-
1 неповоротливость
-
2 неповоротливость
лавандӣ,давангӣ,сустҳракатӣ -
3 неповоротливость
-
4 неповоротливость
1) General subject: clumsiness, footdragging, gaucherie2) Automobile industry: unhandiness3) Diplomatic term: foot dragging -
5 неповоротливость
ngener. Langsamkeit, Tölpelei, Schwerfälligkeit -
6 неповоротливость
ж.( неловкость) awkwardness, clumsiness; ( медлительность) slowness -
7 неповоротливость
-
8 неповоротливость
сущ.• klocowatość* * *niedołęstwo, mazgajstwo, safandulstwo, słoniowatość -
9 неповоротливость
ж. (неловкость)awkwardness, clumsiness; ( медлительность) sluggishness, slowness -
10 неповоротливость
( организации) перен.lourdeur f -
11 неповоротливость
неповоротлив||остьж ἡ ἀδεξιότητα [-ης] (неловкость)/ ἡ βραδυκινησία, ἡ δυσκινησία, ἡ νωθρότητα [-ης] (медлительность). -
12 неповоротливость
n1) gener. lempīgums, neveiklība2) colloq. tūļība* * *tūļīgums, lempība, lempīgums, neveiklība, neveiklums, tūļība; gausums -
13 неповоротливость
неповоро́тлив||остьmallerteco;\неповоротливостьый malvigla, mallerta.* * *ж.pesadez f; torpeza f ( неловкость)* * *ngener. morosidad, pesadez, remanso, torpeza (неловкость), lerdez -
14 неповоротливость
ngener. kohmakus, lohmakus, paindumatus, raskepärasus -
15 неповоротливость
-
16 неповоротливость
ж.goffaggine, stentatezza / tardezza (di movimenti); mastodonticita ( грузность); rigidita перен.* * *ngener. goduta, lentezza -
17 неповоротливость
ngener. lompheid, luiheid, plompheid, logheid, onhandigheid -
18 неповоротливость
жавыр сөяклелек, акрын кыймылдаучанлык, акрынлык, сүлпәнлек -
19 неповоротливость
немоторність, неметкість, неворушкість, неповоротність, неповороткість, неповоротливість, неповертайливість, немність; вайлуватість, макухуватість, хамулуватість, мамулуватість, макулуватість, лантухуватість, лемехуватість, глевтякуватість, ведмедкуватість, бандуруватість, валькуватість, завалькуватість, зателепуватість (-ости); срв. Неповоротливый.* * *неповоро́ткість, -кості; незгра́бність, -ності -
20 неповоротливость
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > неповоротливость
См. также в других словарях:
неповоротливость — неповоротливость … Орфографический словарь-справочник
неповоротливость — заторможенность, дубоватость, косорукость, несуразность, неторопливость, замедленность, неспешность, тормознутость, неуклюжесть, копотливость, угловатость, косолапость, мешковатость, нескладность, мешкотность, медленность, нерасторопность,… … Словарь синонимов
НЕПОВОРОТЛИВОСТЬ — НЕПОВОРОТЛИВОСТЬ, неповоротливости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к неповоротливый; медлительность, неловкость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неповоротливость — НЕПОВОРОТЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Неповоротливость — ж. отвлеч. сущ. по прил. неповоротливый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неповоротливость — неповоротливость, неповоротливости, неповоротливости, неповоротливостей, неповоротливости, неповоротливостям, неповоротливость, неповоротливости, неповоротливостью, неповоротливостями, неповоротливости, неповоротливостях (Источник: «Полная… … Формы слов
неповоротливость — неповор отливость, и … Русский орфографический словарь
неповоротливость — см. неповоротливый; и; ж … Словарь многих выражений
неуклюжесть — дубовость, несуразность, недотепство, дубоватость, косолапость, сиволапость, некрасивость, нескладность, неловкость, неповоротливость, топорность, угловатость, мешковатость, недотепистость, несклепистость, неладность, косорукость Словарь русских… … Словарь синонимов
неловкость — См … Словарь синонимов
нерасторопность — неоперативность, медлительность, заторможенность, непроворность, лопоухость, медленность, неловкость, неповоротливость, тормознутость, неспешность, замедленность, неторопливость, копотливость, мешкотность Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов