-
1 ноздря
-
2 aventario
-
3 ollar
mноздря (лошади, осла) -
4 ventana
I f1) окно3) ноздря4) полигр. непропечатка ( при попадании инородного тела)5) тех., мед. отверстие••hablar desde la ventana — смотреть со своей колокольниhacer ventana — высовываться из окна, вертеться у окна ( о женщине)tener ventana de cierzo разг. — быть высокомерным (заносчивым)tirar a ventana conocida (señalada) разг. — делать прозрачные намёкиII f Вен., Кол. -
5 ventanilla
-
6 caño
сущ.1) общ. труба (дренажная), ноздря (nasal), винный подвал, морской канал, органная труба2) тех. горизонтальная горная выработка, рукав, трубопровод, канализационная труба, сточная труба, судоходный канал, шланг, струя (жидкости)3) горн. галерея -
7 fosa nasal
сущ.общ. ноздря -
8 nariz
сущ.1) общ. (часть переносья) храп, нюх, запах тонких вин, ноздря, нос, обоняние, острый мыс, скоба щеколды2) тех. выступ, кончик, носовая часть, носок, передняя часть, режущая кромка (резца), лезвие, головка (пуансона)3) прост. сопатка -
9 ollar
сущ.общ. ноздря (у животных) -
10 ventana
сущ.1) общ. ноздря (de la nariz), окно, ставня2) тех. апертура, иллюминатор, отверстие, селектирующий импульс, строб (импульс)3) ркт. удобное время (пуска, полета) -
11 ventanilla
-
12 ala
I f1) крыло́agitar, batir las alas — хло́пать, бить кры́льями
desplegar las alas — распра́вить кры́лья пр и перен
mover las alas — взмахну́ть, тж маха́ть кры́льями
2) крыло́а) пло́скость ( самолёта)б) пристро́йка; фли́гельв) биол боково́й лепесто́к3) по́ле чаще мн шля́пы4) крыло́ чаще мн но́са; ноздря́5) козырёк кры́ши6) крыло́ ( складного стола)8) воен крыло́; фланг9) воен авиацио́нный полк; авиапо́лк10) pl перен ( творческое) вдохнове́ние, одержи́мость, подъём, полёт11) pl разг неодобр де́рзость; наха́льство; напо́р; прыть- cortar las alasgasta, tiene demasiadas alas — а) бо́льно пры́ток б) сли́шком разошёлся, распоя́сался
- volar con sus propias alas II interj= hala -
13 nariz
f1) tb pl нос (человека; животного)nariz aguileña, aplastada, caída, correcta, griega, perfilada — орли́ный, приплю́снутый, вися́чий, пра́вильный, гре́ческий, точёный нос
nariz respingada, respingona — вздёрнутый, курно́сый нос
caer de narices — упа́сть ничко́м
darse de narices en algo — уткну́ться но́сом во что
hablar con, por la nariz, por las narices — говори́ть в нос; гнуса́вить
romper las narices a uno — [чаще угроза] наби́ть мо́рду кому
romper las narices — разби́ть, расква́сить (себе́) нос
2) ноздря́hinchar las narices; hinchársele a uno las narices: hinchó | se le hincharon | las narices — а) у него́ разду́лись но́здри ( от гнева) б) перен он | разозли́лся | вы́шел из себя́
3) обоня́ние; нюх, чутьё пр и перен4) скоба́ (задвижки; шпингалета)5) пере́дняя, носова́я часть чего; но́сик; ко́нчик6) арома́т, буке́т ( вина)- asomar las narices- darle en la nariz
- dar de narices
- debajo de las narices
- delante de las narices
- en mis narices
- dejar con tantas narices
- de narices
- estar hasta las narices
- meter las narices
- ¡narices!
- no ver más allá de narices
- por narices
- tener narices
- torcer las narices -
14 ventana
f1) окно́; око́шкоventana batiente, de báscula, de guillotina — ство́рчатое, откидно́е, подъёмное окно́
2) око́нный переплёт3)tb ventana de la nariz — ноздря́
-
15 aventario
-
16 ollar
mноздря (лошади, осла) -
17 ventana
I f1) окно3) ноздря4) полигр. непропечатка ( при попадании инородного тела)5) тех., мед. отверстие••arrojar (echar) una cosa por la ventana — промотать, выбросить на ветер
II f Вен., Кол.hacer ventana — высовываться из окна, вертеться у окна ( о женщине)
-
18 ventanilla
См. также в других словарях:
ноздря — ноздря, ноздри, ноздри, ноздрей, ноздре, ноздрям, ноздрю, ноздри, ноздрёй, ноздрёю, ноздрями, ноздре, ноздрях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ноздря — укр. нiздря, мн. i, др. русск., ст. слав. ноздри, мн., ῥίς, μυκτήρ (Супр., Еuсh. Sin.), болг. ноздра, ноздря (Младенов 359), сербохорв. но̏здра, но̏здрва, словен. nȏzdrv ж., nȏzdrva, nȏzdra, чеш., слвц. nozdra, польск. nozdrza. Судя по укр. i … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
НОЗДРЯ — НОЗДРЯ, и, мн. и, ей, жен. Одно из двух наружных носовых отверстий. Широкие ноздри (открытые). Раздувать ноздри (в гневе). В ноздри ударил острый запах (почувствовался). • Ноздря в ноздрю (идти, двигаться) (разг. шутл.) идти или действовать точно … Толковый словарь Ожегова
НОЗДРЯ — НОЗДРЯ, ноздри, мн. ноздри, ноздрей, жен. Одно из парных наружных отверстий носа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НОЗДРЯ — жен. каждое из двух наружных носовых отверстий; фырок, сиб. Норка. Ноздря чешется к родинам. | Прогар в овинных, обжигательных ·и·др. печах. Ноздряной, ноздревой, к ноздре относящийся. Ноздрястый, у кого большие ноздри. Ноздристый, ноздрястый; |… … Толковый словарь Даля
ноздря — ноздри Словарь русских синонимов. ноздря сущ., кол во синонимов: 2 • ноздри (1) • ноздрина … Словарь синонимов
ноздря́ — ноздря, и, ю; мн.ноздри, ей … Русское словесное ударение
Ноздря — ж. Одно из двух наружных отверстий носа человека или животного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НОЗДРЯ — (речи.) клюз. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ноздря — и; мн. ноздри, ей; ж. Одно из двух наружных отверстий носа (человека, животного). Широкие, длинные, тонкие ноздри. Пыль забивала ноздри. Раздувать ноздри (тяжело дыша или гневаясь). В ноздри ударил запах (о резком, внезапном ощущении). Идти,… … Энциклопедический словарь
ноздря — ноздря, род. ноздри, вин. ноздрю; мн. ноздри, род. ноздрей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке