-
1 epäselvä
неясный -
2 selkiintymätön
неясный -
3 selkiytymätön
неясный -
4 obskuuri, obskyyri
неясный, сомнительный, темный -
5 epäselvä
неясный, неотчетливый, невразумительный, неразборчивый* * *нея́сный; сби́вчивыйepäselvä käsiala — неразбо́рчивый по́черк
-
6 obskuuri
неясный, сомнительный, темный -
7 selkiintymätön
неясный1)sekainen,diffuusi,epämääräinen,epäselvä,jäsentymätön,samea,sekaantunut,sekava,selkeytymätön,selkiintymätön,selkiytymätön,sotkuinen2)sekainen -
8 selkiytymätön
неясный1)epämääräinen,diffuusi,epäselvä,hämärä,hapuileva,jäsentymätön,sekainen,sekava,selkeytymätön,selkiintymätön,selkiytymätön,sotkuinen,summittainen,umpimähkäinen2)sekainen -
9 epäselvä
yks.nom. epäselvä; yks.gen. epäselvän; yks.part. epäselvää; yks.ill. epäselvään; mon.gen. epäselvien epäselväin; mon.part. epäselviä; mon.ill. epäselviinepäselvä неясный, неотчетливый, невразумительный, неразборчивый sekava: sekava, epäselvä неясный, неразборчивый
неясный, неотчетливый, невразумительный, смутный, запутанный, неразборчивый -
10 epämääräinen
yks.nom. epämääräinen; yks.gen. epämääräisen; yks.part. epämääräistä; yks.ill. epämääräiseen; mon.gen. epämääräisten epämääräisien; mon.part. epämääräisiä; mon.ill. epämääräisiinepämääräinen неопределенный, неясный, неотчетливый määräämätön: määräämätön, epämääräinen неопределенный
неопределенный, неясный, неотчетливый, смутный -
11 obskuuri
-
12 samea
yks.nom. samea; yks.gen. samean; yks.part. sameaa sameata; yks.ill. sameaan; mon.gen. sameiden sameitten sameain; mon.part. sameita; mon.ill. sameihin sameisiinsamea, usvainen туманный, неясный usvainen: usvainen, utuinen мглистый, туманный
мутный ~, himmeä тусклый, матовый ~, usvainen туманный, неясный ~ (kuv.) мрачный, сумрачный -
13 sekava
yks.nom. sekava; yks.gen. sekavan; yks.part. sekavaa; yks.ill. sekavaan; mon.gen. sekavien sekavain; mon.part. sekavia; mon.ill. sekaviinsekava, epäjärjestyksessä oleva беспорядочный sekava, epäselvä неясный, неразборчивый sekava, sotkuinen запутанный, путаный, сумбурный sekava (puheesta) сбивчивый, несвязный
sekava puhe путаная речь, запутанная речь
беспорядочный ~ запутанный, путаный, сумбурный, сбивчивый, несвязный ~ неясный, неразборчивый -
14 sumuinen
yks.nom. sumuinen; yks.gen. sumuisen; yks.part. sumuista; yks.ill. sumuiseen; mon.gen. sumuisten sumuisien; mon.part. sumuisia; mon.ill. sumuisiinsumuinen туманный sumuinen туманный, мглистый sumuinen (kuv) смутный, неясный, расплывчатый
смутный, неясный, расплывчатый -
15 epätietoinen
yks.nom. epätietoinen; yks.gen. epätietoisen; yks.part. epätietoista; yks.ill. epätietoiseen; mon.gen. epätietoisten epätietoisien; mon.part. epätietoisia; mon.ill. epätietoisiinepätietoinen неосведомленный
неосведомленный ~ незнающий ~ неуверенный ~ неясный, неопределенный -
16 sakkainen
-
17 epäselvä
- varmaнеясный; слепой; сомнительный -
18 epämääräinen
-
19 samea
-
20 sekava
2) запутанный, путаный, сумбурный3) неясный, неразборчивый4) путаная речь, запутанная речь5) сбивчивый, несвязный* * *запу́танный; сумбу́рный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неясный — неясный … Орфографический словарь-справочник
неясный — Темный, мрачный, мутный, смутный, пасмурный, туманный, тусклый, непонятный, невнятный, недостижимый, непостижимый, неуловимый, неразборчивый, запутанный, сбивчивый; бледный, глухой, двусмысленный, загадочный, замысловатый, матовый, расплывчатый,… … Словарь синонимов
НЕЯСНЫЙ — НЕЯСНЫЙ, неясная, неясное; неясен, неясна, неясно. Неотчетливый, смутно различаемый. «Неясные, но сладкие грезы наполняют воображение.» Л.Толстой. Неясные очертания. || Не вполне понятный. Неясная мысль. Неясное место а книге. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
НЕЯСНЫЙ — НЕЯСНЫЙ, ая, ое; сен, сна, сно, сны и сны. Лишённый ясности (см. ясный в 1, 2, 4 и 5 знач.). Н. свет луны. Н. сумрак. Н. звук. Вопрос неясен. Неясное изложение. | сущ. неясность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
неясный — неясный, кратк. ф. неясен, неясна, неясно, неясны и допустимо неясны; сравн. ст. не употр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
неясный — запутанный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы запутанный EN turbid … Справочник технического переводчика
неясный — ▲ неопределенный ↑ объект < > ясность неясный (неясные очертания). неясность неопределенность объекта; отсутствие ясности. смутный (# тревога). туманность. туманить, ся (голова туманится). концов не найти. выяснять. уточнять.… … Идеографический словарь русского языка
неясный — • непонятный, неясный, непостижимый, недоступный, заумный, темный, невразумительный Стр. 0663 Стр. 0664 Стр. 0665 Стр. 0666 Стр. 0667 Стр. 0668 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
неясный сигнал — труднораспознаваемый сигнал — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы труднораспознаваемый сигнал EN obscured signal … Справочник технического переводчика
Неясный — прил. 1. Плохо, неотчётливо видимый; плохо различимый. 2. Плохо, неотчётливо слышимый; неразборчивый. 3. Такой, который трудно или невозможно понять; непонятный. 4. Смутный, неопределённый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неясный — неясный, неясная, неясное, неясные, неясного, неясной, неясного, неясных, неясному, неясной, неясному, неясным, неясный, неясную, неясное, неясные, неясного, неясную, неясное, неясных, неясным, неясной, неясною, неясным, неясными, неясном,… … Формы слов
