-
1 нутровка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нутровка
-
2 нутровка
( туши) evisceration, gutting, ( скота) visceration, viscera removal -
3 viscera removal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > viscera removal
-
4 visceration
Большой англо-русский и русско-английский словарь > visceration
-
5 evisceration
нутровка ( туши); потрошение ( тушки птицы) -
6 viscera removal
нутровка ( скота); потрошение ( птицы)Англо-русский словарь технических терминов > viscera removal
-
7 visceration
нутровка ( скота); потрошение ( птицы) -
8 evisceration
[ɪˌvɪsə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выпадение внутренних органов, извлечение внутренностей, нутрование, опустошение, разграбление, разгром, свежевание, эвисцерация (удаление содержимого глазного яблока кроме склеры)2) Геология: образование кальдер3) Медицина: выбухание внутренностей, эвисцерация, экзентерация4) Техника: нутровка, потрошение (тушки птицы)5) Ветеринария: набухание внутренностей6) Специальный термин: потрошение (птицы, рыбы), нутрование (туши)7) Авиационная медицина: вскрытие полости живота, выпадение внутренностей (в ЛП), удаление внутренностей (в ЛП)8) Макаров: удаление органа из полости, нутровка (туши) -
9 gutting
['gʌtɪŋ]1) Общая лексика: реставрация с приспособлением2) Техника: нутровка, потрошение (тушки птицы)3) Полиграфия: "надёргивание" цитат для рекламирования содержания книги на клапанах суперобложки, извлечение ( содержательных) цитат (из книги)4) Рыбоводство: разделка5) Пищевая промышленность: распотрошивший, расклинцовка (покрытия)6) Макаров: потрошение (дичи, рыбы и т.п.), нутровка (туши) -
10 viscera removal
1) Техника: нутровка, потрошение (птицы)2) Пищевая промышленность: потрошение (тушки птицы)3) Макаров: выемка внутренностей, нутровка (скота) -
11 visceration
1) Техника: нутровка, потрошение (птицы) -
12 evisceration
(n) выбухание внутренностей; выпадение внутренних органов; извлечение внутренностей; нутрование; опустошение; потрошение; разграбление; разгром; свежевание; экзентерация* * *потрошение; свежевание, нутровка, нутрование* * *[e·vis·cer·a·tion || ɪ‚vɪsə'reɪʃn] n. опустошение, разграбление* * *1) а) потрошение (рыбы, дичи и т.п.); свежевание, нутровка, нутрование (туши) б) мед.извлечение внутренностей 2) опустошение 3) а) извлечение содержания, внутреннего смысла (чего-л.) б) лишение ценности в) устар. признание, излияние; сообщение, поверка (тайны) -
13 evisceration
сущ.
1) потрошение (рыбы, дичи и т.п.) ;
свежевание, нутровка, нутрование ( туши)
2) а) признание, излияние;
сообщение, поверка( тайны) Syn: unbosoming б) извлечение содержания, внутреннего смысла (чего-л.) в) лишение закона, постановления ценности, сути
3) мед. извлечение внутренностей (специальное) потрошение (птицы, рыбы) ;
свежевание, нутрование (туши) опустошение, разграбление, разгром (медицина) экзентерация;
извлечение внутренностей (медицина) выбухание внутренностей;
выпадение внутренних органовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > evisceration
-
14 gutting
1) мн. ч. расклинцовка ( дорожного покрытия)2) нутровка ( туши); потрошение ( тушки птицы) -
15 evisceration
[iːvɪsə`reɪʃən]потрошение; свежевание, нутровка, нутрованиеизвлечение внутренностейопустошение, опорожнениеизвлечение содержания, внутреннего смыслалишение ценности, сути, значимостипризнание, излияние; сообщение, поверкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > evisceration
См. также в других словарях:
нутровка — Извлечение из туши внутренних органов: ливера, желудка и кишок. [ГОСТ 18157 88] Тематики продукты убоя скота Обобщающие термины приемка, предубойное содержание, убой и переработка скота … Справочник технического переводчика
Нутровка — 36. Нутровка Извлечение из туши внутренних органов: ливера, желудка и кишок Источник: ГОСТ 18157 88: Продукты убоя скота. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потрошение тушки птицы — Ндп. нутровка Удаление из тушки птицы внутренних органов, а также отделение головы, шеи и ног. Примечание После потрошения получают потрошеную тушку или потрошеную тушку с комплексом потрохов и шеей. [ГОСТ 16367 86] потрошение тушки птицы Нрк.… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 18157-88: Продукты убоя скота. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18157 88: Продукты убоя скота. Термины и определения оригинал документа: 116. Адсорбционная рафинация жира Осветление жира с использованием адсорбентов Определения термина из разных документов: Адсорбционная рафинация жира… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скотобойня — Рабочие и корова на скотобойне Скотобойня помещение либо сооружение, служащее для убоя и первичной переработки животных. В больших объёмах на специализированных по видам животных скотобойнях забивают крупный и мелкий рогатый скот … Википедия
Бойня (сооружение) — Рабочие и корова на скотобойне Скотобойня помещение либо сооружение, служащее для убоя и первичной переработки животных. В больших объёмах на специализированных по видам животных скотобойнях забивают крупный и мелкий рогатый скот, свиней, лошадей … Википедия