-
1 бум
I м. разг.биржево́й бум — escándalo (boom) bursátilгазе́тный бум — boom periodísticoподня́ть бум — armar escándalo (boom)II м. спорт. -
2 talán
звукоподр.talán talán — бум, бум ( об ударе большого колокола) -
3 boom
-
4 talán
звукоподр.talán talán — бум, бум ( об ударе большого колокола)
-
5 cataplum
-
6 ruido
m1) шум, гул2) крик, перебранка, спор3) шумиха, бум4) новость, сенсация••ruido de burbujas — предсмертный хрипruido de fondo — фоновый шум; фонquerer ruido — быть заядлым спорщикомquitarse de ruidos — воздерживаться от ссор (скандалов); не лезть на рожонmucho ruido y pocas nueces ≈≈ много шума из ничего -
7 auge m económico
подъём экономики, экономический подъём; бум -
8 boom
m, англ.бум, высокая рыночная конъюнктура -
9 carrera f prestamista
проф."кредитные гонки", бум в кредитованииEl diccionario Español-ruso económico > carrera f prestamista
-
10 armar escándalo
-
11 auge económico
сущ.экон. бум, подъем экономики, экономический подъем -
12 batidor
сущ.1) общ. (утварь) мутовка, разведчик-следопыт, всякое орудие для взбивания, цеп, загонщик (на охоте)2) воен. застрельщик, ординарец, разведчик3) тех. било, лопата для перемешивания (строительного) раствора4) цел.-бум. массный ролл, ролл5) Арг. шпион, доносчик6) Гват. шоколадница -
13 bomba de expulsion de agua
сущ.бум. водоструйный насосИспанско-русский универсальный словарь > bomba de expulsion de agua
-
14 boom inmobilario
сущ.бизн. бум рынка недвижимости -
15 boom periodìstico
сущ.общ. газетный бум -
16 carrera prestamista
сущ.экон. "кредитные гонки", бум в кредитованииИспанско-русский универсальный словарь > carrera prestamista
-
17 decanter
гл.цел.-бум. шнековый пресс -
18 depurador
сущ.1) общ. очистительный2) тех. устройство для очистки, фильтр, очиститель3) цел.-бум. узлоловитель -
19 escándalo
-
20 escándalo bursátil
сущ.общ. (boom) биржевой бум
См. также в других словарях:
бум — 1. БУМ, межд. Употр. для обозначения сильного короткого звука при ударе в большой колокол, барабан, а также при падении тяжёлого предмета. ◊ Ни бум бум (не знать, не понимать). Совершенно ничего. А ведь в живописи он ни бум бум! 2. БУМ, а; м.… … Энциклопедический словарь
Бум — Бум: Бум период резкого экономического подъёма. Бум Межрегиональный фестиваль СТЭМов и команд КВН. Бум в переносном смысле чрезмерное оживление вокруг какого либо события (см. также ажиотаж). Бум интеллектуально… … Википедия
Бум (фильм) — Бум La Boum Жанр комедия / мелодрама Режиссёр Клод Пиното … Википедия
бум-бум — БУМ БУМ, неизм., в зн. сказ., в чем. Понимать, разбираться в чем л. Ты в математике бум бум? Я в этом деле ни бум бум. Звукоподр … Словарь русского арго
бум — БУМ, а, муж. Шумиха, искусственное оживление [первонач. о спекулятивном подъёме на бирже]. Нефтяной б. Поднять б. вокруг чего н. II. БУМ, межд. звукоподр. О глухом и сильном звуке, напр. об ударе колокола, выстреле из орудия. • Ни бум бум (прост … Толковый словарь Ожегова
Бум 2 (фильм) — Бум 2 La Boum 2 Жанр комедия / мелодрама … Википедия
бум — I. (англ. boom) 1) в капиталистических странах ускоренный рост производства, цен и ряда других экономических показателей в ходе развития капиталистического цикла; напр.: б. инвестиций циклический рост капиталовложений, б. биржевой повышение курса … Словарь иностранных слов русского языка
бум-бум — понимать, разбираться Словарь русских синонимов. бум бум нареч, кол во синонимов: 2 • понимавший (132) • … Словарь синонимов
БУМ-БУМ — никому. Кар. (Ленингр.). Никому не говорить ни слова. СРГК 1, 138. Ни бум бум. Прост. Совершенно ничего (не понимать, не разбираться в чём л.). БТС, 102; ФСРЯ, 51 … Большой словарь русских поговорок
Бум — [boom] – период быстрого экономического роста страны в целом или отдельных отраслей, регионов и т.п.(напр. строительный бум — период .бурного роста инвестиций и капитального строительства, туристический бум, «бэби бум» — период… … Экономико-математический словарь
бум — Период быстрого экономического роста страны в целом или отдельных отраслей, регионов и т.п. (напр. строительный бум период бурного роста инвестиций и капитального строительства, туристический бум, «бэби бум» период высокой рождаемости населения) … Справочник технического переводчика