-
1 Нибудь
част. Где-нибудь де, десь, де-небудь, (где бы то ни было) будь-де. Как-нибудь - см. Как 4 и 5. Какой-нибудь - см. Какой 2. Когда-нибудь - см. Когда 2. Который-нибудь - см. Который-нибудь. Кто-нибудь - см. Кто 3. Куда-нибудь - см. Куда 3. Сколько-нибудь - скількись, скільки-небудь, скільки; см. Сколько. Что-нибудь - що, щось, що-небудь; см. Что. -
2 -нибудь
κ. -нибудь μόριο αόριστο σε συνδυασμό με αντωνυμίες κ. επιρρήματα: кто-нибудь κάποιος, ένας•что-нибудь κάτι, οτιδήποτε•
где-нибудь κάπου κ.τ.τ.
-
3 нибудь
частица неопр. употр. (в сочет. с местоимениями и наречиями) кто нибудь касе; что-нибудь чизе; когда-нибудь гохе; какой-нибудь кадоме -
4 -нибудь
-
5 -нибудь
-
6 -нибудь
midagi -
7 нибудь
ке -
8 как-нибудь
ка́к-нибудь1. iel (ajn);tiel aŭ iel;2. (когда-нибудь, в будущем) iam;3. (небрежно) iamaniere.* * *нареч.1) ( тем или иным образом) de una manera (forma) o de otra, de algún modo3) разг. ( когда-нибудь в будущем) un día u otro, cualquier día; un día de estosдава́й ка́к-нибудь уви́димся — a ver si nos vemos
позвони́ мне ка́к-нибудь — llámame cualquier día
* * *нареч.1) ( тем или иным образом) de una manera (forma) o de otra, de algún modo3) разг. ( когда-нибудь в будущем) un día u otro, cualquier día; un día de estosдава́й ка́к-нибудь уви́димся — a ver si nos vemos
позвони́ мне ка́к-нибудь — llámame cualquier día
* * *part.1) gener. (áåì èëè èñúì îáðàçîì) de una manera (forma) o de otra, de algún modo2) colloq. (когда-нибудь в будущем) un dйa u otro, (êîå-êàê) de cualquier modo, con negligencia (небрежно), cualquier dìa, de cualquier manera (forma), un dìa de estos -
9 кто-нибудь
-
10 как-нибудь
1. somehow; anyhow; sometime2. anyhowСинонимический ряд:1. каким-нибудь образом (проч.) как; каким-либо манером; каким-либо образом; каким-либо способом; каким-нибудь манером; каким-нибудь образом; каким-нибудь способом; как-либо; тем или иным способом2. когда-нибудь (проч.) в один прекрасный день; когда; когда-либо; когда-нибудь; при случае; рано или поздно; со временем3. небрежно (проч.) абы как; как бог на душу положит; как придется; кое-как; левой ногой; неаккуратно; небрежно; спустя рукава; тяп-ляп; шаляй-валяй -
11 какой-нибудь
мест. неопр.1) ( тот или иной) cualquier(a), alguno; algún (перед сущ. м. р.)да́йте мне како́й-нибудь каранда́ш — deme cualquier lápiz, deme un lápiz cualquiera
2) разг. ( при обозначении количества) unoкаки́е-нибудь 10 рубле́й — unos diez rublos
оста́лось каки́х-нибудь два киломе́тра — quedan (quedarán) unos dos kilómetros
••хоть како́й-нибудь разг. — aunque sea insignificante (pequeño), aunque sea lo peor, cualquiera que sea, no importa cual
* * *мест. неопр.1) ( тот или иной) cualquier(a), alguno; algún (перед сущ. м.)да́йте мне како́й-нибудь каранда́ш — deme cualquier lápiz, deme un lápiz cualquiera
2) разг. ( при обозначении количества) unoкаки́е-нибудь 10 рубле́й — unos diez rublos
оста́лось каки́х-нибудь два киломе́тра — quedan (quedarán) unos dos kilómetros
••хоть како́й-нибудь разг. — aunque sea insignificante (pequeño), aunque sea lo peor, cualquiera que sea, no importa cual
* * *adj1) gener. (áîá èëè èñîì) cualquier (a), alguno, algún (перед сущ. р.), quienquiera, algúno, cualquier indef2) colloq. (при обозначении количества) uno -
12 когда-нибудь
1. some time; one day; everкогда-нибудь, рано или поздно — some time
где-нибудь, когда-нибудь — some place, some time
когда-нибудь, в один прекрасный день — some day
когда-нибудь; рано или поздно — some time or other
2. everСинонимический ряд:когда-либо (проч.) в один прекрасный день; как-нибудь; когда; когда-либо; при случае; рано или поздно; со временем -
13 кто-нибудь
birisi* * *кто́-нибудь из вас — biriniz
пусть (э́то) сде́лает кто́-нибудь друго́й — başka biri yapsın
у кого́-нибудь есть вопро́сы? — sorusu olan var mı?
а е́сли кто́-нибудь уви́дит? — ya birisi görürse?
я его́ зна́ю лу́чше, чем кто́-нибудь друго́й — ben onu herkesten iyi tanırım
будь хоть кто́-нибудь ря́дом (со мно́й) — yanımda kim olursa olsun birisi olsaydı
кто́-нибудь (э́то) ви́дел? — (bunu) gören olmuş mu?
-
14 как-нибудь
-
15 когда-нибудь
sometime наречие: -
16 какой-нибудь
-ая-нибудь, -ое-нибудь αόρ. αντων.1. ένας, κάποιος, οποιοσδήποτε•найти какой-нибудь выход βρίσκω κάποια διέξοδο.
2. περίπου, σχεδόν, πάνω-κάτω, ως έγγιστα, γύρω, κοντά•в какой-нибудь час Плеады покажутся σε μια ώρα περίπου η Πούλια θα βγει•
осталось -их-нибудь десять рублей έμειναν περίπου δέκα ρούβλια•
до города осталось какой-нибудь километр ως την πόλη είναι κάπου ένα χιλιόμετρο ακόμα•
хоть какой-нибудь έστω οποιοσδίποτε.
-
17 какой-нибудь
123 М м. (\какой-нибудьая-нибудь, \какой-нибудьое-нибудь, \какой-нибудьие-нибудь)1. mõni, mingi, mingisugune (ükskõik milline); дай мне \какой-нибудьую-нибудь книгу anna mulle mõni raamat, найди \какой-нибудьой-нибудь выход leia mingi pääsetee;2. kõnek. vaid, vaevu, kõigest; через \какой-нибудьих-нибудь полчаса kõigest poole tunni möödudes, \какой-нибудьих-нибудь 20км vaid v vaevu paarkümmend kilomeetrit -
18 какой-нибудь
1) bir; herhangi birспой каку́ю-нибудь пе́сню — bir şarkı söyle
2) разг. birкаки́х-нибудь пять мину́т — bir beş dakika
оста́лось каки́х-нибудь пять ме́сяцев — şunun şurasında beş ay kaldı
за каки́х-нибудь четы́ре ме́сяца — bir dört ayda
за каку́ю-нибудь неде́лю — bir hafta gibi pek kısa bir süre içinde
оста́лось каки́х-нибудь два киломе́тра — iki kilometre kadar bir şey kaldı
-
19 какой нибудь
irgendéin irgendéine, irgendéin, мн. ч. irgendwélche; знач. передаётся тж. неопределённым артиклем ein éine, ein, во мн. ч. без артикля или irgendwélcheДай мне каку́ю нибудь другу́ю кни́гу. — Gib mir irgendéin [ein] ánderes Buch.
Мы хоте́ли провести́ о́тпуск в како́м нибудь ти́хом ме́сте. — Wir wóllten únseren Úrlaub in irgendéinem [in éinem] rúhigen Ort verbríngen.
У вас каки́е нибудь тру́дности? — Háben Sie irgendwélche Schwíerigkeiten?
У вас есть каки́е нибудь вопро́сы? — Háben Sie (irgendwélche) Frágen?
Назови́ мне како́е нибудь сло́во на бу́кву А. — Nénne mir ein [irgendéin] Wort, das mit A begínnt.
Мы схо́дим туда́ в како́й нибудь друго́й день. — Wir géhen an éinem ánderen Tag dorthín.
-
20 кто нибудь
jémand не измен. или jémand(e)s, jémandem, jémanden; с усилением неопределённости írgendjémand ↑кто́ нибудь друго́й — jémand ánders
кто́ нибудь уже́ зна́ет об э́том? — Weiß schon (irgend)jémand davón?
Кому́ нибудь э́то, мо́жет быть, понра́вится. — Das wird vielléicht (irgend)jémand(em) gefállen.
Спроси́ кого́ нибудь об э́том. — Frag (irgend)jémand(en) danách.
Ты с ке́м нибудь об э́том говори́л? — Hast du mit (irgend)jémand(em) darüber gespróchen?
Расскажи́ мне о ко́м нибудь из свои́х друзе́й. — Erzähle mir über (irgend)jémand(en) von déinen Fréunden.
См. также в других словарях:
НИБУДЬ — и НИБУДЬ, частица. Употр., как вторая часть местоимений и наречий, придавая им значение неопределенных, напр. кто нибудь, что нибудь, чей нибудь, когда нибудь, где нибудь, как нибудь и т. п., или кто нибудь, что нибудь, чей нибудь, когда нибудь и … Толковый словарь Ушакова
-нибудь — и НИБУДЬ, частица. употр., как вторая часть местоимений и наречий, придавая им значение неопределенных, напр. кто нибудь, что нибудь, чей нибудь, когда нибудь, где нибудь, как нибудь и т.п., или кто нибудь, что нибудь, чей нибудь, когда нибудь и… … Толковый словарь Ушакова
-нибудь — нибудь, частица (с предыдущим словом соединяется при помощи дефиса: кто нибудь, какой нибудь, что нибудь, куда нибудь, где нибудь, сколько нибудь, откуда нибудь) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нибудь — нибудь, частица с предшествующим словом пишется через дефис: чт о нибудь, гд е нибудь … Русский орфографический словарь
-нибудь — и нибудь, частица. Употребляется в сочетании с местоимениями и наречиями и придает им значение неопределенности: кто нибудь, что нибудь, чей нибудь, какой нибудь, где нибудь, сколько нибудь, откуда нибудь … Малый академический словарь
-нибудь — частица. (в сочет. с местоим. и нареч.). Вносит значение неопределённости. Где нибудь, какой нибудь, кто нибудь, откуда нибудь, сколько нибудь, чей нибудь, что нибудь … Энциклопедический словарь
-нибудь — частица. в сочет. с местоим. и нареч. Вносит значение неопределённости. Где нибудь, какой нибудь, кто нибудь, откуда нибудь, сколько нибудь, чей нибудь, что нибудь … Словарь многих выражений
-нибудь — частица (с предыдущим словом пишется через дефис: кто/ нибудь, како/й нибудь, ско/лько нибудь) … Орфографический словарь русского языка
нибудь — нибудь, частица (с предшествующим словом соединяется с помощью дефиса: что нибудь, где нибудь) … Морфемно-орфографический словарь
-нибудь и -нибудь — частица 1. Употр. как вторая часть местоимений и наречий, внося значение неопределенности Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-нибудь — част. Употребляется как вторая часть местоимений и наречий, внося значение неопределённости. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой