-
1 makt
[mak:t]subst.власть, силаförmåga och kraft att styra, herraväldemaktlös -t--беспомощный, бессильный————————[mak:t]subst.державаnation, stat————————власть, могущество, сила, мощь -
2 myndighet
[²m'yn:dighe:t]subst.совершеннолетиеmyndighetsålder -n--совершеннолетие, 18 лет————————[²m'yn:dighe:t]subst.орган государственной властиmyndighetsperson -en--представитель органа власти, должностное лицо————————власть, власти -
3 vederbörande
[²v'e:derbö:rande]adj.надлежащий(den person) som avses el. berörs (av en sak) (formellt)ingen tvivlar på vederbörandes lämplighet för tjänsten--никто не сомневается, что данный человек подходит для этой должности————————власти————————adjнадлежащий -
4 balans
[bal'an:s (el. -'ang:s)]subst.балансobalans--дисбаланс, отсутствие равновесия————————равновесие, баланс -
5 berättar
[ber'et:ar]verbрассказыватьtala om, meddela, skildra, beskrivajag kan berätta att myndigheterna nu lyssnar på våra krav--могу сообщить, что сегодня власти прислушиваются к нашим требованиям -
6 berör
[ber'ö:r]verbкасатьсяröra vid (bildligt öbehandla; angåö)frågan berördes inte vid sammanträdet--на собрании этот вопрос не затрагивался -
7 besinning
[bes'in:ing]subst.спокойствиеeftertanke, självbehärskning -
8 centraliserar
[sentralis'e:rar]verbцентрализоватьförena, samla, koncentrera till ett ställevi vill motverka en centraliserad statsmakt--мы хотим бороться с централизацией политической власти -
9 föranleder
[f'ö:ranle:der]verbвызыватьorsaka, leda tillprotesten föranledde ingen åtgärd från myndigheternas sida--власти не отреагировали на протест -
10 förskjutning
[försj'u:tning]subst.сдвиг -
11 häver
[h'ä:ver]verbаннулироватьmyndigheterna har hävt utegångsförbudet--власти отменили комендантский час————————[h'ä:ver]verbвыбрасыватьhävstång -en--лом, рычаг -
12 hunger
[h'ung:er]subst.голодbehov av mat, svält (även bildligt begär, längtan) -
13 klartecken
klar+tecken[²kl'a:r_tek:en]subst.сигнал готовностиtecken el. signal att allt är klart (bildligt tillstånd (att börja med något))myndigheterna har gett klartecken till bygget--власти разрешили начать строительство -
14 koncentration
[kånsentrasj'o:n]subst.концентрация————————[kånsentrasj'o:n]subst.сосредоточиваниеkoncentrationsförmåga -n--способность к сосредоточиванию, умение сосредоточиться -
15 maktspråk
-
16 militär
[milit'ä:r]adj.военныйsom avser krigsmakten, krigs-militär intervention--военное вмешательство, интервенция————————[milit'ä:r]subst.военныйmilitären grep makten genom en statskupp--армия пришла к власти в результате государственного переворота————————военный, военные -
17 orolighet
[²'o:ro:lighe:t]subst.беспорядокbråk, uppror -
18 person
[pär_s'o:n]subst.персонаmänniska, individ (ofta vid antalsuppgift)juridisk person (organisation etc som juridiskt har samma ställning som en enskild person)--юридическое лицо (организация, предприятие и пр., имеющие тот же юридический статус и правоспособность, что и физическое лицо)försöksperson--человек, участвующий в эксперименте; подопытныйmyndighetsperson--представитель органов власти, должностное лицо————————лицо, личность, персона -
19 primär
[prim'ä:r]adj.первичныйfrågan är av primärt intresse för överlevnaden--этот вопрос является решающим для выживанияprimärval -et--первичные выборы, выборы в муниципальные органы власти -
20 privat
[priv'a:t]adj.частныйenskild, personligden privata sektorn (ekonomi som inte styrs av stat och kommun)--частный сектор (сектор экономики, не регулируемый государственными и муниципальными органами власти)————————adj.частный, личный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
власти — См. начальник … Словарь синонимов
власти предержащие — См … Словарь синонимов
ВЛАСТИ СТРАТЕГИЯ — англ. power, strategy of; нем. Machtstrategie. 1. Определение основных целей власти, путей и средств их достижения. 2. Использование внутренних ресурсов организации индивидом или груп пой для увеличения своей власти внутри организации. Antinazi.… … Энциклопедия социологии
ВЛАСТИ — (греч.Εξουσίαι), в христианских представлениях ангельские существа. В новозаветных текстах бегло упоминаются как особого рода космические духи, причём как благие, послушные богу (1 Петр. 3, 22 [Христу] «...покорились ангелы, и власти, и силы»),… … Энциклопедия мифологии
Власти предержащие — Из Библии (церковно славянский текст). В Евангелии (Послание апостола Павла к Римлянам, гл. 13, ст. 1 5) говорится о повиновении властям: «Всяка душа властем предержащим да повинуется. Несть бо власть аще не от Бога». В переводе на русский язык… … Словарь крылатых слов и выражений
ВЛАСТИ МОНОПОЛИЯ — англ. power, monopoly of; нем. Monopole, Macht der. Абсолютная концентрация средств власти в руках определенного индивида или группы. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ВЛАСТИ СТРУКТУРА — англ. power structure; нем. Machtstruktur. Целостная сеть отношений власти в рамках общности как формальных, так и неформальных. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Власти — (греч.), в христианских представлениях ангельские существа. В новозаветных текстах бегло упоминаются как особого рода космические духи, причем как благие, послушные Богу (1 Петр. 3:22 [Христу] «...покорились Ангелы, и Власти, и Силы»), так и злые … Энциклопедия культурологии
ВЛАСТИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ЕДИНСТВО — ЕДИНСТВО ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ … Юридическая энциклопедия
ВЛАСТИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ОРГАНЫ — ОРГАНЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ … Юридическая энциклопедия
ВЛАСТИ ДИСКРЕДИТИРОВАНИЕ — ДИСКРЕДИТИРОВАНИЕ ВЛАСТИ … Юридическая энциклопедия