-
1 медлительность
n1) gener. gausums, laiskums, lēnums (gausums, kūtrums)2) colloq. tūļība* * *lēnums, tūļība, tūļīgums, gausums -
2 неповоротливость
n1) gener. lempīgums, neveiklība2) colloq. tūļība* * *tūļīgums, lempība, lempīgums, neveiklība, neveiklums, tūļība; gausums -
3 безрукость
neizveicība, neizveicīgums, neveiklums, neveiklība, tūļība, tūļīgums -
4 копотливость
-
5 мешкотность
-
6 нерасторопность
ngener. neizdarība, neizveicība* * *gausums, kūtrums, lēnums, neizveicība, neizveicīgums, tūļība, neveiklība, neveiklums -
7 неуклюжесть
n1) gener. lempīgums, neveiklība (tūligums)2) colloq. tūļība* * *lācīgums, lempība, neveiklība, neizveicība, neizveicīgums, lempīgums -
8 земля
(планета) Ma (-n, -id); Земля вертится вокруг – cолнца – Ma pöruse päiväižes ümbri; (поверхность земли, почва) ma (-n, -id); поверхность земли – Man pind; пахать землю – küntta mad; талая з. kezama; (местность, край) ma (-n, -id); гости прибыли из чужих земель – adivod tuliba verhiš maišpäi -
9 наконец
jäl’gmäi, lopuks; наконец они пришли – jäl’gmäi hö tuliba
См. также в других словарях:
Lika — Lika, Fluß in der österreichisch kroatisch slavonischen Militärgrenze, entspringt am nordöstlichen Abhange der Velebitberge im Liccaner Regiment, tritt dann in das des Ottochaner Regiments u. verschwindet am Berge Tuliba in die Erde … Pierer's Universal-Lexikon
