-
1 неловко
I1) кратк. прил. см. неловкий2) предик. безл.ему́ нело́вко сиде́ть на э́том сту́ле — he is uncomfortable on this chair
нело́вко об э́том спра́шивать — it is awkward / inconvenient to ask about it
II нареч.ему́ нело́вко встреча́ться с ней — he feels awkward about meeting her
1) ( без сноровки) awkwardly, clumsily; ineptly, unskillfully2) ( неудобно) uncomfortablyчу́вствовать себя́ нело́вко — feel uncomfortable, feel ill at ease
о́ба почу́вствовали себя́ нело́вко — they both felt uncomfortable
3) ( неуместно) awkwardly, ineptly, out of placeнело́вко пошути́ть — make an inept / unsuitable joke
-
2 некстати
нареч.1. ( не вовремя) inopportunely, malapropos2. ( неуместно) irrelevantly, out of place, ineptlyсказать что-л. некстати — say* smth. out of place, или not to the point
-
3 неумело
-
4 некстати
/nʲɪkˈstatʲɪ/
inopportunely, malaproposirrelevantly, ineptly, out of place -
5 некстати
нареч.1) ( не вовремя) inopportunely, malapropos [-pəʊ]прийти́ некста́ти — be unwelcome
2) ( неуместно) irrelevantly, out of place, ineptlyсказа́ть что-л некста́ти — say smth out of place [not to the point]
кста́ти и некста́ти — in season and out of season
-
6 некстати
нрчнесвоевременно at the wrong time, at an inopportune moment; неуместно out of place, ineptlyон пришёл некста́ти — he called at an inopportune moment, his visit was untimely lit
-
7 áka-áka
to do something haltingly, ineptly, to bungle, to mangle: he-áka-áka-nó au i te vânaga rapanui,, Rapanui; poor speak te poki nei he-áka-áka-nó te kupu, kai ma'a rivariva i te rutu, this child reads with difficulty, he cannot read well.
См. также в других словарях:
Ineptly — In*ept ly, adv. Unfitly; unsuitably; awkwardly. [1913 Webster] None of them are made foolishly or ineptly. Dr. H. More. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ineptly — adverb 1. with ineptitude; in an incompetent manner (Freq. 1) he performed his functions ineptly • Syn: ↑fecklessly • Derived from adjective: ↑feckless (for: ↑fecklessly), ↑ … Useful english dictionary
ineptly — inept ► ADJECTIVE ▪ incompetent; awkward or clumsy. DERIVATIVES ineptitude noun ineptly adverb ineptness noun. ORIGIN originally in the sense «unsuitable»: from Latin ineptus, from in not + aptus fitted … English terms dictionary
ineptly — adverb see inept … New Collegiate Dictionary
ineptly — See inept. * * * … Universalium
ineptly — adverb In an inept or incompetent manner … Wiktionary
ineptly — Synonyms and related words: impolitically, impoliticly, inadeptly, inadequately, inadvisably, inappropriately, inaptly, incapably, incompetently, incongruously, inefficiently, inexpediently, inexpertly, infelicitously, inopportunely, poorly,… … Moby Thesaurus
ineptly — adv. incompetently, inadequately; inappropriately; clumsily; inanely … English contemporary dictionary
ineptly — in·ept·ly … English syllables
ineptly — See: inept … English dictionary
inept — ineptly, adv. ineptness, n. /in ept , i nept /, adj. 1. without skill or aptitude for a particular task or assignment; maladroit: He is inept at mechanical tasks. She is inept at dealing with people. 2. generally awkward or clumsy; haplessly… … Universalium