-
1 несдержанно
несдержанноבִּפרָאוּת -
2 несдержанно
бо тундӣ, бо тундмизоҷӣ -
3 несдержанно
-
4 несдержанно
[nesdéržanno] avv.scompostamente, senza ritegnoвести себя несдержанно — non sapersi controllare, essere impulsivo (emotivo)
-
5 несдержанно
нареч. бо тундӣ, бо тундмизоҷӣ; несдержанно вести себя тундмизоҷӣ кардан -
6 несдержанно
нареч. incontinentlyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > несдержанно
-
7 несдержанно
-
8 несдержанно
-
9 несдержанно
advgener. indiscrètement -
10 несдержанно
нрч. нестримано, нездержливо, невтримливо. [Вступився занадто різко, палко й нестримано (Виннич.). «А який ворог позивав, як не ти?» - нездержливо озвався дід Василь (Кониськ.). Звісно, по-жіночому вона невтримливо з тобою говорила (Л. Укр.)].* * *нареч.нестри́мано -
11 несдержанно
-
12 несдержанно
-
13 несдержанно
• prudce• prchlivě -
14 несдержанно
нареч.in an unrestrained manner; without restraintвести́ себя́ несде́ржанно — lose self-control, show lack of restraint
-
15 несдержанно
adv. ubehersket -
16 adv. заброшенно, несдержанно
General subject: abandonedlyУниверсальный русско-английский словарь > adv. заброшенно, несдержанно
-
17 вести себя несдержанно
1) American: play the wild2) Makarov: carry onУниверсальный русско-английский словарь > вести себя несдержанно
-
18 incontinently
-
19 incontinently
-
20 тарс
звукоподр.стук!, бряк!;тарс эт- сильно стукнуть, бахнуть;тарс эттире жап- захлопнуть (дверь, окно);баштан ары, тарс эттирип, бир койду он (его) хватил по голове;тарс-турс или тарса-тарса трескотня (напр. пулемётная);тарса-тарса жөтөл- громко и отрывисто кашлять; кашлять надрывно;барабандар тарса-тарса урулган резко трещали барабаны;ак каңкынын башына тарса-тарса чапкылап фольк. (всадник) резко (и угрожающе) стуча рукояткой нагайки по луке седла;карс-тарс сүйлө- говорить отрывисто и несдержанно;карс-тарс сүйлөп, орой жооп берген он говорил несдержанно, ответил грубо;тарс кат- оцепенеть;көз илинип, тарс катып, уктап калды глаза закрылись, он заснул как убитый.
См. также в других словарях:
несдержанно — неистово, вспыльчиво, экспансивно, оголтело, резко, нетактично, безудержно, необузданно, невоздержанно, возбужденно, неосторожно Словарь русских синонимов. несдержанно неизм. • запальчиво • горячо Словарь русских синонимов. Контекст 5.0… … Словарь синонимов
несдержанно — (но: не сдержано) … Орфографический словарь-справочник
несдержанно — несдержанно, нареч. (к несд ержанный) … Русский орфографический словарь
Несдержанно — I нареч. качеств. 1. В полной мере, в полную силу (обнаруживаться, проявляться). 2. устар. Проявляясь, несмотря на желание быть скрытым. II нареч. качеств. 1. Не владея собою; не сдерживаясь. 2. Резко, грубо, оскорбительно (обычно в состоянии… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несдержанно — нареч. (но: не сде/ржано, прич.) … Орфографический словарь русского языка
несдержанно — *несде/ржанно, нареч. (но: не сдержано) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
несдержанно — см. несдержанный 1); нареч. Вести себя несде/ржанно. Несде/ржанно ответить … Словарь многих выражений
начинавший вести себя несдержанно — прил., кол во синонимов: 5 • заводившийся (29) • начинавший вести себя эмоционально (5) • … Словарь синонимов
безудержно — исступленно, яро, необузданно, с пеной у рта, буйно, неудержимо, несдержанно, оголтело, дико, яростно, неукротимо, без удержу, бешено, неудержно, до потери сознания, не помня себя, бурно, остервенело, фанатично, неистово Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
возбужденно — задорно, пылко, взвинченно, раздражающе, раздраженно, страстно, исступленно, экзальтированно, с азартом, лихорадочно, азартно, ажитато, увлеченно, под заводкой, на взводе, с пеной у рта, горячо, взволнованно, несдержанно, пафосно, распаленно,… … Словарь синонимов
вспыльчиво — горячо, раздраженно, неуравновешенный, раскаленно, запальчиво, несдержанно, необузданно, невоздержанно, раздражительно Словарь русских синонимов. вспыльчиво нареч, кол во синонимов: 10 • гневливо (2) • … Словарь синонимов