-
1 Unrepentant Nuisances
Law: UNУниверсальный русско-английский словарь > Unrepentant Nuisances
-
2 нераскаивающийся
-
3 нераскаянный
-
4 некающийся
unrepentant* * * -
5 некающийся
-
6 нераскаявшийся
-
7 упорствующий
1) General subject: perverse, unrepentant (в своих заблуждениях и т.п.)2) Religion: unrepentant3) Food industry: persisting -
8 упорствующий
(особ. в своей неправоте) perverse; (в непослушании) recalcitrant; (в своих заблуждениях) unregenerate* * *perverse; recalcitrant; unregenerate, unrepentant* * *perverseunrepentant -
9 далек от раскаяния
General subject: unrepentantУниверсальный русско-английский словарь > далек от раскаяния
-
10 не желающий раскаяться
General subject: unrepentantУниверсальный русско-английский словарь > не желающий раскаяться
-
11 нераскаивающийся
General subject: unremorseful, unrepentant -
12 нераскаявшийся
1) General subject: impenitent, unreclaimed, unregenerate, unrepentant2) Religion: impenitent (Not feeling or expressing humble or regretful pain or sorrow for sins or offenses)3) Law: unpenitent -
13 нераскаявшийся грешник
1) General subject: impenitent sinner, unrepentant sinner2) Religion: old Adam, the old AdamУниверсальный русско-английский словарь > нераскаявшийся грешник
-
14 упорствующий в грехе
Religion: unrepentantУниверсальный русско-английский словарь > упорствующий в грехе
-
15 упорствующий в ереси
Religion: unrepentantУниверсальный русско-английский словарь > упорствующий в ереси
-
16 упорствующий в заблуждениях участник
Mass media: unrepentant memberУниверсальный русско-английский словарь > упорствующий в заблуждениях участник
-
17 И-61
НИЧЕГО HE ИМЕТЬ ПРОТИВ кого-чего VP subj: human not to harbor any bad feelings toward s.o. or have any objections to sth.: X ничего не имеет против Y-a = X doesn't have anything (X has nothing) against Y.Безумный и нераскаянный Жан-Батист ответил, что он охотно отказывается от звания (королевского камердинера) и ничего не будет иметь против того, чтобы отец передал звание тому из сыновей, которому он пожелает (Булгаков 5). The mad and unrepentant Jean-Baptiste replied that he would willingly give up the title (of Royal Valet) and had nothing against its being turned over to any of the sons his father chose (5a). -
18 ничего не иметь против
[VP; subj: human]=====⇒ not to harbor any bad feelings toward s.o. or have any objections to sth.:♦ Безумный и нераскаянный Жан-Батист ответил, что он охотно отказывается от звания [королевского камердинера] и ничего не будет иметь против того, чтобы отец передал звание тому из сыновей, которому он пожелает (Булгаков 5). The mad and unrepentant Jean-Baptiste replied that he would willingly give up the title [of Royal Valet] and had nothing against its being turned over to any of the sons his father chose (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ничего не иметь против
-
19 нераскаянный
уст.impenitent, unrepentant -
20 нераскаянный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. impenitentتوبه ناپذیر، ناپشیمان............................................................2. unrepentant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unrepentant — index incorrigible, profligate (corrupt), recusant, remorseless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unrepentant — (adj.) late 14c., from UN (Cf. un ) (1) not + REPENTANT (Cf. repentant) … Etymology dictionary
unrepentant — ► ADJECTIVE ▪ showing no regret for one s wrongdoings. DERIVATIVES unrepentantly adverb … English terms dictionary
unrepentant — [spelling only] … English World dictionary
unrepentant — [[t]ʌ̱nrɪpe̱ntənt[/t]] ADJ If you are unrepentant, you are not ashamed of your beliefs or actions. Pamela was unrepentant about her strong language and abrasive remarks. ...unrepentant defenders of the death penalty. Syn: unabashed … English dictionary
unrepentant — un|re|pent|ant [ˌʌnrıˈpentənt] adj not ashamed of your behaviour or beliefs, even though other people disapprove ▪ He remains unrepentant about his comments. >unrepentantly adv … Dictionary of contemporary English
unrepentant — adjective not feeling ashamed of behaviour, or beliefs that other people may disapprove of: an unrepentant right winger … Longman dictionary of contemporary English
unrepentant — adjective how can you expect to be forgiven if you re unrepentant? Syn: remorseless, unrepenting, impenitent, unashamed, shameless, unapologetic, unabashed … Thesaurus of popular words
unrepentant — adj.; unrepentantly, adv. * * * … Universalium
unrepentant — adjective Feeling or showing no sorrow for wrongdoing. Ant: repentant … Wiktionary
unrepentant — Synonyms and related words: callous, hard, hardened, impenitent, insolent, obdurate, recidivist, recidivistic, recidivous, regretless, remorseless, unabject, unashamed, uncontrite, unembarrassed, unmelted, unregenerate, unregretful, unremorseful … Moby Thesaurus