удлиняться, вытягиваться (напр. о лице при неприятном сообщении)
    2) находить длинным
    3) делать долго (что على)
    4) обращаться надменно, высокомерно (с кем على) ; استطالصال و буйствовать и чинить произвол

    Арабско-Русский словарь > استطال

  • 7 اصفرّ

    إِصْفَرَّ
    п. IX
    1) желтеть
    2) бледнеть (о лице)

    Арабско-Русский словарь > اصفرّ

  • 8 اكتسى

    إِكْتَسَى
    п. VIII
    одеваться, надевать на себя; وجهه حزنا اكتسى на лице у него появилось выражение печали خطورة بالغة اكتسى приобрести большую важность

    Арабско-Русский словарь > اكتسى

  • 9 امتقع

    أُمْتُقِعَ
    п. VIII
    страд. изменяться в лице, бледнеть

    Арабско-Русский словарь > امتقع

  • 10 انطلق

    إِنْطَلَقَ
    п. VII
    1) уходить, удаляться; отправляться, пускаться в путь; исходить (из чего من) ; проходить (о времени)
    2) становиться свободным, освобождаться (от чего من)
    3) вылетать (о пуле), раздаваться (о выстреле,возгласе) ; يعدو انطلق он пустился бежать
    4) развязываться (напр. о языке) ; يتساءل انطلق он начал расспрашивать; ـت كفاءتهانطلق его способности получили свободу развития; ـت الزوبعةانطلق разразилась буря
    5) оживляться, светлеть (о лице)

    Арабско-Русский словарь > انطلق

  • 11 بثر

    I
    بَثُرَ
    п. I
    у بُثُورٌ или بَثَرَ а بَثَرٌ
    быть в прыщах, быть прыщеватым (о коже, лице)
    II
    بَثْرٌ
    мн. بُثُورٌ
    собир. прыщи
    بَثِرٌ
    покрытый прыщами, прыщеватый

    Арабско-Русский словарь > بثر

  • 12 بلج

    I
    II
    بَلَجَ
    п. I
    у بُلُوجٌ
    1) сиять, блестеть
    2) (рас) цветать
    بَلِجَ
    п. I
    а بَلَجٌ
    сиять; светиться (о лице) ; радоваться
    IV
    بَلَجٌ
    блеск, сияние

    Арабско-Русский словарь > بلج

  • 13 بهت

    I
    II
    بَهُتَ
    п. I
    у بَهْتٌ
    1) быть поражённым, изумлённым
    2) страд. быть ошеломлённым, растеряться
    بَهَتَ
    п. I
    а بَهْتٌ
    1) поражать, изумлять
    2) захватывать в расплох
    3) страд. опешить
    4) возводить напраслину (на кого -л.)
    IV
    بَهِتَ
    п. I
    а بَهَتٌ
    1) бледнеть (о лице)
    2) линять, выцветать, блёкнуть (о краске)
    V
    بُهْتٌ
    неправда, ложь; клевета; злословие
    * * *

    ааа
    1) изумлять

    2) захватывать врасплох

    Арабско-Русский словарь > بهت

  • 14 تضريس

    تَضْرِيسٌ
    мн. تَضَارِسُ
    зубчатые выступы, неровности; تضاريس الارض рельеф местности; تضاريس الوجه морщины (складки) на лице

    Арабско-Русский словарь > تضريس

  • 15 تضرّج

    تَضَرَّجَ
    п. V
    1) обагряться, покрываться (кровью)
    2) краснеть, покрываться (краской - о лице) ; وقد تضرّج وجهه غضبا его лицо побагровело от гнева
    * * *

    аааа
    1) пачкаться, покрываться кровью

    2) краснеть, багроветь

    Арабско-Русский словарь > تضرّج

  • 16 تطلّق

    تَطَلَّقَ
    п. V
    1) становиться весёлым, светлеть, оживляться (о лице)
    2) разводиться

    Арабско-Русский словарь > تطلّق

  • 17 تقبّض

    تَقَبَّضَ
    п. V
    1) сокращаться, сжиматься
    2) искажаться, перекашиваться (о лице)

    Арабско-Русский словарь > تقبّض

  • 18 تقطّب

    تَقَطَّبَ
    п. V
    принимать сумрачный вид (о лице)

    Арабско-Русский словарь > تقطّب

  • 19 رأس

    I
    رَأَسَ
    п. I
    а رِئَاسَةٌ رِيَاسَةٌ
    возглавлять, председательствовать
    II
    رَأْسٌ
    м. мн. رُؤُوسٌ мн. أَرْؤُسٌ
    1) голова; رأس جلدة ال кожа головы; скальп; رأس مرفوع ال с поднятой головой; رأس مطرق ال с опущенной головой; رأسمنكس ال с поникшей головой; وضعه على رأسه оказать уважение кому-либо; عشرون رأسا من الغنم 20 голов овец
    2) глава, начальник;... رأس علىво главе...
    3) начало; الجسر رأس воен. а) предмостное укрепление; б) плацдарм; السنةرأس Новый год; السلّمرأس лестничная площадка; الشهر القمرىّرأس новолуние
    4) вершина; головка; الزواية رأس мат. вершина угла; العمودرأس архит. капнтель
    5) конец, остриё; الحربة رأسкончик копья(штыка)
    6) мыс; * رأس ـا بـرأس а) так на так, баш на баш, без придачи (об обмене) ; б) спорт. голова в голову; على رؤوس الاشهاد при свидетелях; на виду у всех; во всеуслышанние; открыто; على رؤوس الملأ открыто, публично; ! على الرأس و العين с удовольствием!; ! على رأسى с (моим) удовольствием!; الرأس للقدم من с головы до ног; ـارأس прямо, непосредственно; ـا على عقبرأس а) вверх ногами, вверх тормашками; вверх дном; б) шиворот-навыворот; أسودرأس угорь (на лице) ; السكّر رأس голова сахару; المال رأس (мн. رؤوس الاموال) капитал; المال الاحتكارىّ رأس монополистический капитал; المال الاساسّ رأس основной капитал; المال الاصلىّرأس первоначальный капитал; المال الثابت رأس постоянный капитал; (المال الصناعىّ (التجارىّ رأس промышленный (торговый) капитал; المال الفردىّ رأس частный капитал; المال المالىّ رأس финансовый капитал; المال المتبدّل رأس переменный капитал; (المال المتداول (المتحرّك رأس оборотный капитал; المال المصرفىّ رأسбанковский капитал; المال المكتتب به رأس подписной капитал; المال النقدىّ رأس денежный капитал; المال الوهمىّ رأس фиктивный капитал
    * * *

    ааа
    возглавлять; председательствовать

    رأس
    а-=
    pl. = رؤوس

    pl. = أرؤس
    1) голова
    2) вершина; макушка

    Арабско-Русский словарь > رأس

  • 20 شخص

    I
    شَخَصَ
    п. I
    а شُخُوصٌ
    1) подниматься, выситься
    2) появляться
    3) быть устремленным (о взоре) ; пристально смотреть (на кого-что الى)
    4) отправляться (куда الى) ; уходить; покидать (что من)
    II
    شَخْصٌ
    мн. أَشْخَاصٌ мн. شُخُوصٌ
    1) особа, персона, лицо; معنوىّ شخص юридическое лицо; طبيعىّ شخص физическое лицо
    2) мн. театр. действующие лица; * فى شخص ـه в его лице; مرغوب فبه شخص персона грата, persona grata
    * * *

    а-=

    1) человек; личность, лицо
    2) персонаж, действующее лицо

    Арабско-Русский словарь > شخص

Страницы

См. также в других словарях:

  • лице́й — лицей, я …   Русское словесное ударение

  • лице́нзия — лицензия, и …   Русское словесное ударение

  • лице — іменник середнього роду * Але: два, три, чотири лиця …   Орфографічний словник української мови

  • лице — (лицо) 1. твар, аблічча, выгляд; 2. наяўнасць чаго н.; 3. рэчавы доказ, украдзеная рэч; след злачынцы …   Старабеларускі лексікон

  • лице —   лице; вид; човек …   Църковнославянски речник

  • лице — я/; мн. ли/ця, лиць; с. 1) Те саме, що обличчя 1). || Обличчя як ознака зовнішнього вигляду людини. •• В лице/ прямо, відверто (висловитися, сказати що небудь). Лице/м до чого звернувши всю увагу, зосередивши всі сили на чому небудь. [Не] до… …   Український тлумачний словник

  • лице — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  сущ. лицо; ипостась.; в выражениях: предъ лицемъ и некоторых других… …   Словарь церковнославянского языка

  • лице́й — я, м. 1. Привилегированное мужское среднее или высшее учебное заведение в дореволюционной России. Всему пора: уж двадцать пятый раз Мы празднуем лицея день заветный. Пушкин, Была пора: наш праздник молодой. 2. Среднее учебное заведение во Франции …   Малый академический словарь

  • лице́йский — ая, ое. прил. к лицей. Лицейский период творчества Пушкина …   Малый академический словарь

  • лице́нзия — и, ж. спец. 1. Разрешение, выдаваемое государственными органами на право ввоза или вывоза товаров, а также документ, удостоверяющий это право. Лицензия на вывоз автомобиля. 2. Разрешение на право льготного или бесплатного пользования чем л. Я… …   Малый академический словарь

  • лицеј — (грч. Lykeion училиште во стара Атина во кое предавал Аристотел) 1. во Западна Европа: тип на средно училиште 2. во предреволуционерна Русија: привилегирано благородничко училиште што го соединувало средното училиште со вишите правни предавања …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»