-
21 yellow
{'jelou}
I. 1. жълт
YELLOW metal месинг, пиринч
2. пожълтял, блед, побледнял, избледнял (от болеcт, години и пр.)
3. ревнив, завистлив, подозрителен
4. разг. страхлив, безхарактерен, низък, подъл
5. сензационен
the YELLOW press прен. жълтата преса
YELLOW journalism долнопробно вестникарство
6. жълтокож
II. 1. жълт цвят/боя
2. жълт пигмент
3. (дрехи от) жълта материя
4. жълтък на яйце
5. вид пеперуда
6. рl жълтеница
7. рl ам. болеcт по растения и дървета (особ. по прасковата)
8. страхливост, малодушие
III. v жълтея, пожълтявам, правя да пожълтее* * *{'jelou} и 1. жълт; yellow metal месинг, пиринч; 2. пожълтял, блед,(2) {'jelou} n 1. жълт цвят/боя; 2. жълт пигмент; 3. (дрехи от{3} {'jelou} v жълтея, пожълтявам; правя да пожълтее.* * *страхлив; безхарактерен; долен; жълт; клюкарски; низък;* * *1. (дрехи от) жълта материя 2. i. жълт 3. ii. жълт цвят/боя 4. iii. v жълтея, пожълтявам, правя да пожълтее 5. the yellow press прен. жълтата преса 6. yellow journalism долнопробно вестникарство 7. yellow metal месинг, пиринч 8. вид пеперуда 9. жълт пигмент 10. жълтокож 11. жълтък на яйце 12. пожълтял, блед, побледнял, избледнял (от болеcт, години и пр.) 13. рl ам. болеcт по растения и дървета (особ. по прасковата) 14. рl жълтеница 15. разг. страхлив, безхарактерен, низък, подъл 16. ревнив, завистлив, подозрителен 17. сензационен 18. страхливост, малодушие* * *yellow[´jelou] I. adj 1. жълт; \yellow earth жълта охра; \yellow metal месинг, пиринч (с 60% мед и 40% цинк); (as) \yellow as a crow's foot жълт като лимон; to turn \yellow пожълтявам; 2. разг. страхлив, долен, низък, подъл, безхарактерен; 3. евтино сензационен (за преса), "жълт"; 4. ост. завистлив, ревнив; подозрителен; • \yellow boy sl жълтица, златна монета; II. n 1. жълт цвят (боя); 2. вид пеперуда; 3. pl ост. жълтеница; прен. ревност; 4. ам. болест по прасковите; III. v 1. жълтея, пожълтявам; paper \yellowed with age пожълтяла хартия; 2. карам ( нещо) да пожълтее. -
22 scaly
{'skeili}
1. люспест
2. покрит с накип/котлен камък
3. ам. жалък, долен, низък* * *{'skeili} а 1. люспест; 2. покрит с накип/котлен камък; З. ам.* * *люспест;* * *1. ам. жалък, долен, низък 2. люспест 3. покрит с накип/котлен камък* * * -
23 shabby
{'ʃæbi}
1. износен, изтъркан, опърпан, дрипав, парцалив
2. занемарен, запуснат, бедняшки
3. подъл, низък, долен, мръсен
SHABBY trick/turn мръсен номер
4. дребен, нищожен, никакъв
5. скъпернически, беден (за възнаграждение)* * *{'shabi} а 1. износен, изтъркан; опърпан; дрипав, парцалив; 2.* * *смачкан; сбутан; опърпан; похабен; раздрънкан; дрипав; изтрит; неелегантен;* * *1. shabby trick/turn мръсен номер 2. дребен, нищожен, никакъв 3. занемарен, запуснат, бедняшки 4. износен, изтъркан, опърпан, дрипав, парцалив 5. подъл, низък, долен, мръсен 6. скъпернически, беден (за възнаграждение)* * *shabby[´ʃæbi] adj 1. дрипав, окъсан, опърпан, парцалив, износен; изтъркан, протъркан, охлузен; 2. запуснат, занемарен, "смачкан"; беден, бедняшки, сиромашки, мизерен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv shabbily; 3. разг. долен, низък, подъл, безчестен, мръсен; to do s.o. a \shabby turn изигравам (скроявам) мръсен номер на някого; 4. дребен, нищожен, мижав, нищо и никакъв, келяв; 5. стиснат, скъпернически, скръндзав. -
24 unworthy
{ʌn'wə:ði}
1. недостоен, незаслужаващ (of)
2. низък, долен* * *{^n'wъ:i} а 1. недостоен, незаслужаващ (of); 2. низък, доле* * *1. недостоен, незаслужаващ (of) 2. низък, долен* * * -
25 grovellingly
{'grɔvliŋli}
adv по долен/низък начин, с пълзоне, раболепно, угоднически* * *{'grъvlinli} adv по долен/низък начин; с пълзоне, раболе* * *adv по долен/низък начин, с пълзоне, раболепно, угоднически -
26 degraded
унижен; унизен; понижен; разжалван; долен; денудирам; деградиран; низък;* * * -
27 dishonourable
{dis'ɔnərəbl}
a нечестен, непочтен, подъл, долен, позорен* * *{dis'ъnъrъbl} а нечестен, непочтен; подъл, долен, позор* * *безчестен; низък; нечестен; непорядъчен; непочтен;* * *a нечестен, непочтен, подъл, долен, позорен* * *dishonourable[dis´ɔnərəbl] adj нечестен, безчестен, непочтен; подъл, низък, долен, позорен (за постъпка); FONT face=Times_Deutsch◊ adv dishonourably. -
28 mangy
{'meindʒi}
1. крастав
2. мизерен, мръсен, бедняшки
3. долен, низък, жалък* * *{'meinji} a 1. крастав; 2. мизерен, мръсен, бедняшки; З. дол* * *шугав; опърпан; бедня; долен; крастав;* * *1. долен, низък, жалък 2. крастав 3. мизерен, мръсен, бедняшки* * * -
29 mean
{mi:n}
I. 1. посредствен, незначителен, слаб, скромен
no MEAN achievement значително постижение
to be no MEAN scholar добър/способен учен съм
the MEANest citizen най-скромният/обикновеният гражданин
2. беден, бедняшки, сиромашки, скромен
3. долен, подъл, безчестен
4. дребнав, тесногръд, ограничен
MEAN souls дребни души (ци)
5. скъпернически, стиснат
6. ам. разг. лош, зъл, жесток
7. ам. разг. виновен, гузен
8. ам. в лошо настроение, неразположен
9. ам. sl. отличен, изкусен
to play a MEAN guitar отличен китарист съм
II. a среден (и мат.)
MEANtime средно (слънчево) време
in the MEANtime/while междувременно
III. 1. среда, средина
the golden/happy MEAN златната среда
2. мат. средно число
3. pl с гл. в sing средство, начин, способ, средства
by MEANs of посредством, с, чрез
by all (manner of) MEANs непременно, на всяка цена, разбира се
by no (manner of) MEANs по никакъв начин
by any MEANs по какъвто и да е начин
by some MEANs or other по един или друг начин
a MEANs to an end начин/средства за постигане на определена цел
4. рl средства, състояние, богатство
the MEANs of production средствата за производство
MEANs test имотен ценз
man of MEANs заможен/състоятелен човек
to live within one's MEANs живея според средствата си, простирам се според чергата си
to live above/beyond one's MEANs живея не според средствата си
IV. 1. знача, означавам (за дума и пр.)
2. възнамерявам, имам намерение
he MEANs to succeed решен е да успее
he MEAN s no harm to anyone никому не мисли зло
to MEAN ill by someone имам лоши намерения спрямо някого, мисля някому злото
to MEAN kindly/well by someone имам добри намерения спрямо/желая доброто на някого
3. знача, означавам
it will MEAN working overtime това ще означава да работим извънредно
4. предназначавам, (предварително) определям, предопределям (for за)
I MEAN it to be used определил съм го за използуване
this present is meant for you този подарък е за теб
he was meant for a soldier имаше качества за войник, гласяха го за войник
5. искам да кажа, имам предвид, имам за цел, подразбирам
I MEAN to say искам да кажа (that)
I MEAN what I say говоря ceриозно, не се шегувам
what do you MEAN by (saying) that? какво искаш да кажеш с това? как смееш да кажеш такова нещо? I meant it/it was meant as a joke казах го на шега
you broke my best vase! -I didn't MEAN to ти счупи най-хубавата ми ваза! -без да искам
I didn't MEAN to hurt your feelings не съм искал да те обидя
I did not MEAN you нямах теб предвид
6. имам значение
от значение съм (to за)* * *{mi:n} a 1. посредствен, незначителен, слаб; скромен; no mean achie(2) {mi:n} а среден (и мат.); meantime средно (слънчево) време; in {3} {mi:n} n 1. среда, средина; the golden/happy mean златната сред{4} {mi:n} v (meant {ment}) 1. знача, означавам (за дума и пр.* * *среден; способ; стиснат; убог; тъкмя; скромен; скъпернически; слаб; сиромашки; ограничен; определям; опърпан; означавам; оскъден; посредствен; предназначавам; презрян; предопределям; бедня; беден; безчестен; възнамерявам; дрипав; глася; долен; дребнав; долнопробен; жесток; засрамен; знача; зъл; недостатъчен; начин; низък;* * *1. a means to an end начин/средства за постигане на определена цел 2. by all (manner of) means непременно, на всяка цена, разбира се 3. by any means по какъвто и да е начин 4. by means of посредством, с, чрез 5. by no (manner of) means по никакъв начин 6. by some means or other по един или друг начин 7. he mean s no harm to anyone никому не мисли зло 8. he means to succeed решен е да успее 9. he was meant for a soldier имаше качества за войник, гласяха го за войник 10. i did not mean you нямах теб предвид 11. i didn't mean to hurt your feelings не съм искал да те обидя 12. i mean it to be used определил съм го за използуване 13. i mean to say искам да кажа (that) 14. i mean what i say говоря ceриозно, не се шегувам 15. i. посредствен, незначителен, слаб, скромен 16. ii. a среден (и мат.) 17. iii. среда, средина 18. in the meantime/while междувременно 19. it will mean working overtime това ще означава да работим извънредно 20. iv. знача, означавам (за дума и пр.) 21. man of means заможен/състоятелен човек 22. mean souls дребни души (ци) 23. means test имотен ценз 24. meantime средно (слънчево) време 25. no mean achievement значително постижение 26. pl с гл. в sing средство, начин, способ, средства 27. the golden/happy mean златната среда 28. the meanest citizen най-скромният/обикновеният гражданин 29. the means of production средствата за производство 30. this present is meant for you този подарък е за теб 31. to be no mean scholar добър/способен учен съм 32. to live above/beyond one's means живея не според средствата си 33. to live within one's means живея според средствата си, простирам се според чергата си 34. to mean ill by someone имам лоши намерения спрямо някого, мисля някому злото 35. to mean kindly/well by someone имам добри намерения спрямо/желая доброто на някого 36. to play a mean guitar отличен китарист съм 37. what do you mean by (saying) that? какво искаш да кажеш с това? как смееш да кажеш такова нещо? i meant it/it was meant as a joke казах го на шега 38. you broke my best vase! -i didn't mean to ти счупи най-хубавата ми ваза! -без да искам 39. ам. sl. отличен, изкусен 40. ам. в лошо настроение, неразположен 41. ам. разг. виновен, гузен 42. ам. разг. лош, зъл, жесток 43. беден, бедняшки, сиромашки, скромен 44. възнамерявам, имам намерение 45. долен, подъл, безчестен 46. дребнав, тесногръд, ограничен 47. знача, означавам 48. имам значение 49. искам да кажа, имам предвид, имам за цел, подразбирам 50. мат. средно число 51. от значение съм (to за) 52. предназначавам, (предварително) определям, предопределям (for за) 53. рl средства, състояние, богатство 54. скъпернически, стиснат* * *mean [mi:n] I. adj 1. посредствен, оскъден, недостатъчен, скромен; слаб, обикновен; no \mean немалък, не какъв да е, не за изхвърляне; no \mean achievement немалко нещо; of no \mean ability много способен; the \meanest citizen последният бедняк; 2. беден, бедняшки, сиромашки, скромен, дрипав, опърпан; 3. долен, низък, безчестен, подъл, презрян, за презрение; 4. дребнав, тесногръд, ограничен; \mean souls дребни душици; a \mean trick мръсен номер; to take a \mean advantage of използвам по безчестен начин; to take a \mean revenge отмъщавам си по недостоен (подъл) начин; 5. скъпернически, стиснат, стислив, скръндзав; \mean about money ( over money matters) който трепери над пара́та, цепи косъма (пара́та); 6. ам. разг. лош, зъл, жесток; 7. sl първокласен, много добър, отличен; she mixes a \mean coctail тя прави чудесни коктейли; 8. ам. разг. засрамен, гузен; • \mean white ам. ист. безимотен бял човек; to feel \mean чувствам се зле (не особено добре); чувствам се посрамен, виновен; в лошо настроение съм ; II. mean adj среден (и мат.); \mean quantity, number средна величина (стойност), число; \mean line бисектриса; \mean proportional средно пропорционално; \mean time средно (слънчево) време; • in the \mean time ( while) между това, през това време, междувременно; III. n 1. среда, средина; the golden ( happy) \mean златната среда; 2. мат. средно число; 3. pl (и = sing) средства, средство, начин, способ; by all ( manner of) \means без оглед на средствата, по какъвто и да е начин, непременно; разбира се, моля; by no ( manner of) \means по никакъв начин; никак, съвсем не; by any \means по какъвто и да е начин, с цената на всичко; by fair \means or foul с добро или със зло, по какъвто и да е начин, на всяка цена; by \means of посредством, с, чрез; by this ( that) \means по този начин; by what \means? по какъв начин? как? \means of communication ( conveyance, circulation, payment) съобщителни (превозни, оборотни, платежни) средства; \means to an end средства за постигане на някаква цел; 4. pl средства; състояние, богатство; \means of subsistence средства за прехрана (препитание, съществуване); \means test имотен ценз; a man of \means заможен (състоятелен) човек; to live within ( beyond) o.'s \means живея според (над) средствата си; простирам се (не) според чергата си ; IV. mean v ( meant [ment]) 1. знача, означавам (to); this \means nothing to him това не значи нищо за него; 2. възнамерявам, имам намерение, искам; to \mean business имам сериозни намерения; говоря сериозно; to \mean mischief имам лоши намерения: не предвещавам нищо хубаво; to \mean kindly ( well) имам добри намерения, желая доброто (by); to \mean ill имам лоши намерения, желая злото (by); to \mean no offence не искам да обидя; I \mean him no harm желая му само добро; without \meaning без да искам; непреднамерено; 3. глася, тъкмя, предназначавам, (предварително) определям, предопределям ( for); I \mean it to be used определил съм го да бъде употребявано; that is meant for you това се отнася за теб; this present is meant for you този подарък е за теб; this oil is meant for rubbing on the skin това масло е, за да се маже кожата с него; he was meant for a soldier гласяха го за (писано му било да бъде) военен; life is meant to be active смисълът на живота е в това да вършиш нещо; 4. искам да кажа, имам пред вид, подразбирам; I \mean to say искам да кажа ( that); I \mean what I say говоря сериозно, не се шегувам; you do not \mean to say so! не думай! какво казваш! what do you \mean by that? какво искаш да кажеш с това? какво значи това? I did not \mean you нямах теб предвид; is this picture meant for me? аз ли съм този, който е изобразен на картината? -
30 menial
{'mi:njəl}
I. 1. на слуга/прислужник, слугински, низш, робски
MENIAL job черна/слугинска работа
the MENIAL staff слугите
2. раболепен, угоднически, лакейски
II. n обик. неодобр. слуга* * *{'mi:njъl} I. a 1. на слуга/прислужник, слугински; низш, робск* * *угоднически; робски; роб; слуга; раболепен; лакейски; лакей; низък;* * *1. i. на слуга/прислужник, слугински, низш, робски 2. ii. n обик. неодобр. слуга 3. menial job черна/слугинска работа 4. the menial staff слугите 5. раболепен, угоднически, лакейски* * * -
31 wormy
{'wə:mi}
1. подобен на червей
2. пълен с червеи, прояден от червеи, червясъл* * *{'wъ:mi} а 1. подобен на червей; 2. пълен с червеи; прояден от* * *червив; червясал; низък;* * *1. подобен на червей 2. пълен с червеи, прояден от червеи, червясъл* * * -
32 niedrig
niedrig adj 1. нисък; 2. низък, долен, подъл; Eine niedrige Mauer Ниска стена, нисък зид; Die Zweige hängen niedrig Клоните се спускат ниско надолу; niedrige Preise Ниски цени; Ein Getränk mit niedrigem Alkoholgehalt Напитка с ниско съдържание на алкохол; niedrig von jmdm. denken имам лошо мнение за някого.* * *и 1. нисък; 2. долен, низък, подъл; <> =е Preise ниски цени; =е Gesinnung долни помисли, убеждения. -
33 ruchlos
rúchlos adj безсъвестен, низък, безчовечен.* * *a низък, безсъвестен, -
34 bajo,
a 1. adj 1) нисък, дребен; долен; piso bajo, долен етаж; 2) малък на ръст; 3) наведен; 4) късен, последен (за етап, период); 5) долен (за класа); 6) прен. скромен, невзрачен; 7) прен. нисък (за цена); 8) нисък, приглушен, слаб (за тон, цвят); 9) геогр. нисък (за терен); 10) прен. вулгарен, обикновен (за стил); 11) прен. низък, подъл (в постъпките); низък, пошъл (в инстинкти); 12) муз. басов; 2. m 1) ниско или дълбоко място; 2) плитчина (в море, река); 3) pl копита; 4) бас (певец, глас); 5) долен етаж; 6) pl долна част на бельото; 7) pl крака на кон; 3. adv 1) отдолу, долу; 2) тихо; 4. prep под; lo bajo, ниската част; bajo,s fondos прен. престъпен свят; bajo, cuerda (bajo, mano) adv прен. тайно, скрито; por lo bajo, adv а) прен. прикрито; б) най-малко ( за количество). -
35 cock-sucker
cock-sucker[´kɔk¸sʌkə] n sl грубо 1. човек, който прави фелацио; минетчия, духач; 2. прен. достоен за презрение, долен, низък. -
36 defective
a непълен, погрешен* * *дефектен; дефективен; несъвършен; неправилен; непълен; неизправен;* * *a непълен, погрешен* * *defective[di´fektiv] I. adj 1. несъвършен, с недостатъци; дефектен; повреден, неизправен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv defectively; 2. неправилен, ненормален (за развитие и пр.); a \defective child умствено неразвито дете; 3. слаб, лош (за памет и пр.); a \defective moral sense "низък морал"; 4. ез. дефективен, непълен; II. n: mentally \defective малоумен, слабоумен. -
37 drawer
{'drɔ:ə}
1. лице, което тегли пари по чек/полица и пр
2. чертoжник, рисувач
3. бюфетчик, човек, който налива питие
4. чекмедже
5. pl долни гащи
top DRAWER най-висш слой, елит* * *{'drъ:ъ} n 1. лице, което тегли пари по чек/полица и пр.; 2. ч* * *чекмедже; чертожник; рисувач; клещи;* * *1. pl долни гащи 2. top drawer най-висш слой, елит 3. бюфетчик, човек, който налива питие 4. лице, което тегли пари по чек/полица и пр 5. чекмедже 6. чертoжник, рисувач* * *drawer[´drɔ:ə] I. n 1. чертожник; 2. рисувач. II. n чекмедже; chest of \drawers скрин; • o.'s bottom \drawer зестра, заделени за зестра вещи; the top \drawer висшето общество, аристокрацията; not out of the top \drawer прост; низък, долнопробен. III. n лице, което тегли пари по чек, полица и пр. IV. n бюфетчик. -
38 niddering
-
39 reproachful
{ri'рroutʃful}
1. укорителен
2. ост. укорен, недостоен, срамен, позорен* * *{ri'рroutshful} a 1. укорителен; 2. ост. укорен, недостоен* * *укорен; укорителен;* * *1. ост. укорен, недостоен, срамен, позорен 2. укорителен* * *reproachful[ri´proutʃful] adj 1. укорителен, укорен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv reproachfully; 2. ост. оскърбителен, обиден; срамен, позорен, долен, низък, недостоен. -
40 reptilian
{rep'tiliən}
а, n (подобен на/отнасящ се до) влечуго* * *{rep'tiliъn} а, п (подобен на/отнасящ се до) влечуго.* * *влечуго;* * *а, n (подобен на/отнасящ се до) влечуго* * *
Страницы
См. также в других словарях:
низък — прил. долен, подъл, срамен, безчестен, недостоен, безсрамен, неблагороден, презрян, робски прил. жалък, отхвърлен, низвергнат прил. злодейски прил. позорен прил. незначителен прил. мръсен, нечестен, презрителен, злобен … Български синонимен речник
низъкыи — (14) пр. 1.Малый по высоте, невысокий, низкий: въ нѣкѹю хызинѹ низъкѹ и тьмьнѹ затворенъ бывъ. пребываше (κατώτατоν) ЖФСт ХII, 138; Кандаки же... ѹвѣдѣвъши, ˫ако низокъ ѥсть, имѣ˫а зѹбы великы и възороченъ (χϑαμαλός ἐστιν) ГА ХIII–XIV, 30а;… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
безгръбначен — прил. коленопреклонен, угодлив, сервилен, низък, подъл, безхарактерен, мекотелен … Български синонимен речник
безсъвестен — прил. безчестен, неморален, безсрамен, нечестен, продажен, подкупен, безскрупулен, безбожен, низък, подъл прил. вероломен, коварен прил. безпринципен … Български синонимен речник
безхарактерен — прил. слабохарактерен, безводен, безволев, мекушав, повърхностен, непостоянен, непоследователен, променлив, своенравен, своеобразен прил. страхлив, низък, подъл … Български синонимен речник
безчестен — гл. безсъвестен, нечестен, непочтен, продажен, подкупен, подъл, вероломен, низък, долен, коварен, позорен, срамен, компрометиращ, опозорителен гл. гаден, гнусен, безсрамен гл. злодейски гл. безобразен гл. покварен, развратен, корумпиран … Български синонимен речник
блюдолизец — същ. подлизурко, сервилен, раболепен, подъл, долен, низък, ласкател, угодник, мазник същ. влечуго, гад … Български синонимен речник
гнусен — прил. неприятен, противен, отвратителен, гаден, нечист, мръсен, скверен прил. низък, подъл, нечестен, покварен, срамен, долнопробен, грозен, омразен прил. безчестен, долен, безсрамен прил. вреден прил. възмутителен, отблъскващ, ужасяващ,… … Български синонимен речник
долен — прил. зависим, подчинен, нискостоящ, второстепенен прил. низък, подъл, непочтен, нечестен, безчестен, мръсен, презрян, отвратителен, мизерен, срамен, робски прил. долнопробен, долнокачествен, неокачествим прил. гаден, гнусен, безсрамен прил. груб … Български синонимен речник
жалък — прил. окаян, плачевен, злощастен, за съжаление, за окайване, клет, нещастен прил. незначителен, нищожен, мизерен, безславен, презрян, недостоен, долен, омразен прил. смешен, за присмех прил. жалостен, достоен за съжаление прил. лош, противен,… … Български синонимен речник
злобен — прил. зъл, лош, злопаметен, ненавистен, коварен, лукав, завистлив, ехиден, подъл, отмъстителен, зложелателен, зломислен, злоумишлен, язвителен прил. застрашителен, страшен, престъпен прил. злонамерен, зле настроен прил. злостен, безмилостен,… … Български синонимен речник
