-
1 balans
[bal'an:s (el. -'ang:s)]subst.балансobalans--дисбаланс, отсутствие равновесия————————равновесие, баланс -
2 balans
substantiv1. balance, ligevægtHålla balansen, tappa balansen, ta överbalansen
Holde balancen, miste balancen, få overbalance
Sv:s balancegang mellem EU og USA
2. sindets balance, følelse af roL. er i psykisk ubalance
betalningsbalans; maktbalans; vätskebalans
betalingsbalance; magtbalance; væskebalance
-
3 balans
баланс -
4 balans
balance -
5 balans
substantiv1. balance, ligevægtHålla balansen, tappa balansen, ta överbalansen
Holde balancen, miste balancen, få overbalanceSv:s balancegang mellem EU og USA2. sindets balance, følelse af roL. er i psykisk ubalanceSammensatte udtryk:betalningsbalans; maktbalans; vätskebalans
betalingsbalance; magtbalance; væskebalance -
6 balans
1) saldo2) overschot -
7 balans
hawsengî -
8 balans
mielenmalttibilanssitasapainotustasapainotasebookkeep. tasetechn. tasain -
9 utgående balans
bookkeep. lopputase -
10 balansräkning
balans+räkning[²bal'an:srä:kning]subst.балансовый отчётsammanfattande uppställning av tillgångar, skulder och kapital (för en verksamhet vid en viss tidpunkt) -
11 bytesbalans
bytes+balans[²b'y:tesbalan:s]subst.внешнеторговый баланс -
12 balanserar
[balans'e:rar]verbбалансироватьolika intressen måste balanseras mot varandra--интересы различных групп нужно уравновешивать -
13 inflation
[inflasj'o:n]subst.инфляцияförsämring av penningvärdet beroende på dålig balans mellan köpkraft och tillgång på varor -
14 jämvikt
[²j'em:vik:t]subst.равновесиеdet läge då två vikter väger jämnt, balans (mest bildligt) -
15 obalans
[²'o:balan:s]subst.неуравновешенность -
16 provryttare
substantiv1. handelsrejsende, sælger (hverdagssprog/slang)Provryttaren bedömer bl.a. hästens lydnad och rörelsernas balans
Rytteren vurderer bl.a. hestens lydighed og balancen i bevægelserne
-
17 taekwondo
substantiv1. taekwondo, koreansk kampsport, olympisk sportsgren (sport, spil og leg)I taekwondo är det framför allt fötterna som används. Fokus i taekwondo ligger också på mental balans, anspråkslöshet och ödmjukhet
I taekwondo er det først og fremmest fødderne der bruges. I taekwondo er der også fokus på mental balance, beskedenhed og ydmyghed
-
18 utgående
-
19 friluftsliv
substantiv1. friluftsliv, det at udføre udendørsaktiviteter, fx i sin fritidEtt attraktivt friluftsliv kräver uppföljningen av flera miljömål, bl.a. levande skogar, levande sjöar och vattendrag, hälsosam fjällmiljö, hav i balans och ett rikt växt- och djurliv
Et attraktivt friluftsliv kræver en opfølgning af flere miljømål, bl.a. levende skove, levende søer og vandløb, et sundt fjeldmiljø, et hav i balance og et rigt plante- og dyreliv -
20 provryttare
substantiv1. handelsrejsende, sælger (hverdagssprog/slang)Provryttaren bedömer bl.a. hästens lydnad och rörelsernas balans
Rytteren vurderer bl.a. hestens lydighed og balancen i bevægelserne
- 1
- 2
См. также в других словарях:
balans — BALÁNS, balansuri, s.n. 1. Mişcare de legănare a unui obiect; pendulare, balansare. 2. (În sintagmele) Balans al culorilor = reglare a semnalelor video ale unui sistem de televiziune în culori, pentru obţinerea reproducerii fidele a culorilor.… … Dicționar Român
balans — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. balanssie; lm M. e || y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przechylanie się w przeciwne strony, z zachowaniem równowagi ciała : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wykonać balans ciałem.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
balans — bàlans m DEFINICIJA 1. razg. a. ravnoteža između dviju protivnih sila ili utjecaja b. sila koja teži da proizvede ravnotežu 2. term. figura u plesu kad tijelo stoji na jednoj nozi 3. ekon. poravnavanje ukupnog iznosa dugova i potraživanja na… … Hrvatski jezični portal
balans — <fr.> 1. Mühasibatda: aktiv və passiv hesabların qalıqlarını göstərən və hər hansı bir təsərrüfat və ya müəssisənin müəyyən dövr ərzindəki maliyyə vəziyyətini əks etdirən ümumi cədvəl; gəlir və çıxarın müvazinəti. İllik balans. – <Mirzə… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
balans — is., Fr. balance Denge Birleşik Sözler balans ayarı balans pensi … Çağatay Osmanlı Sözlük
balans — • jämvikt, balans, stabilitet, utjämning • jämvikt, avvägning, ekvilibrium • fattning, självbehärskning, balans, måttfullhet, lugn … Svensk synonymlexikon
balans — m IV, D. u, Ms. balanssie; lm M. e 1. sport. «przechylanie, chwianie się z zachowaniem równowagi» Balans ciała. 2. sport. «drąg używany przez linoskoczków w celu łatwiejszego utrzymania równowagi; balansjer» 3. sport. «przyrząd gimnastyczny do… … Słownik języka polskiego
baláns — a m (ȃ) fin. ravnotežje, uravnoteženje: doseči balans proizvodnje in potrošnje … Slovar slovenskega knjižnega jezika
balans ayarı — is. Otomobilin sarsılmasını önlemek için, tekerleklere gereği kadar balans pensi denen kurşun parçası takarak denge sağlama işi … Çağatay Osmanlı Sözlük
baláns — s. n., pl. balánsuri … Romanian orthography
balans — s ( en, er) jämvikt … Clue 9 Svensk Ordbok