-
1 нестройно
1. прил. кратк. см. нестройный 2. нареч.dissonantly, discordantlyнестройно петь — sing* discordantly, sing* out of tune
-
2 нестройно
-
3 нестройно
нареч.1. (в беспорядке) бетартибона, номураттаб2. ноҷӯр, беоҳанг; нестройно петь ноҷӯр сароидан -
4 нестройно
1) General subject: tunelessly2) Music: out of tune -
5 нестройно
нрч( в беспорядке - идти) em desordem; ( неслаженно - петь) desafinadamente -
6 нестройно
düzensiz olarak; uyumsuz olarak -
7 нестройно
discordantly -
8 нестройно
-
9 нестройно
en désordre ( идти); sans ensemble ( петь) -
10 нестройно
en désordre ( идти); sans ensemble ( петь) -
11 нестройно
нрч.1) неструнко; нескладно; безладно. [Чоловіка десять козаків безладно йдуть, співаючи (Грінч.)];2) безладно, нескладно;3) незгідно, безладно, нескладно; незграйно; негармонійно. [Чогось наші дівчата сьогодні співають нескладно (Звин.). Непевно, незграйно, переганяючи один одного, пурхнули звуки (А. Любч.)]. Срв. Нестройный.* * *нареч.1) нестру́нко2) незгра́йно; нескла́дно; безла́дно; негармоні́йно, негармоні́чно3) безла́дно -
12 нестройно
-
13 нестройно
I кратк. прил.см. нестройныйII нареч.( неслаженно) dissonantly, discordantlyнестро́йно петь — sing discordantly, sing out of tune
-
14 нестройно
-
15 нестройно
επίρ.άκομψα• άτακτα κλπ. επ. -
16 нестройно
ebaühtlaselt; korratult -
17 нестройно звучать
jangle глагол:jangle (нестройно звучать, издавать резкие звуки, издавать нестройные звуки, шуметь, шумно говорить, резко говорить)Русско-английский синонимический словарь > нестройно звучать
-
18 нестройно звучать
General subject: jangle -
19 нестройно звучащий
General subject: inharmoniousУниверсальный русско-английский словарь > нестройно звучащий
-
20 нестройно играть
advgener. disaccordare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нестройно — нестройно … Орфографический словарь-справочник
нестройно — враздробь, не согласно, не вместе, недружно, неясно, неслаженно, несогласованно, нескладно, кто как, разрозненно, вразброд, вразнобой, кто во что горазд, кто куда, не в лад, кто в лес, кто по дрова, вразлад Словарь русских синонимов. нестройно см … Словарь синонимов
Нестройно — I нареч. качеств. 1. Не отличаясь пропорциональным соотношением частей, изяществом линий. 2. перен. Не соблюдая правильного соотношения между частями и логичностью построения. II нареч. качеств. 1. Не характеризуясь согласованностью действий;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нестройно — см. нестройный; нареч. Она нестро/йно сложена. Нестро/йно идти. Нестро/йно петь … Словарь многих выражений
"Ярко, пестро, нестройно": что представляет собой Сорочинская ярмарка — 14 19 августа возле с. Большие Сорочинцы Миргородского района Полтавской области пройдет Сорочинская ярмарка. Мероприятие проводится в рамках празднования 70 летия Полтавской области и 200 летия со дня рождения Миколая Гоголя. В XIX веке… … Энциклопедия ньюсмейкеров
певший нестройно — прил., кол во синонимов: 7 • дравший козла (4) • козливший (12) • козлогласивший … Словарь синонимов
кто в лес, кто по дрова — Нестройно, неслаженно, вразнобой (обычно о пенье, игре на музыкальных инструментах) Поют кто в лес, кто по дрова … Словарь многих выражений
горланить — нестройно кричать во все горло, драть горло, орать, петь, кричать. Отрицательное явление, отдающее плебейством. • «Полно тебе, Степка, – сказала она сердито, – барин почивает, а ты знай горланишь» (А. Пушкин, Дубровский) … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
ДИССОНАНС — (ново лат. dissonantia, от част. dis, и sonare звучать). Негармоническое, неприятное для слуха сочетание звуков. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИССОНАНС [фр. dissonance < лат. dissonans нестройно… … Словарь иностранных слов русского языка
неслаженно — враздробь, не вместе, недружно, несогласованно, несогласно, нестройно, нескладно, вразброд, не согласно, вразнобой, вразлад, кто как, кто в лес, кто по дрова, не в лад, кто во что горазд, разрозненно, кто куда, враздрай Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НЕСТРОЙНЫЙ — НЕСТРОЙНЫЙ, нестройная, нестройное; нестроен, нестройна, нестройно (книжн.). 1. Лишенный стройности, благозвучия, беспорядочный (о звуках, о речи). Нестройный говор. Нестройно (нареч.) поют. «И повторяются эхом лесов дикие звуки нестройных… … Толковый словарь Ушакова