-
1 кыс
I1) шкура с ноги животного; камыс обл.;лызь кыс — лыжная обивка; кыс кульны — снять камысыкӧр кыс — шкура с ног оленя; олений камыс;
2) обувь из шкур с ног животного, с кожаными голенищами, шерстью наружу; камысы обл.кыса юра энька кодь — бранчлива, как свекровь II◊ кыс нюжӧдны — ноги протянуть;
кис-кис! (возглас, которым подзывают кошку) -
2 кыс-кыс
межд. кис-кис -
3 кысіль
ласк. кисонька; котик -
4 кысӧй
1) ласк. кисонька2) диал. см. кань -
5 нёкыс
геогр. седловина, впадина между двумя высотами в горном хребте -
6 лёк
1) плохой, неудовлетворительный; дурной; скверный; худой || плохое; худое || плохо; дурно; худо;лёк думъяс — дурные мысли; лёк кыв — худое слово; лёк ӧтметка — плохая, неудовлетворительная оценка; лёк поводдя — скверная погода; висьысьлы абу нин сэтшӧм лёк — больному не так уж плохо; меным лои лёк — мне стало дурно; сӧмын лёксӧ аддзан — ты только худое видишь; сьӧлӧмӧй мыйкӧ лёкӧс кылӧ — моё сердце чует что-то плохоелёк дук — дурной запах;
2) дурной, скверный, предосудительный, безнравственный, недостойный;лёк поступок — дурной, скверный поступоклёк оласног — дурной характер;
3) плохой, недобрый, неприятный; худой;лёк сёрни —
а) недобрая молва;б) недобрый разговор;лёк слава — недобрая, худая слава4) плохой, неурожайный;5) плохой, расшатанный, расстроенный;6) злой, злобный, сердитый || злость, злоба;лёк кутны — питать злобу; лёкла бӧрддзыны — заплакать от злости; батьным талун лёк — отец сегодня сердитлёк йӧз — злые люди;
7) негодный, худой;лёк кӧлуй — негодные вещи; лёк сапӧг — худые сапогилёк ведра — худое ведро;
8) скверный;лёк кывъясӧн видчыны — ругаться скверными словами, сквернословить
9) невнятный, неясный, неразборчивый;лёк почерк — неразборчивый почерклёк кывъя зонка — косноязычный мальчик;
10) страшный;лёк вын — страшная сила; лёк кӧдзыдъяс дырйи — в страшные морозы; лёк юӧр — страшная вестьлёк вӧт — страшный сон;
11) зло, вред, ущерб;лёк вылӧ — назло; лёк кузя — со зла, по злобе; мамыд нылыдлы лёкӧс оз кӧсйы — мать дочери зла не желает; шер вӧчис уна лёк — град нанёс огромный ущерблёк вӧчны — причинить зло, вредить, наносить ущерб;
12) гнев;13) грубость;колӧ бурӧн, лёкӧн нинӧм оз артмы — надо добром, грубостью ничего не получится
14) дебри, чаща;15) ненастье, непогода;лёк дырйи — в ненастье, непогоду
16) гной;17) диал. здоровый, крепкий, проворный;см. тж. ён 18) диал. очень;сійӧ абу на лёк пӧрысь — он ещё не очень стар;лёк мича — очень красивый;
см. тж. зэв19) диал. худой, слабый; см. тж. омӧль в 1, 3 и 4 знач.лёк вылад — к несчастью; лёк ногӧн —◊ Битӧм лёк — сердит без меры;
а) грубо;б) без разбора, как попало, небрежно; в) истошно; г) дурно, плохо;лёкӧ усьны, лёк дӧра выв усьны — оказаться виновным;лёкыс тырӧма — горит злобой; лёкыс кучика-яя костас оз тӧр — он полон злости; лёк яй — дикое мясо (напр., нарост возле раны); лёк югӧр — радиоактивное облучение -
7 гартлыны
перех. врем. разброс.1) вить, свивать; сучить; ссучить;2) крутить; вертеть;3) обёртывать, завёртывать;4) обвивать, обвить, обмотать;5) кутать, закутывать;6) перен. всколыхнуть;7) перен. затевать, затеять; -
8 йӧктӧдны
перех.1) заставить плясать;зонъяс лад вылӧ лӧсьӧдӧны пӧлянъяс, медым вермисны нывъясӧс йӧктӧдны — парни настраивают свирели, чтобы девушки пошли в пляс ( чтобы заставить девушек плясать)гудӧкыс сідзи и йӧктӧдӧ — гармонь так и зовёт плясать;
2) водить кого-л в пляске; -
9 кыӧс
-
10 лызь
лыжи, подбитые камысами || лыжный;лызь кӧртӧдъяс — лыжные крепления; лызь кыс — ( шкура с ног оленя, лося, к-рой подбиваются лыжи, чтобы они не скользили назад); лызьӧн мунны — идти на лыжах кольӧм тӧвся лызь туйӧд мунсьӧма — погов. что с возу упало, то пропало (букв. по прошлогодней лыжне не пройдёшь) ◊ Кӧч ку лызь — ирон. двуличный; двурушник (букв. лыжи на заячьей шкуре)йӧра камыса лызь — лыжи, подбитые лосиными камысами;
-
11 нюжӧдны
перех.1) тянуть, растянуть;уль ку нюжӧдны — растянуть сырую кожукӧрт нюжӧдны — тянуть железо;
2) тянуть; вытянуть;нюжӧдны сьылі — вытянуть шею3) высунуть;пон котӧртіс кыв нюжӧдӧмӧн — (деепр.) собака бежала, высунув язык
4) тянуть; растянуть, протянуть; провести; проложить;гез нюжӧдны —
а) растянуть верёвку ( после витья);б) протянуть верёвку ( для развешивания чего-л);кӧрт туй нюжӧдны — провести железную дорогу;моски нюжӧдны — проложить мостки; нюжӧдны пос ю вомӧн — перебросить мост через реку; телефон нюжӧдны — провести телефон; электричество нюжӧдны — провести электричество5) тянуть, протянуть;"абу-у", - нюжӧдіс — "не-ет", - протянул он
6) затянуть;кодкӧ вӧсньыдик гӧлӧсӧн нюжӧдіс "Катшасинъяс" — кто-то тоненьким голосом затянул песню "Ромашки"
7) затянуть, замедлить что-л;мынтысьӧм нюжӧдны — просрочить платёж; сёрнитчӧмъяс нюжӧдны — затянуть переговоры; кӧдзасӧ нюжӧдіс зэр — сев задержали дождикнига лэдзӧм нюжӧдны — затянуть издание книги;
8) продлить;срок нюжӧдны — продлить сроквиза нюжӧдны — продлить визу;
9) удлинить;◊ Ки нюжӧдны — протянуть руку; кыс нюжӧдны ( или кок нюжӧдны) — протянуть ноги прост. ( умереть); кӧть коктӧ нюжӧд — хоть ноги протяни; кок нюжӧдмӧн (деепр.) мудзны — смертельно устать; ныр нюжӧдны — обидеться, надуться; чуш нюжӧдны — надуть губы; эн нюжӧд чуштӧ — не обижайся -
12 размунны
неперех. развалиться;турун юръясыс размунӧмаӧсь — копны развалилисьвӧрӧкыс размунӧма — ворох развалился;
-
13 сявмунны
изобр. неперех.1) шарахнуться;2) брызнуть;3) рассыпаться; разлететься;◊ Синъясыс сявмунісны — у него глаза разбежались (не знает, что выбрать, на чём остановиться)мешӧкыс потіс, и сю сявмуніс — мешок лопнул, и рожь рассыпалась
-
14 тырмыны
неперех. хватать, хватить; доставать, достать разг.;йӧз пӧвстын бурыс и лёкыс тырмӧ — среди людей и хорошего и плохого хватает; ӧти час и тырмис лэбны карсянь — одного часа и хватило на полёт из города; сы вылӧ сьӧм эз тырмы — на это денег не хватиловын тырмас — сил хватит;
-
15 тырны
неперех.1) прям. и перен. наполниться, заполниться, переполниться;долыдӧн тырны — наполниться радостью; лӧгӧн тырны — наполниться гневом; тылӧс регыд тырӧ — ящик скоро наполнится; лавка йӧзӧн тыри — магазин заполнился людьми; пыж тыри ваӧн — лодка наполнилась водойдозйыс кутіс тырны — посуда наполняется;
2) исполниться, минуть;3) истечь;4) прям. и перен. быть заваленным; занесённым;керка ёгӧн тырӧма — изба захламлена;зыр тыри лыаӧн — лопата завалена песком;
, шинь улыс лымйӧн тырӧма двор завален снегом5) зарасти;няйтӧ пыран - няйтӧн тыран — в грязь залезешь - грязью зарастёшь; туйыс тырӧма раскӧн — дорога заросла рощейордым тырӧма — тропа заросла;
6) выполняться;7) иметь что-л в большом количестве;тшакӧн таво тырим — мы в этом году завалены грибами ◊ Вӧкыс тырис — стало противно; гыркыс тырӧма — стал злой; лолыс тырӧ — он задыхаетсясолӧн тырны — завалиться солью;
-
16 чурк
(-й-)Iбугор, возвышающееся, неровное место;ыб чурк — возвышенное место на поле; туйыс чуркйӧсь — (прил.) дорога неровная ( с буграми); сиктыс дзебсьӧма чурк сайӧ, увтасінӧ — село спряталось за бугром, в низине IIенэж чурк — небосвод;
диал. пропитанная смольницей обувь из невыделанной шкуры животного; камысы обл.;см. тж. кыс I во 2 знач. -
17 ыльӧбтыны
см. ылькнитны;ыльӧбтіс став чӧжсьӧм лёкыс — вырвалась вся накопившаяся злобаыльӧбтісны сьӧлӧм дойяс — нахлынули сердечные переживания;
-
18 ыршасьны
неперех.1) замахиваться;пуртӧн ыршасьны — замахиваться ножомыршасьны орсӧн — замахиваться плетью;
2) перен. грозить, угрожать;кор лёкыс ыршасьӧ, сэк ас йӧз чукӧртчӧны ӧтлаӧ — когда грозит беда, тогда близкие люди собираются вместе
3) перен. отказываться от кого-чего-л, пренебрегать кем-чем-л;см. тж. шыбласьны во 2 знач. -
19 эжӧм
1) покрытие чего-л || покрытый;нойӧн эжӧм пася — в шубе, покрытой сукном
2) обивка, обшивка || обитый, обшитый;гынӧн ӧдзӧс эжӧм — обивка двери войлоком; кӧр ку кысӧн эжӧм лызь — лыжи, обитые оленьим камысом; пуксьыны нярӧн эжӧм диван вылӧ — сесть на диван, обитый замшейэжӧм гач — обшитые брюки;
-
20 ярскакывны
изобр. неперех. хрустеть ( на зубах во время еды);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КЫС-КЫС — КЫС КЫС. см. кис кис. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кыс-кыс — з.б.п., æвастхъ … Орфографический словарь осетинского языка
кыс — межд., которое выкрикивают, когда подгоняют оленей, мезенск. (Подв.). Звукоподражательное, как кишкать, кш … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
кыс — з.б.п., æвастхъ … Орфографический словарь осетинского языка
Ай-Кыс-Еган — Характеристика Длина 45 км Бассейн Вах Водоток Устье Кыс Еган · Местоположение 166 км по правому берегу Расположение … Википедия
Лекос (приток Кыс-Егана) — Лекос Характеристика Длина 115 км Площадь бассейна 951 км² Бассейн Вах Водоток Устье Кыс Еган · Местоположение 124 км по правому берегу … Википедия
Полька (приток Кыс-Егана) — У этого термина существуют и другие значения, см. Полька. Полька Характеристика Длина 62 км Площадь бассейна 451 км² Бассейн Вах Водоток Устье … Википедия
Аракчаа, Кара-Кыс Донгаковна — Депутат Государственной Думы Федерального Собрания РФ первого созыва (1993 1995); руководитель Тувинского республиканского отделения Социалистической партии России; родилась 16 декабря 1951 г. в п. Урбюн Улуг Хемского района Тувинской АССР;… … Большая биографическая энциклопедия
нәкыс — кит. Кимлек, җитешмәүчәнлек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бакыс-кыс кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
Лелен-Еган — Характеристика Длина 93 км Площадь бассейна 1020 км² Бассейн Вах Водоток Устье Кыс Еган · Местоположение 15 км по правому берегу … Википедия