-
1 неумело
неумело — unskillfully -
2 неумело
-
3 неумело
General subject: artlessly, bungle, inaptly, incompetently, misconduct, with blundering fingers, clumsily, lubberly -
4 неумело
-
5 неумело
нареч.unskillfully; awkwardly -
6 неумело обращаться
maul глагол:Русско-английский синонимический словарь > неумело обращаться
-
7 неумело латать
-
8 неумело резать
-
9 неумело (с чем-л.) обращаться
Taboo: fuck with somethingУниверсальный русско-английский словарь > неумело (с чем-л.) обращаться
-
10 неумело возиться с
General subject: tamper withУниверсальный русско-английский словарь > неумело возиться с
-
11 неумело залатать
General subject: botch -
12 неумело или грубо обращаться
General subject: maulУниверсальный русско-английский словарь > неумело или грубо обращаться
-
13 неумело испортить
General subject: fluff (работу, игру) -
14 неумело латать
General subject: botch -
15 неумело обращаться
1) General subject: boggle (с чем-л.), fumble (с чем-либо), maul, monkey2) Quality control: tamper3) Makarov: fumble at (с чем-л.), fumble with (с чем-л.)4) Taboo: ass about with something (с чем-л.), (с чем-л.) fuck with somethingУниверсальный русско-английский словарь > неумело обращаться
-
16 неумело печатать на машинке
General subject: hunt and peck (разыскивая каждую букву на клавиатуре)Универсальный русско-английский словарь > неумело печатать на машинке
-
17 неумело портить
General subject: fluff (работу, игру) -
18 неумело построенный
1) General subject: incondite (о произведении)2) Bookish: incondite (о произведении и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > неумело построенный
-
19 неумело работать
-
20 неумело резать
General subject: haggle
См. также в других словарях:
неумело — неумело … Орфографический словарь-справочник
неумело — на низком уровне, коряво, безграмотно, неграмотно, неквалифицированно, халтурно, небрежно, через пень колоду, неискусно Словарь русских синонимов. неумело неискусно, неграмотно, безграмотно, неквалифицированно, на низком уровне; коряво (разг.)… … Словарь синонимов
неумело выраженный — прил., кол во синонимов: 3 • лишенный логической связи (5) • лишенный последовательности (13) • … Словарь синонимов
неумело скрываемый — прил., кол во синонимов: 1 • шитый белыми нитками (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Неумело — нареч. качеств. 1. Не отличаясь умением выполнять какую либо работу. 2. перен. Неискусно, немастерски; плохо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неумело — нареч … Орфографический словарь русского языка
неумело — *неуме/ло, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неумело — неумелость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
неумело — см. неумелый; нареч. Неуме/ло подстриженный. Неуме/ло танцевать … Словарь многих выражений
неумело говорить — корявый (# язык). тягучий (# речь). тяжеловесный (# остроты). бессловесный. не мочь [не уметь. сов/несов] связать двух [трех] слов. язык плохо подвешен [привешен]. не находить слов. так не говорят … Идеографический словарь русского языка
сделанный неумело — прил., кол во синонимов: 2 • непрофессиональный (8) • сделанный с низким качеством (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов