-
1 gemein
низък -
2 niederträchtig
низък [подъл] -
3 niedrig
низък -
4 mean
низък -
5 ignoble
{ig'noubl}
1. низък, долен, подъл, позорен
2. ост. плебейски* * *{ig'noubl} а 1. низък, долен, подъл; позорен; 2. ост. плебейс* * *плебейски; долен; низък;* * *1. низък, долен, подъл, позорен 2. ост. плебейски* * * -
6 miscreant
{'miskriənt}
I. 1. книж. лош, низък, подъл
2. ост. друговерски, погански
II. 1. книж. мерзавец, злодей, долен човек, изверг
2. ост. друговерец, поганец* * *{'miskriъnt} I. a 1. книж. лош, низък, подъл; 2. ост. друго* * *грубиянин; еретик; злодей; лош; низък;* * *1. i. книж. лош, низък, подъл 2. ii. книж. мерзавец, злодей, долен човек, изверг 3. ост. друговерец, поганец 4. ост. друговерски, погански* * * -
7 abject
{'æbdʒekt}
1. низък, долен, жалък, отхвърлен, низвергнат
2. унизителен, мизерен, окаян, нещастен
ABJECT poverty крайна бедност* * *{'abjekt} а 1. низък, долен, жалък; отхвърлен, низвергнат;* * *унизителен; окаян; долен; мизерен; низвергнат; нещастен; низък;* * *1. abject poverty крайна бедност 2. низък, долен, жалък, отхвърлен, низвергнат 3. унизителен, мизерен, окаян, нещастен* * * -
8 base
{beis}
I. 1. основа, база, долна част, подножие (на планина)
2. хим. основа
3. воен. база
4. арх. фундамент, пиедестал, цокъл
5. сп. отправна точка, стартова линия
6. основен принцип
7. основна съставна част, грам. основа
8. средна част на транзистор
to get to first BASE ам. прен. правя успешно първите стъпки (в нейщо)
off BASE съвършено погрешен/объркан
II. v основавам, базирам, слагам на здрава основа (и прен.)
to BASE oneself on уповавам се/разчитам на
III. 1. низък, долен, подъл, презрян, жалък, незначителен
2. метал, неблагороден, окисляващ се
3. простонароден (за език)
4. подправен, фалшифициран* * *{beis} n 1. основа, база; долна част; подножие (на планина); 2. (2) v основавам, базирам; слагам на здрава основа (и прен.);,{3} а 1. низък, долен, подъл; презрян, жалък, незначителен; 2* * *фундамент; условен; основа; основавам; пиедестал; плацдарм; база; базис; базирам; долнопробен; долен; низък;* * *1. i. основа, база, долна част, подножие (на планина) 2. ii. v основавам, базирам, слагам на здрава основа (и прен.) 3. iii. низък, долен, подъл, презрян, жалък, незначителен 4. off base съвършено погрешен/объркан 5. to base oneself on уповавам се/разчитам на 6. to get to first base ам. прен. правя успешно първите стъпки (в нейщо) 7. арх. фундамент, пиедестал, цокъл 8. воен. база 9. метал, неблагороден, окисляващ се 10. основен принцип 11. основна съставна част, грам. основа 12. подправен, фалшифициран 13. простонароден (за език) 14. сп. отправна точка, стартова линия 15. средна част на транзистор 16. хим. основа* * *base [beis] I. n 1. основа, база, базис; долна част; подножие, поли (на планина); 2. постоянно жилище; постоянна работа; 3. хим. основа; 4. воен. база; ( war military) военна база; \base naval военноморска база; 5. архит. фундамент, постамент; пиедестал; цокъл; 6. сп. база (в бейзбола); 7. ез., мат. основа; FONT face=TmsTr8. ел. база, основен електрод; fuse \base държач на предпазител; lamp \base лампов цокъл; • off \base погрешен, неверен (за преценка, мнение); to change o.'s \base sl отивам си; избягвам, офейквам, изчезвам, разг. духвам; to touch \base with свързвам се, чувам се, установявам контакт с (след дълго прекъсване); to touch ( cover) all the \basees погрижвам се за всичко; to catch s.o. off first \base изненадвам, хващам някого неподготвен; to get to first \base 1) правя първите стъпки (в нещо); 2) постигам известна интимност (с някого); to get to second \base влизам в сексуална интимност; II. v основавам, базирам; to \base o.s. on основавам се на. III. adj 1. низък, долен, подъл, недостоен; 2. мет. неблагороден, окисляващ се; \base coin фалшива монета; 3. ез. простонароден, народен; \base Latin вулгарен латински език; 4. ост. незаконороден, извънбрачен; 5. юрид. условен, зависим; ост. крепостен; 6. ост. долен (за произход); FONT face=Times_Deutsch◊ adv basely; VI. n муз., ост. бас. -
9 contemptible
{kən'temptibl}
a достоен за презрение, низък, долен* * *{kъn'temptibl} а достоен за презрение; низък, долен.* * *долен; низък;* * *a достоен за презрение, низък, долен* * *contemptible[kən´temptibl] adj достоен за презрение; низък, долен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv contemptibly. -
10 low-minded
{,lou'maindid}
1. подъл, низък
2. просташки, вулгарен* * *{,lou'maindid} а 1. подъл, низък; 2. просташки, вулгарен.* * *вулгарен; низък;* * *1. подъл, низък 2. просташки, вулгарен* * *low-minded[´lou¸maindid] adj подъл, низък; вулгарен. -
11 vile
{vail}
1. долен, низък, подъл, безчестен
2. противен, гаден, отвратителен, мръсен, гнусен
VILE weather разг. гадно/отвратително време
3. унизителен, срамен
4. ост. без никаква стойност* * *{vail} a 1. долен, низък, подъл, безчестен; 2. противен, гаден,* * *отвратителен; безчестен; гаден; противен; гнусен; долен; долнопробен; низък;* * *1. vile weather разг. гадно/отвратително време 2. долен, низък, подъл, безчестен 3. ост. без никаква стойност 4. противен, гаден, отвратителен, мръсен, гнусен 5. унизителен, срамен* * * -
12 villainous
{'vilənəs}
1. долен, низък, подъл, безчестен, злодейски
2. разг. отвратителен, гаден, противен, невъзможен* * *{'vilъnъs} a 1. долен, низък, подъл, безчестен; злодейски;* * *отвратителен; безчестен; гаден; противен; долен; злодейски; невъзможен; низък;* * *1. долен, низък, подъл, безчестен, злодейски 2. разг. отвратителен, гаден, противен, невъзможен* * *villainous[´vilənəs] adj 1. долен, низък, подъл, безчестен; злодейски; 2. разг. гаден, гнусен, противен, отвратителен, невъзможен, непоносим, съмнителен тип; FONT face=Times_Deutsch◊ adv villainously. -
13 dirty
{'də:ti}
I. 1. мръсен, нечист, изцапан, изкалян, замърсен (и за рана)
2. бурен, лош, мръсен (за време)
3. мръсен, нецензурен, неприличен
4. мръсен, низък, подъл, нечестен, долен, презрителен, злобен
to play someone a DIRTY trick, to play a DIRTY trick on someone, to do/play the DIRTY on someone изигравам някому мръсен номер, правя някому мръсно/кал/мръсен номер
5. с голяма радиоактивност (за бомба)
6. дрезгав, дразнещ (за звук)
DIRTY work мошеничество, груба/черна работа
DIRTY money нечестно спечелени пари, заплащане за тежък труд
II. 1. мърся (се), изцапвам (се), омърсявам (се), замърсявам (се)
2. очерням, петня* * *{'dъ:ti} а 1. мръсен, нечист, изцапан; изкалян; замърсен (и за (2) {'dъ:ti} v 1. мърся (се), изцапвам (се), омърсявам (се), за* * *цапам; омърсявам; омърсен; оплескан; оцапан; оцапвам; замърсен; замърсявам; кирлив; злобен; изкалян; изцапвам; изцапан; мърся; нецензурен; нечист; низък;* * *1. dirty money нечестно спечелени пари, заплащане за тежък труд 2. dirty work мошеничество, груба/черна работа 3. i. мръсен, нечист, изцапан, изкалян, замърсен (и за рана) 4. ii. мърся (се), изцапвам (се), омърсявам (се), замърсявам (се) 5. to play someone a dirty trick, to play a dirty trick on someone, to do/play the dirty on someone изигравам някому мръсен номер, правя някому мръсно/кал/мръсен номер 6. бурен, лош, мръсен (за време) 7. дрезгав, дразнещ (за звук) 8. мръсен, нецензурен, неприличен 9. мръсен, низък, подъл, нечестен, долен, презрителен, злобен 10. очерням, петня 11. с голяма радиоактивност (за бомба)* * *dirty[´də:ti] I. adj 1. мръсен, замърсен, изцапан, нечист; изпоплескан, изкален; измърсен, омърсен, кирлив, мърляв; to wash o.'s \dirty linen ( laundry) in public изкарвам кирливите си ризи пред хората; 2. бурен, лош (за време); \dirty weather разг. мръсно време; мор. буря, бурно море; 3. мръсен, нецензурен, неприличен, цапнат; 4. мръсен, низък, подъл, нечестен; to do the \dirty on s.o. скроявам някому мръсен номер; \dirty dog sl мръсник, мошеник; \dirty work мошеничество; груба, черна работа; • \dirty money мръсни пари; нечестно спечелени пари; допълнително заплащане за тежък труд; \dirty weekend разг. забежка с небрачен партньор (за уикенда); II. v мърся (се), омърсявам (се), цапам (се), изцапвам (се), оцапвам (се), замърсявам (се). -
14 grovelling
{'grɔvliŋ}
a долен, низък, раболепен, угоднически* * *{'grъvlin} а долен, низък, раболепен, угоднически.* * *a долен, низък, раболепен, угоднически* * *grovelling[´grɔvəliʃ] adj долен, низък, раболепен, угоднически; FONT face=Times_Deutsch◊ adv grovellingly. -
15 low
{lou}
I. 1. нисък
LOW dress рокля с голямо деколте
LOW moon залязваща/изгряваща луна
LOW vowel фон. отворена гласна, учленена ниско в устата
2. нисък, тих (за глас, звук), муз. нисък (за тон, нота)
3. слаб (и за пулc, здраве, храна), без сили, отпаднал, мъртъв
4. унил, потиснат
to feel LOW чувствувам се отпаднал/зле, унил съм
5. недостатъчен, оскъден, ограничен (за запас), нисък (за доход и пр.)
in LOW supply дефицитен
to be LOW on food, etc. храната и пр. ни е на привършване
LOW attendance слабо посещение
LOW season мъртъв сезон
6. геогр. близо до екватора
7. нисш (и биол.), обикновен, прост
LOW in one's class между последните в класа (по успех)
of LOW birth/origin който не е знатен/е от скромен произход
8. груб, вулгарен, прост, невъзпитан, непристоен, неприличен
LOW company лоши другари/среда
LOW comedy комедия, достигаща до фарс
9. подъл, низък, долен
10. нецивилизован, некултурен, необразован
11. неблагоприятен, пренебрежителен
to have/hold a LOW opinion of имам лошо мнение за
LOW Sunday църк. Томина неделя
II. 1. ниско равнище
2. метеор. облаcт с ниско атмосферно налягане
3. авт. първа скорост
III. 1. ниско
2. ниско, тихо, слабо
3. муз. ниско
4. оскъдно, бедно, евтино, на ниска цена
to run LOW на изчерпване съм (за запас)
to play LOW играя на/залагам малки суми, играя ниска карта
5. низко, подло, неприлично
to play it LOW on държа се/постъпвам подло с
6. смирено
brought LOW унижен, смирен
the sands are running LOW (in the glass) времето почти изтича, наближава краят (на живота)
IV. v муча
V. n мучене* * *{lou} I. a 1. нисък; low dress рокля с голямо деколте; low moon заляз(2) {lou} adv 1. ниско; 2. ниско, тихо, слабо; 3. муз. ниско; 4. {3} {lou} v муча.{4} {lou} n мучене.* * *унижено; тихо; тих; оскъдно; отчаян; безсилен; долен; неблагоприятен; низш; нисък; низко; ниско; нецивилизован; низък;* * *1. 1 неблагоприятен, пренебрежителен 2. brought low унижен, смирен 3. i. нисък 4. ii. ниско равнище 5. iii. ниско 6. in low supply дефицитен 7. iv. v муча 8. low attendance слабо посещение 9. low comedy комедия, достигаща до фарс 10. low company лоши другари/среда 11. low dress рокля с голямо деколте 12. low in one's class между последните в класа (по успех) 13. low moon залязваща/изгряваща луна 14. low season мъртъв сезон 15. low sunday църк. Томина неделя 16. low vowel фон. отворена гласна, учленена ниско в устата 17. of low birth/origin който не е знатен/е от скромен произход 18. the sands are running low (in the glass) времето почти изтича, наближава краят (на живота) 19. to be low on food, etc. храната и пр. ни е на привършване 20. to feel low чувствувам се отпаднал/зле, унил съм 21. to have/hold a low opinion of имам лошо мнение за 22. to play it low on държа се/постъпвам подло с 23. to play low играя на/залагам малки суми, играя ниска карта 24. to run low на изчерпване съм (за запас) 25. v. n мучене 26. авт. първа скорост 27. геогр. близо до екватора 28. груб, вулгарен, прост, невъзпитан, непристоен, неприличен 29. метеор. облаcт с ниско атмосферно налягане 30. муз. ниско 31. недостатъчен, оскъден, ограничен (за запас), нисък (за доход и пр.) 32. нецивилизован, некултурен, необразован 33. низко, подло, неприлично 34. ниско, тихо, слабо 35. нисш (и биол.), обикновен, прост 36. нисък, тих (за глас, звук), муз. нисък (за тон, нота) 37. оскъдно, бедно, евтино, на ниска цена 38. подъл, низък, долен 39. слаб (и за пулc, здраве, храна), без сили, отпаднал, мъртъв 40. смирено 41. унил, потиснат* * *low [lou] I. adj 1. нисък; a \low bow нисък поклон; a \low brow ( forehead) ниско чело; a \low dress рокля с голямо деколте; a \low moon залязваща или изгряваща луна; \low tide ( water) отлив (в най-ниската си точка); прен. застой; най-ниско ниво; in \low water прен. без пари, материално зле, закъсал; \low vowel гласна, учленена ниско в устата; 2. нисък, тих (за глас, звук); муз. нисък (за тон, нота); a \low whisper тих шепот; 3. слаб (и за пулс, здраве); безсилен; \low pressure 1) ниско налягане; 2) спокоен, неагресивен; \low circulatory efficiency слабо кръвообращение; \low metabolic rate понижена обмяна на веществата; 4. отчаян, меланхоличен; \low spirits понижено настроение; to feel \low чувствам се зле, унил съм; 5. недостатъчен, оскъден, ограничен; беден; изчерпан (за запас); \low pay ниско заплащане; \low supply недостатъчно снабдяване; in \low supply дефицитен; to be \low on salt солта ми е на привършване; 6. низш (и биол.); обикновен, прост; a \low form of life низша форма на живот; high and \low (хората от) елита и низините; of \low birth ( origin) от незнатен (със скромен) произход; 7. геогр. близо до екватора; тропически; 8. груб, вулгарен; прост, невъзпитан; непристоен, неприличен; \low company лоша компания; \low life утайката на обществото; \low comedy комедия, достигаща до фарс; 9. подъл, низък, долен; a \low trick подъл номер; 10. нецивилизован, некултурен, необразован; 11. неблагоприятен, недобър; пренебрежителен; to have ( hold, form) a \low opinion of имам лошо мнение за; 12. ез. отворен (за гласна); • L. Sunday рел. Томина неделя; II. adv 1. ниско; to lie \low лежа опънат, умрял; скрит съм; крия се, мълча си, изчаквам; to lay \low отхвърлям; повелявам; to be laid \low 1) повален (убит) съм; 2) принуден съм да пазя леглото; 2. ниско, тихо, слабо; муз. ниско; speak \lower говори по-тихо; 3. оскъдно, бедно; евтино, на ниска цена; to buy \low купувам евтино; to run \low на изчерпване съм (за запас); the sands are running \low ( in the glass) времето почти изтече; наближава краят на живота; to play \low залагам малки суми (на комар); 4. низко, подло, неприлично; she wouldn't sink as \low as that тя не би паднала толкова ниско; 5. унижено; brought \low унижен; смирен; III. n 1. ниско ниво; 2. област с ниско атмосферно налягане; 3. авт. първа скорост ; IV. low v муча; V. n мучене. -
16 low-down
{'loudaun}
I. a разг. низък, подъл, нечестен
II. n sl. факти, истина, поверителни сведения* * *{'loudaun} а разг. низък, подъл, нечестен.(2) {'loudaun} n sl. факти; истина; поверителни сведения.* * *вулгарен; низък;* * *1. i. a разг. низък, подъл, нечестен 2. ii. n sl. факти, истина, поверителни сведения* * *low-down[´lou¸daun] I. adj разг. 1. подъл, презрян, нечестен; 2. груб, вулгарен; II. n ам. sl точни факти, пълни подробности; вътрешна (поверителна) информация. -
17 mean-spirited
{'mi:n,spiritid}
a долен, низък, подъл, безчестен
MEAN-SPIRITED fellow подлец* * *{'mi:n,spiritid} а долен, низък, подъл, безчестен; mean-spirited fe* * *долен;* * *1. a долен, низък, подъл, безчестен 2. mean-spirited fellow подлец* * *mean-spirited[´mi:n¸spiritid] adj долен, низък, подъл, безчестен, гаден; \mean-spirited fellow подлец. -
18 paltry
{'pɔ:ltri}
1. дребен, малък, незначителен
2. нищожен, презрян, низък* * *{'pъ:ltri} а 1. дребен, малък, незначителен; 2. нищожен; презр* * *презрян; дребен; незначителен; низък; нищожен;* * *1. дребен, малък, незначителен 2. нищожен, презрян, низък* * * -
19 reptile
{'reptail}
1. зоол. влечуго
2. прен. влечуго, гад, мазник, блюдолизец
3. attr пълзящ, долен, низък, подъл, продажен* * *{'reptail} n 1. зоол. влечуго; 2. прен. влечуго, гад, мазник,* * *влечуго; гад; гадина; пълзящ; долен; низък;* * *1. attr пълзящ, долен, низък, подъл, продажен 2. зоол. влечуго 3. прен. влечуго, гад, мазник, блюдолизец* * * -
20 scurvy
{'skə:vi}
I. a долен, низък, подъл
II. n скорбут* * *{'skъ:vi} а долен, низък, подъл.(2) {'skъ:vi} n скорбут.* * *скорбут;* * *1. i. a долен, низък, подъл 2. ii. n скорбут* * *
Страницы
См. также в других словарях:
низък — прил. долен, подъл, срамен, безчестен, недостоен, безсрамен, неблагороден, презрян, робски прил. жалък, отхвърлен, низвергнат прил. злодейски прил. позорен прил. незначителен прил. мръсен, нечестен, презрителен, злобен … Български синонимен речник
низъкыи — (14) пр. 1.Малый по высоте, невысокий, низкий: въ нѣкѹю хызинѹ низъкѹ и тьмьнѹ затворенъ бывъ. пребываше (κατώτατоν) ЖФСт ХII, 138; Кандаки же... ѹвѣдѣвъши, ˫ако низокъ ѥсть, имѣ˫а зѹбы великы и възороченъ (χϑαμαλός ἐστιν) ГА ХIII–XIV, 30а;… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
безгръбначен — прил. коленопреклонен, угодлив, сервилен, низък, подъл, безхарактерен, мекотелен … Български синонимен речник
безсъвестен — прил. безчестен, неморален, безсрамен, нечестен, продажен, подкупен, безскрупулен, безбожен, низък, подъл прил. вероломен, коварен прил. безпринципен … Български синонимен речник
безхарактерен — прил. слабохарактерен, безводен, безволев, мекушав, повърхностен, непостоянен, непоследователен, променлив, своенравен, своеобразен прил. страхлив, низък, подъл … Български синонимен речник
безчестен — гл. безсъвестен, нечестен, непочтен, продажен, подкупен, подъл, вероломен, низък, долен, коварен, позорен, срамен, компрометиращ, опозорителен гл. гаден, гнусен, безсрамен гл. злодейски гл. безобразен гл. покварен, развратен, корумпиран … Български синонимен речник
блюдолизец — същ. подлизурко, сервилен, раболепен, подъл, долен, низък, ласкател, угодник, мазник същ. влечуго, гад … Български синонимен речник
гнусен — прил. неприятен, противен, отвратителен, гаден, нечист, мръсен, скверен прил. низък, подъл, нечестен, покварен, срамен, долнопробен, грозен, омразен прил. безчестен, долен, безсрамен прил. вреден прил. възмутителен, отблъскващ, ужасяващ,… … Български синонимен речник
долен — прил. зависим, подчинен, нискостоящ, второстепенен прил. низък, подъл, непочтен, нечестен, безчестен, мръсен, презрян, отвратителен, мизерен, срамен, робски прил. долнопробен, долнокачествен, неокачествим прил. гаден, гнусен, безсрамен прил. груб … Български синонимен речник
жалък — прил. окаян, плачевен, злощастен, за съжаление, за окайване, клет, нещастен прил. незначителен, нищожен, мизерен, безславен, презрян, недостоен, долен, омразен прил. смешен, за присмех прил. жалостен, достоен за съжаление прил. лош, противен,… … Български синонимен речник
злобен — прил. зъл, лош, злопаметен, ненавистен, коварен, лукав, завистлив, ехиден, подъл, отмъстителен, зложелателен, зломислен, злоумишлен, язвителен прил. застрашителен, страшен, престъпен прил. злонамерен, зле настроен прил. злостен, безмилостен,… … Български синонимен речник
