-
1 нераскаянный
нераскаянный impenitent; unrepentant -
2 нераскаянный
(закоренелый в грехе, неспособный к раскаянию) unrepentant, impenitentРусско-английский словарь религиозной лексики > нераскаянный
-
3 нераскаянный
-
4 нераскаянный
уст. ашаддӣ, гузаро; нераскаянный грешник гунаҳгори ашаддӣ -
5 нераскаянный
1) General subject: impenitent2) Religion: unacknowledged -
6 нераскаянный
adjchrist. reuelos, unbußfertig, verstockt -
7 нераскаянный
לא חוזר בתשובהקשוח לב -
8 нераскаянный
уст.impenitent, unrepentant -
9 нераскаянный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. impenitentتوبه ناپذیر، ناپشیمان............................................................2. unrepentant -
10 нераскаянный
прил. уст.no arrepentido, no contrito; incorregible ( неисправимый)* * *adj1) gener. impenitente, inconfeso2) obs. incorregible (неисправимый), no arrepentido, no contrito -
11 нераскаянный
adjobs. impenitente -
12 нераскаянный
тәубасына келмеген, өкінбеген -
13 нераскаянный
-
14 нераскаянный
-
15 нераскаянный
-
16 нераскаянный
impenitent, unrepentant -
17 нераскаянный
1. impenitent2. unrepentant -
18 нераскаянный
επ. παλ. αμεταμέλητος, αμετανόητος, αμετάνιωτος. -
19 И-61
НИЧЕГО HE ИМЕТЬ ПРОТИВ кого-чего VP subj: human not to harbor any bad feelings toward s.o. or have any objections to sth.: X ничего не имеет против Y-a = X doesn't have anything (X has nothing) against Y.Безумный и нераскаянный Жан-Батист ответил, что он охотно отказывается от звания (королевского камердинера) и ничего не будет иметь против того, чтобы отец передал звание тому из сыновей, которому он пожелает (Булгаков 5). The mad and unrepentant Jean-Baptiste replied that he would willingly give up the title (of Royal Valet) and had nothing against its being turned over to any of the sons his father chose (5a). -
20 ничего не иметь против
[VP; subj: human]=====⇒ not to harbor any bad feelings toward s.o. or have any objections to sth.:♦ Безумный и нераскаянный Жан-Батист ответил, что он охотно отказывается от звания [королевского камердинера] и ничего не будет иметь против того, чтобы отец передал звание тому из сыновей, которому он пожелает (Булгаков 5). The mad and unrepentant Jean-Baptiste replied that he would willingly give up the title [of Royal Valet] and had nothing against its being turned over to any of the sons his father chose (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ничего не иметь против
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нераскаянный — нераскаянный … Орфографический словарь-справочник
нераскаянный — закоренелый, неисправимый Словарь русских синонимов. нераскаянный см. неисправимый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
НЕРАСКАЯННЫЙ — НЕРАСКАЯННЫЙ, нераскаянная, нераскаянное (церк. и книжн. устар.). Закоренелый в грехе, неспособный к раскаянию. Нераскаянный грешник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕРАСКАЯННЫЙ — НЕРАСКАЯННЫЙ, ая, ое (стар.). Закоренелый, неспособный к раскаянию. Н. грешник. Н. злодей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕРАСКАЯННЫЙ — грешник, не кающийся, не знающий раскаяния, закоренелый, закоснелый. ность жен. состояние ·по·прилаг. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Нераскаянный — прил. Закоренелый в грехе, не способный к раскаянию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нераскаянный — нераскаянный, нераскаянная, нераскаянное, нераскаянные, нераскаянного, нераскаянной, нераскаянного, нераскаянных, нераскаянному, нераскаянной, нераскаянному, нераскаянным, нераскаянный, нераскаянную, нераскаянное, нераскаянные, нераскаянного,… … Формы слов
нераскаянный — нераск аянный; кратк. форма ян, янна … Русский орфографический словарь
нераскаянный — … Орфографический словарь русского языка
нераскаянный — ая, ое. Такой, который не раскаялся; неспособный к раскаянию; неисправимый. Н. злодей, преступник. Н. безбожник. ◁ Нераскаянность, и; ж … Энциклопедический словарь
нераскаянный — ая, ое. см. тж. нераскаянность Такой, который не раскаялся; неспособный к раскаянию; неисправимый. Нераска/янный злодей, преступник. Нераска/янный безбожник … Словарь многих выражений