-
1 непригодность
Непригодность - unsuitability, inadequacyThese results demonstrated the inadequacy of existing correlations for prediction of heat transfer performance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непригодность
-
2 непригодность
непригодность сущunworthinessнепригодность к летной эксплуатацииair unworthiness -
3 непригодность
непригодностьאִי-כּשִירוּת נ'* * *אי כשירותהתפגלות -
4 непригодность
непригодностьж ἡ ἀχρηστία, ἡ ἀκα-ταλληλότητα [-ης] / ἡ ἀνικανότητα [-ης] (тк. человека). -
5 непригодность
ношоямӣ, нобобӣ, бекора будан(и) -
6 непригодность
-
7 непригодность
-
8 непригодность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > непригодность
-
9 непригодность
ж.1) ( несоответствие) unfitness, inaptitude, inaptness, lack in aptitude2) (неспособность, несостоятельность) incapacity•- профессиональная непригодность
- физическая непригодность -
10 непригодность
Большой русско-английский медицинский словарь > непригодность
-
11 непригодность
impropriety имя существительное: -
12 непригодность
inadequacy, uselessness, unsuitability• Это указывает на непригодность применяемой методики. - This points to the inadequacy of the technique employed. -
13 непригодность
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > непригодность
-
14 непригодность
-
15 непригодность
непригодность
(напр. оборудования по технико-экономическим показателям)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непригодность
-
16 непригодность
•This indicates basic inadequacy (or unsuitability) of the procedure employed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непригодность
-
17 непригодность
1) General subject: disqualification, impropriety, insufficience, insufficiency, unfitness (по состоянию здоровья), unsuitability (including for the position) (в т.ч. должностная)2) Medicine: incapacity3) Engineering: unavailability4) Bookish: inutility5) Mathematics: invalidity6) Law: incapacity (к какой-л. работе), unsuitability, unfitness7) Economy: disutility, non-applicability (каких-либо мер), nonapplicability (каких-либо мер)8) Oil: unworthiness9) Business: uselessness10) Drilling: inapplicability11) Aviation medicine: inefficiency12) Makarov: disability, impracticability, inadaptability, inadequacy, inaptitude -
18 непригодность
n1) gener. Inkapazität2) law. Nichteignung, Unbrauchbarkeit, Untüchtigkeit3) electr. Unbrauchbarwerden4) food.ind. Untauglichkeit (в пищу)5) patents. mangelnde Brauchbarkeit6) f.trade. Untauglichkeit -
19 непригодность
gagnløshet, ubrukbarhet, udyktighet, uskikkethet, utjenlighet -
20 непригодность
См. также в других словарях:
непригодность — непригодность … Орфографический словарь-справочник
непригодность — несоответствие требованиям, негодность, неприменимость; профнепригодность, малопригодность. Ant. пригодность, соответствие требованиям Словарь русских синонимов. непригодность см. негодность Словарь синонимов русского языка. Практический спр … Словарь синонимов
НЕПРИГОДНОСТЬ — НЕПРИГОДНОСТЬ, непригодности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к непригодный. Непригодность к работе. Выбросить за непригодностью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
непригодность — НЕПРИГОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Негодный для использования. Н. материал. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
непригодность — (напр. оборудования по технико экономическим показателям) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unavailabilityunsuitabilityunworthiness … Справочник технического переводчика
непригодность — • абсолютная непригодность … Словарь русской идиоматики
непригодность (оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unfitness … Справочник технического переводчика
непригодность для эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unusability … Справочник технического переводчика
непригодность к эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unserviceability … Справочник технического переводчика
Непригодность — ж. отвлеч. сущ. по прил. непригодный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непригодность — непригодность, непригодности, непригодности, непригодностей, непригодности, непригодностям, непригодность, непригодности, непригодностью, непригодностями, непригодности, непригодностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов