-
1 непреложность
жен. cogency, cogence, immutability, indisputability, convincingness, convincingness, incontestability, irrefutabilityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > непреложность
-
2 непреложность
-
3 непреложность
ж.immutabilità, indiscutibilità -
4 immutability
-
5 ἀμετάθετον
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀμετάθετον
-
6 אי שינוי
непреложность
неизменность -
7 onkreukbaarheid
непреложность, неизменность; неподкупность; честность -
8 nemainīgums
непреложность; постоянство; неизменность; постоянность -
9 immutability
nounнеизменность, непреложность* * *(n) неизменность; непреложность* * *неизменность, непреложность, постоянство* * *[im·mu·ta·bil·i·ty || ɪ‚mjuːtə'bɪlətɪ] n. неизменность, непреложность* * *неизменность -
10 Zwang
m -(e)s, Zwänge1) необходимость, обязательность, неизбежность, непреложность (чего-л.)j-m Zwang antun ( auferlegen) — принуждать кого-л.; стеснять кого-л.ich mußte mir Zwang antun, um nicht grob zu werden — мне пришлось сдерживать себя, чтобы не наговорить грубостей(einen) Zwang auf j-n ausüben — оказывать на кого-л. давлениеdu mußt dich dem Zwang widersetzen — ты должен противостоять ( воспротивиться) этому нажимуunter Zwang handeln — действовать под (чьим-л.) нажимомunter dem Zwang der Verhältnisse — под давлением обстоятельств; по необходимости3) стеснениеsich (D) keinen Zwang antun ( auferlegen) — разг. не стесняться, не церемонитьсяtun Sie sich keinen Zwang an! — разг. не стесняйтесь!sich (in der Gesellschaft) ohne Zwang bewegen — держаться непринуждённо (в обществе)5) уст. см. Zunft6) уст. судебный округ7) охот. глубокие следы ( оленя) -
11 vastaansanomattomuus
vastaansanomattomuus непреложность, бесспорность, неоспоримость vastaansanomattomuus покладистость, сговорчивость, покорность, кротость
непреложность, бесспорность, неоспоримость ~ покладистость, сговорчивость, покорность, кротость -
12 immutability
[ɪˌmjuːtə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: неизменность, непреложность2) Лингвистика: непреложность (фонетических законов) (of phonetic laws), регулярность (фонетических законов) (of phonetic laws)3) юр.Н.П. бесповоротность, неизменяемость -
13 непререкаемость
Syn: неоспоримость, неопровержимость( усил.), непреложность( усил.), бесспорность Ant: оспоримость, опровержимостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > непререкаемость
-
14 cogence
ˈkəudʒəns сущ. неопровержимость, неоспоримость, непреложность, обоснованность, убедительность Syn: persuasiveness, convincingness, cogency n убедительность, неоспоримость, неопровержимость cogence, cogency убедительность, неоспоримость, неопровержимость cogence, cogency убедительность, неоспоримость, неопровержимость -
15 cogency
ˈkəudʒəʌsɪ сущ. неопровержимость, неоспоримость, непреложность, обоснованность, убедительность Syn: persuasiveness, convincingness, cogence убедительность, неоспоримость, неопровержимость (доводов) ;
сила убеждения убедительный довод -
16 convincingness
сущ. вескость, неопровержимость, неоспоримость, непреложность, обоснованность, убедительность Syn: cogency, persuasion, persuasiveness, stringencyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > convincingness
-
17 unalterability
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unalterability
-
18 immutability
[ı͵mju:təʹbılıtı] nнеизменность, непреложность -
19 unalterability
[ʌn͵ɔ:lt(ə)rəʹbılıtı] nнеизменность, непреложность; устойчивость -
20 immutabilité
См. также в других словарях:
непреложность — непреложность … Орфографический словарь-справочник
непреложность — неоспоримость, неопровержимость, непререкаемость, бесспорность; несомненность, безусловность, непременность, неумолимость, несокрушимость, нерушимость, неукоснительность, неразрывность, обязательность, незыблемость. Ant. опровержимость Словарь… … Словарь синонимов
НЕПРЕЛОЖНОСТЬ — НЕПРЕЛОЖНОСТЬ, непреложности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к непреложный. Непреложность законов природы. Переходная эпоха от капитализма к социализму развертывается с неотвратимою непреложностью. Из резолюции XI съезда РКП(б). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
непреложность — НЕПРЕЛОЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна (высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
непреложность — непрел’ожность (2Цар.7:28 ; Рим.11:29 ; Евр.6:17 ,18) неизменность, неотменность, незыблемость … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Непреложность — ж. отвлеч. сущ. по прил. непреложный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непреложность — непреложность, непреложности, непреложности, непреложностей, непреложности, непреложностям, непреложность, непреложности, непреложностью, непреложностями, непреложности, непреложностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
непреложность — опровержимость сомнительность … Словарь антонимов
непреложность — непрел ожность, и … Русский орфографический словарь
непреложность — Syn: неоспоримость, неопровержимость (усил.), непререкаемость (усил.), бесспорность Ant: опровержимость … Тезаурус русской деловой лексики
непреложность — см. непреложный; и; ж … Словарь многих выражений