-
1 непредвзятость
Syn: беспристрастность, беспристрастие, объективность, нелицеприятность (кн.), непредубежденность Ant: предвзятость, пристрастность, субъективность, предубежденностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > непредвзятость
-
2 непредвзятость
1) General subject: impartiality, (it's hard to keep an open mind on this issue = по данному вопросу трудно быть непредвзятым) open mind2) Obsolete: candour3) Accounting: neutrality4) Archaic: candor -
3 непредвзятость
אי משוא פניםהגינות -
4 непредвзятость
ngener. impartialité -
5 непредвзятость
ngener. Neutralität, Unparteilichkeit -
6 Непредвзятость
неупередженість (-ности), неупередження (-ння). -
7 непредвзятость
-
8 непредвзятость
neutrality -
9 непредвзятость
неперадузятасць; неперадузятасьць -
10 непредвзятость (it's hard to keep an open mind on this issue = по данному вопросу трудно быть непредвзятым)
General subject: open mindУниверсальный русско-английский словарь > непредвзятость (it's hard to keep an open mind on this issue = по данному вопросу трудно быть непредвзятым)
-
11 непредвзятость / непричастность [нотариуса]
nlaw. VorbefassungУниверсальный русско-немецкий словарь > непредвзятость / непричастность [нотариуса]
-
12 сохранять непредвзятость мнений
General subject: maintain objectivityУниверсальный русско-английский словарь > сохранять непредвзятость мнений
-
13 אי משוא פנים
непредвзятость
беспристрастность
беспристрастие -
14 непредубежденность
Syn: беспристрастность, беспристрастие, объективность, нелицеприятность (кн.), непредвзятость Ant: пристрастность, субъективность, предубежденность, предвзятостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > непредубежденность
-
15 объективность
жен.
1) филос. objective character
2) (непредвзятость) objectivityобъективн|ость - ж.
1. objective nature, objectivity;
~ внешнего мира the objective nature of the external world;
2. (беспристрастность) impartiality;
~ суждений impartial reasoning;
~ый
3. objective;
~ая действительность objective reality;
~ые причины objective causes;
4. (беспристрастный) impartial, fair, objective;
~ая оценка fair/impartial assessment;
~ый ответ impartial/unbias(s) ed reply.Большой англо-русский и русско-английский словарь > объективность
-
16 candor
сущ.;
амер.
1) искренность, откровенность, прямота Syn: sincerity, frankness
2) беспристрастие, беспристрастность Syn: impartiality ∙ Syn: candour (американизм) искренность;
откровенность;
чистосердечие, прямота ( американизм) (устаревшее) непредвзятость, беспристрастие;
доброжелательность( американизм) (устаревшее) чистота, непорочность -
17 candour
ˈkændə сущ.;
тж. candor
1) сверкающая белизна;
яркость, блеск Syn: whiteness, brilliance
2) уст. безупречность;
непорочность, невинность;
чистота, незапятнанность Syn: purity, integrity, innocence
3) беспристрастность, объективность, справедливость Syn: fairness, impartiality, justice
4) искренность, откровенность, прямота Openness and candour are rare qualities in a statesman. ≈ Откровенность и искренность ≈ редкие качества государственного деятеля. Syn: sincerity, frankness, openness
5) архаич. доброта;
доброжелательность Syn: kindliness, kindness искренность;
откровенность;
чистосердечие, прямота ( устаревшее) непредвзятость, беспристрастие;
доброжелательность (устаревшее) чистота, непорочность candour беспристрастие ~ искренность, прямота -
18 candour
[ʹkændə] n1. искренность, откровенность; чистосердечие, прямота2. арх. непредвзятость, беспристрастие; доброжелательность3. уст. чистота, непорочность -
19 impartiality
[ım͵pɑ:ʃıʹælıtı] nбеспристрастность, непредвзятость, справедливость -
20 objectivity
[͵ɒbdʒekʹtıvıtı] n1. объективностьin all objectivity - со всей объективностью; при всей объективности
to maintain objectivity - сохранять объективность /непредвзятость/ взглядов /мнений/
2. объективная реальностьvalues are determined by their objectivity - ценности определяются объективной реальностью
См. также в других словарях:
непредвзятость — беспристрастность, беспристрастие, объективность, нелицеприятность, непредубеждённость; справедливость, открытость, объективизм, непредубежденность. Ant. предвзятость, пристрастность, субъективность, предубеждённость Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
непредвзятость — необъективность предвзятость тенденциозность … Словарь антонимов
непредвзятость — непредвз ятость, и … Русский орфографический словарь
непредвзятость — Syn: беспристрастность, беспристрастие, объективность, нелицеприятность (кн.), непредубежденность Ant: предвзятость, пристрастность, субъективность, предубежденность … Тезаурус русской деловой лексики
непредвзятость — см. непредвзятый; и; ж … Словарь многих выражений
необъективность — непредвзятость объективность … Словарь антонимов
объективность — беспристрастность, беспристрастие, нелицеприятность, непредубеждённость, непредвзятость, справедливость; непредубежденность, независимость, нелицеприятие, честность. Ant. необъективность, пристрастность, пристрастие, предубеждённость,… … Словарь синонимов
беспристрастие — беспристрастность, объективность, нелицеприятность, нелицеприятие, непредвзятость, непредубеждённость, справедливость; непредубежденность, честность. Ant. пристрастность Словарь русских синонимов. беспристрастие см. объективность … Словарь синонимов
нелицеприятность — беспристрастность, беспристрастие, объективность, непредубеждённость, непредвзятость; резкость, непредубежденность, справедливость, нелицеприятие. Ant. субъективность, предубеждённость, предвзятость Словарь русских синонимов. нелицеприятность см … Словарь синонимов
непредубежденность — справедливость, нелицеприятность, беспристрастие, объективность, непредвзятость, беспристрастность. Ant. пристрастность, субъективность, предубеждённость, предвзятость Словарь русских синонимов. непредубеждённость см. объективность … Словарь синонимов
ФЕНОМЕНОЛОГИЯ — (от древнегр. phainomenon являющийся) одно из направлений философии ХХ в., связанное прежде всего с именами Эдмунда Гуссерля и Мартина Хайдеггера. Специфика Ф. как философского учения состоит в отказе от любых идеализаций в качестве исходного… … Энциклопедия культурологии