-
1 непрошеный
разг. -
2 intrus
1. adj ( fém - intruse)1) чужеродный, чуждый, посторонний2. m (f - intruse)незаконно вторгшийся [вторгшаяся], чужой [чужая]; чужак; посторонний [посторонняя]; нежелательный элемент; самозванец [самозванка]; незваный [незваная], непрошеный [непрошеная] -
3 empêcheur de s'amuser
разг.(empêcheur de s'amuser [или de danser en rond])нарушитель общего веселья, непрошеный гостьLe poète est un ordre en forme de désordre. Un aristocrate à figure d'anarchiste. Un empêcheur de danser en rond. (J. Cocteau, Le discours d'Oxford.) — Поэт - это беспорядочная упорядоченность. Аристократ с лицом анархиста. Нарушитель общего порядка.
Dictionnaire français-russe des idiomes > empêcheur de s'amuser
-
4 réparateur de torts
ирон.непрошеный защитник справедливости; любитель вмешиваться в чужие делаDictionnaire français-russe des idiomes > réparateur de torts
-
5 intrus
1. прил.общ. незаконно вторгшаяся, незваный, непрошеный, посторонний, чуждый, чужой, незаконно вторгшийся, чужеродный2. сущ.1) общ. нежелательный элемент, посторонний элемент, самозванец, чужак2) устар. незаконно получивший сан, незаконно получивший должность3) образ. лишний предмет (одушевленный или неодушевлённый) ((â òåñòàõ äôà äåòåé) Les élèves doivent trouver les 3 intrus parmi les animaux de la ferme illustrés.) -
6 indésirable
нежелательныйнепрошеный
См. также в других словарях:
непрошеный — непрошеный … Орфографический словарь-справочник
непрошеный — незваный, нелегкая принесла, черт принес, нежелательный Словарь русских синонимов. непрошеный / о человеке: незваный • чёрт принес кого, нелёгкая принесла кого (прост.) Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
НЕПРОШЕНЫЙ — НЕПРОШЕНЫЙ, ая, ое (разг.). Явившийся без приглашения, нежелательный. Н. гость. Н. советчик. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
непрошеный-незваный — непрошеный незваный … Орфографический словарь-справочник
непрошеный и не прошеный — непро/шеный и не про/шеный, а..., прил. Непрошеный гость … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непрошеный — прил. Неожиданный, нежелательный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непрошеный — непрошеный, непрошеная, непрошеное, непрошеные, непрошеного, непрошеной, непрошеного, непрошеных, непрошеному, непрошеной, непрошеному, непрошеным, непрошеный, непрошеную, непрошеное, непрошеные, непрошеного, непрошеную, непрошеное, непрошеных,… … Формы слов
непрошеный — непр ошеный, прил. (непр ошеный г ость) … Русский орфографический словарь
непрошеный — прил … Орфографический словарь русского языка
непрошеный — ая, ое. 1. Явившийся без приглашения; незваный. Н. гость, посетитель. 2. Ненужный, нежелательный для кого л. Н ое внимание, сочувствие. Н ое вторжение. Н ая помощь. 3. Невольный. Н ые слёзы. Н ая улыбка. ◁ Непрошено, нареч. Н. явиться. Н.… … Энциклопедический словарь
непрошеный — ая, ое. см. тж. непрошено 1) Явившийся без приглашения; незваный. Непро/шеный гость, посетитель. 2) Ненужный, нежелательный для кого л. Н ое внимание, сочувствие. Н ое вторжение. Н ая помощь. 3) Невольный … Словарь многих выражений