-
61 шалпы
шалпы I:шалпысы бош или шалпысы бошоп калыптыр он вялый, слабый, неэнергичный.шалпы- IIговорить несдержанно, употребляя ругательства;оозуна келгенди шалпый берет1) он мелет всякий вздор;2) он сквернословит;шалпыган сөздөр непотребные слова;шалпып ич- лакать;чакадагы сууну колу менен шалпыды он шлёпал рукой по воде, что была в ведре. -
62 згӧвӧра
с гонором; спесиво, несдержанно;згӧвӧра сёрнитны — разговаривать спесиво, надменно
-
63 невоздержанно
нрч. нездержливо, (зап.) непоздержливо; (несдержанно) нестримано; (неумеренно) непомірковано, непомірно, не до міри. [Хоч хто і сто літ проживе безчесно, непоздержливо, - волів-би… (Франко)].* * *нареч.незде́ржливо; непомі́рно; непомірко́вано; нестри́мано -
64 demonstratively
1 (0) доказательно; несдержанно; убедительно; экспансивно2 (n) бесспорно; бурно* * ** * ** * *производное от соответствующих значений прилагательного demonstrative -
65 gushingly
-
66 indiscreetly
-
67 effusively
-
68 abandonedly
[ 'əbændəndlɪ] adv. заброшенно, несдержанно -
69 run riot
необузданность, вести себя буйно, свирепствовать, давать волю, буйно разрастись* * *1) вести себя несдержанно 2) свирепствовать (о болезни) -
70 нястрымана
lat. nestremannoнесдержанно, невоздержанно -
71 nestremanno
кір. нястрымананесдержанно, невоздержанноБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > nestremanno
-
72 brusk·a
резкий, крутой, грубый, несдержанный \brusk{}{·}a{}{·}a respondo резкий, грубый ответ \brusk{}{·}a{}{·}i vt (iun) грубо обходиться, грубо обращаться (с кем-л.); грубить (кому-л.) \brusk{}{·}a{}e резко, грубо, несдержанно \brusk{}{·}a{}e respondi резко, грубо ответить; отрезать \brusk{}{·}a{}aĵ{·}o резкость, грубость (высказывание, поступок) \brusk{}{·}a{}ec{·}o резкость, грубость (свойство), несдержанность \brusk{}{·}a{}ul{·}o грубиян \brusk{}{·}a{}ul{·}in{·}o грубиянка. -
73 mal·diskret·a
не умеющий хранить секреты, болтливый; несдержанный, неумеренный, нескромный \mal{·}diskret{}{·}a{}e болтливо (не храня тайну, не сохраняя секретности); несдержанно, неумеренно, нескромно \mal{·}diskret{}{·}a{}ec{·}o болтливость (неумение хранить тайну); несдержанность, неумеренность, нескромность \mal{·}diskret{}{·}a{}ul{·}o болтун (о том, кто не умеет хранить тайну); несдержанный, неумеренный, нескромный человек \mal{·}diskret{}{·}a{}ul{·}in{·}o болтунья; несдержанная, неумеренная, нескромная женщина. -
74 demonstratively
[dɪ'mɔn(t)strətɪvlɪ]нареч.1) убедительно, бесспорно2) бурно, несдержанно -
75 disorderly
1. [dɪs'ɔːd(ə)lɪ] прил.1) беспорядочный; неорганизованный; спутанныйSyn:2) необузданный, буйный, беспокойный; несдержанный, бесчинствующий, буйствующийHe appeared to be under the influence of drink, and was behaving in a most disorderly manner. — Казалось, что он был пьян, и вёл он себя совершенно необузданно.
Syn:3) юр. нарушающий общественный порядокdisorderly person — лицо, виновное в нарушении общественного порядка
2. [dɪ'sɔːd(ə)lɪ] нареч.disorderly conduct / behaviour — поведение, нарушающее общественный порядок
1) беспорядочно, в беспорядке, неорганизованноSyn:2) буйно, несдержанноSyn:tumultuously, riotously3. [dɪ'sɔːd(ə)lɪ] сущ.неорганизованный, несдержанный, распущенный человек -
76 effusively
[ɪ'fjuːsɪvlɪ]нареч.экспансивно; бурно, несдержанно; неумеренно -
77 gushingly
['gʌʃɪŋlɪ]нареч.1) изливаясь, вытекая2) чрезмерно, обильно; несдержанно3) сентиментально, плаксиво -
78 incontinently
[ɪn'kɔntɪnəntlɪ]нареч.1) несдержанно, непристойноSyn:2) немедленно, тотчасSyn: -
79 indiscreetly
[ˌɪndɪ'skriːtlɪ]нареч.1) неблагоразумно; неосторожно, опрометчиво2) нескромно, несдержанноSyn:uncivilly, impolitely -
80 to run riot
1) вести себя несдержанно, необузданно2) свирепствовать ( о болезни)The plague runs riot among them. — Чума свирепствует среди них.
4) давать волю (фантазии и т. п.)The sculptor let his imagination run riot. — Скульптор дал волю своей фантазии.
См. также в других словарях:
несдержанно — неистово, вспыльчиво, экспансивно, оголтело, резко, нетактично, безудержно, необузданно, невоздержанно, возбужденно, неосторожно Словарь русских синонимов. несдержанно неизм. • запальчиво • горячо Словарь русских синонимов. Контекст 5.0… … Словарь синонимов
несдержанно — (но: не сдержано) … Орфографический словарь-справочник
несдержанно — несдержанно, нареч. (к несд ержанный) … Русский орфографический словарь
Несдержанно — I нареч. качеств. 1. В полной мере, в полную силу (обнаруживаться, проявляться). 2. устар. Проявляясь, несмотря на желание быть скрытым. II нареч. качеств. 1. Не владея собою; не сдерживаясь. 2. Резко, грубо, оскорбительно (обычно в состоянии… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несдержанно — нареч. (но: не сде/ржано, прич.) … Орфографический словарь русского языка
несдержанно — *несде/ржанно, нареч. (но: не сдержано) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
несдержанно — см. несдержанный 1); нареч. Вести себя несде/ржанно. Несде/ржанно ответить … Словарь многих выражений
начинавший вести себя несдержанно — прил., кол во синонимов: 5 • заводившийся (29) • начинавший вести себя эмоционально (5) • … Словарь синонимов
безудержно — исступленно, яро, необузданно, с пеной у рта, буйно, неудержимо, несдержанно, оголтело, дико, яростно, неукротимо, без удержу, бешено, неудержно, до потери сознания, не помня себя, бурно, остервенело, фанатично, неистово Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
возбужденно — задорно, пылко, взвинченно, раздражающе, раздраженно, страстно, исступленно, экзальтированно, с азартом, лихорадочно, азартно, ажитато, увлеченно, под заводкой, на взводе, с пеной у рта, горячо, взволнованно, несдержанно, пафосно, распаленно,… … Словарь синонимов
вспыльчиво — горячо, раздраженно, неуравновешенный, раскаленно, запальчиво, несдержанно, необузданно, невоздержанно, раздражительно Словарь русских синонимов. вспыльчиво нареч, кол во синонимов: 10 • гневливо (2) • … Словарь синонимов