-
1 нервотрепка
жен.;
разг. the jittersБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нервотрепка
-
2 can of worms
1) Разговорное выражение: облом (Got a can of worms: Сплошные обломы)2) Американизм: (целая) куча неприятностей, сам черт не разберёт3) Австралийский сленг: сложная ситуация, трудная задача, трудная ситуация4) Сленг: сложная проблема, трудноподдающаяся решению проблема, клубок взаимосвязанных проблем, щекотливый вопрос, нервотрёпка (The whole business is a real can of worms — Я бы не взялся за это дело, если бы знал, что это такая нервотрепка)5) Идиоматическое выражение: ящик Пандоры -
3 jitters
испуг имя существительное: -
4 a can of worms
n AmE infmlYou ought to see our boss when he handles a can of worms — Вам следовало бы посмотреть на нашего шефа, когда он утрясает щекотливый вопрос
The whole business is a real can of worms — Я бы не взялся за это дело, если бы знал, что это такая нервотрепка
The new dictionary of modern spoken language > a can of worms
-
5 hurry up and wait
expr infml esp AmEI hate to hurry up and wait — Хуже нет, чем ждать и догонять
The new dictionary of modern spoken language > hurry up and wait
См. также в других словарях:
нервотрепка — нервотрепка … Орфографический словарь-справочник
Нервотрепка — Nervous Ticks Жанр комедия В главных ролях Питер Бойл Билл Пуллман Джули Браун Страна США Год 1992 … Википедия
нервотрепка — тревога, беспокойство, трепка нервов, волнение, треволнения, переживания, напряжение Словарь русских синонимов. нервотрепка см. переживания Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Нервотрепка (фильм) — Нервотрепка Nervous Ticks Жанр комедия В главных ролях Питер Бойл Билл Пуллман Джули Браун Страна США … Википедия
нервотрепка — НЕРВОТРЁПКА и; ж. Разг. Обстоятельства, условия, требующие нервного напряжения; вызванное ими состояние сильного напряжения нервов. Ненужная н. Н. изматывает … Энциклопедический словарь
Нервотрепка — волнения, беспокойство … Термины психологии
переживания — драма, тревога, память сердца, эмоция, трепка нервов, волнение, испытание, треволнения, чувствование, нервотрепка, пережитое, настроение, чувство, боление, пароксизм Словарь русских синонимов. переживания трепка нервов, нервотрепка (разг.);… … Словарь синонимов
беспокойство — См. забота … Словарь синонимов
волнение — См. горячность, тревога... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. волнение беспокойство … Словарь синонимов
напряжение — См … Словарь синонимов
тревога — Беспокойство, волнение, забота, смута, смятение, переполох, потрясение, ера лаш, кутерьма, пертурбация, суматоха. Фальшивая тревога. Житейские треволнения. .. Ср … Словарь синонимов