Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

неустойчивость+ru

  • 1 استقرار

    إِسْتِقْرَارٌ
    1) неподвижность
    2) стабильность, упрочение, устойчивость; стабилизация; استقرار عدم неустойчивость; الاحوال استقرار стабилизация

    Арабско-Русский словарь > استقرار

  • 2 تردّد

    I
    تَرَدَّدَ
    п. V
    1) колебаться
    2) сомневаться (в (чём فى)
    3) повторяться, оттдаваться (об эхе)
    4) перемеживаться
    5) ходить (к кому), посещать (кого على, الى)
    6) быть изменчивым (о судьбе)
    II
    تَرَدُّدٌ
    1) колебание, сомнение, нерешительность;неустойчивость
    2) повторяемость; тех. частота; تردّد على ال эл. высокой частоты (о токе)
    * * *

    аааа
    1) колебаться, сомневаться в чём

    2) наведываться, заходить куда
    3) ходить, циркулировать (напр. о слухах)

    Арабско-Русский словарь > تردّد

  • 3 تقلّب

    I
    تَقَلَّبَ
    п. V
    1) ворочаться, переворачиваться (в постели) быть перевернутым
    2) изменяться, колебаться (в ценах)
    3) быть изменчивым, неустойчивым; فى المناصب تقلّب занимать поочерёдно многие посты; * فى النعماء تقلّب жить в благоденствии
    II
    تَقَلُّبٌ
    мн. اتٌ
    1) изменчивость, непостоянство; تقلّب سريع ال переменчивый, непостоянный
    2) изменение, перемена; колебание; الاسعار تقلّب колебание цен, курса; تقلّبات الجوّ атмосферные колебания; تقلّبات الطقس резкие колебания погоды; تقلّبات الدهر или تقلّبات الزمن или تقلّبات الاحوال превратности (перипетии) судьбы; تقلّبات الافكار нерешительность; تقلّب كتلة ال физ. критическая величина (напр. плутония)
    * * *

    аааа
    1) ворочаться

    2) колебаться, быть непостоянным (напр. о ценах)
    تقلّب
    аау=
    1) изменчивость, непостоянство

    2) колебание, неустойчивость

    Арабско-Русский словарь > تقلّب

  • 4 ثابت

    I
    ثَابِتٌ
    1) твердый,стойкий, непоколебимый; الجأش ثابت хладнокровный; мужественный; твёрдый; العزم ثابت с твёрдым решением, непоколебимый; القلب ثابت с твёрдым сердцем; непоколебимый; القدم ثابت а) твёрдым шагом; б) уверенный
    2) неподвижный
    3) беспорный, достоверный; надёжный
    4) постоянный
    5) юр. недвижимый
    II
    ثَبَاتٌ
    1) твёрдость, непоколебимость, стойкость; настойчивость, упорство; الجأش ثابت твёрдость, хладнокровие; мужество
    2) неподвижность
    3) устойчивость, стабильность; постоянство; ثابت عدم неустойчивость
    * * *

    аи=
    1) твёрдый; стойкий

    2) достоверный; надёжный
    3) недвижимый

    Арабско-Русский словарь > ثابت

  • 5 خور

    I
    II
    خَوْرٌ
    мн. أَخْوَارٌ
    1) высохшее русло; долина
    2) бухта; залив; устье реки
    خَوَرٌ
    1) изнеможение, слабость
    2) неустойчивость (моральная) ; упадок духа

    Арабско-Русский словарь > خور

  • 6 عدم

    I
    عَدِمَ
    п. I
    а عَدَمٌ
    1) не быть,отсутствовать; не существовать
    2) не иметь, не находить (чего-л) ;... لا يعدم ان يقول ان он не упустит (случая) сказать что…
    3) страд. быть лишенным, не иметь (чего либо)
    II
    عَدَمٌ
    1) отсутствие, небытие; عدم عالم ال мир небытия; الوجود عدم небытие, отсутствие; الإستقرار عدم неустойчивость; الحضور عدم отсутствие, неявка; التعاون عدم отсутствие сотрудничества
    2) ничто; اصبح عدمـا превратиться в ничто; عدملم يظهر هذا من ال это не появилось из ничего
    3) бес*, без*, не*,; (беспорядок) … الإعتداء عدم ненападение; الإمكان عدم невозможность; الترتيب عدم беспорядок; الثقة عدم недоверие; الرضى عدم недовольство; إهتمام بالسياسة аполитичность; وإلا فهو والعدم سواء а иначе это сведется к нулю; ! المؤاخذة عدم простите!
    عُدْمٌ
    нужда, бедность
    * * *

    аа=
    1) небытие; отсутствие

    2) в сочетании с мсд. соответствует приставкам: не-; без-

    Арабско-Русский словарь > عدم

  • 7 إِسْتِقْرَارٌ

    1) неподвижность
    2) стабильность, упрочение, устойчивость; стабилизация; إِسْتِقْرَارٌ عدم неустойчивость; الاحوال إِسْتِقْرَارٌ стабилизация " " "

    Арабско-Русский словарь > إِسْتِقْرَارٌ

  • 8 تَرَدُّدٌ

    1) колебание, сомнение, нерешительность;неустойчивость 2) повторяемость; тех. частота; تَرَدُّدٌ على ال эл. высокой частоты (о токе)

    Арабско-Русский словарь > تَرَدُّدٌ

  • 9 ثَبَاتٌ

    1) твёрдость, непоколебимость, стойкость; настойчивость, упорство; الجأش ثَبَاتٌ твёрдость, хладнокровие; мужество
    2) неподвижность
    3) устойчивость, стабильность; постоянство; ثَبَاتٌ عدم неустойчивость

    Арабско-Русский словарь > ثَبَاتٌ

  • 10 خَوَرٌ

    1) изнеможение, слабость
    2) неустойчивость (моральная); упадок духа

    Арабско-Русский словарь > خَوَرٌ

  • 11 عَدَمٌ

    1) отсутствие, небытие; عَدَمٌ عالم ال мир небытия; الوجود عَدَمٌ небытие, отсутствие; الإستقرار عَدَمٌ неустойчивость; الحضور عَدَمٌ отсутствие, неявка; التعاون عَدَمٌ отсутствие сотрудничества
    2) ничто; اصبح عَدَمٌـا превратиться в ничто; عَدَمٌلم يظهر هذا من ال это не появилось из ничего
    3) бес*, без*, не*,; (беспорядок)… الإعتداء عَدَمٌ ненападение; الإمكان عَدَمٌ невозможность; الترتيب عَدَمٌ беспорядок; الثقة عَدَمٌ недоверие; الرضى عَدَمٌ недовольство; إهتمام بالسياسة аполитичность; وإلا فهو والعَدَمٌ سواء а иначе это сведется к нулю; ! المؤاخذة عَدَمٌ простите!

    Арабско-Русский словарь > عَدَمٌ

См. также в других словарях:

  • неустойчивость — непостоянство, изменчивость, переменчивость, колебание; переменность, сомнительность, непостоянность, некредитоспособность, валкость, лабильность, зыбкость, нетвердость, шаткость, разболтанность, слабость, скользкость, ненадежность, капризность,… …   Словарь синонимов

  • НЕУСТОЙЧИВОСТЬ — психическая, термин в характерологии и симптоматологии психопатий (см.), обладающий большой неопределенностью и расплывчатостью. Он должен означать слабость задерживающих, тормозных механизмов у личности с повышенной внушаемостью, склонностью к… …   Большая медицинская энциклопедия

  • неустойчивость —     НЕУСТОЙЧИВОСТЬ, зыбкость, ненадежность, шаткость     НЕУСТОЙЧИВЫЙ, валкий, зыбкий, ненадежный, шаткий, разг., шутл. животрепещущий, разг. сниж. качкий, разг. сниж. шатучий     НЕУСТОЙЧИВО, зыбко, ненадежно, шатко …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • НЕУСТОЙЧИВОСТЬ — НЕУСТОЙЧИВОСТЬ, неустойчивости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к неустойчивый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • неустойчивость — НЕУСТОЙЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • неустойчивость — “Слабое” место в системе или нестойкость шифра в криптографии. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN… …   Справочник технического переводчика

  • неустойчивость — ▲ , устойчивость ↑ малый неустойчивость небольшая устойчивость. неустойчивый (# равновесие. # погода). зыбкость. зыбкий. хрупкий (# мир между кем). колеблющийся. шатать, ся. расшатать, ся. терять почву под ногами. срыв (# колебаний). сорваться (# …   Идеографический словарь русского языка

  • неустойчивость — nestabilumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. instability vok. Instabilität, f rus. неустойчивость, f pranc. instabilité, f …   Automatikos terminų žodynas

  • неустойчивость — labilumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Greitas kitimas keičiantis sąlygoms. atitikmenys: angl. lability rus. лабильность; неустойчивость …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • НЕУСТОЙЧИВОСТЬ В КОЛЕБАТЕЛЬНЫХ И ВОЛНОВЫХ СИСТЕМАХ — самопроизвольное нарастание возмущений на фоне заданного движения, приводящее к качественному изменению поведения системы. Простейший пример неустойчивого состояния равновесие маятника в верх. точке (рис. 1). Любое сколь угодно малое возмущение… …   Физическая энциклопедия

  • Неустойчивость Рихтмайера — Мешкова — Неустойчивость Рихтмайера  Мешкова  возникает между двумя контактирующими сплошными средами различной плотности, когда поверхность раздела испытывает ускорение, например при прохождении ударной волны. Развитие нестабильности начинается… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»