-
1 неорганизованный
прил.non organizzato, disorganizzato; anarchico -
2 disintermediazione
сущ.1) экон. отлив денежных ресурсов из финансово-кредитных банков на неорганизованный рынок капиталов2) фин. отлив денежных ресурсов из финансово-кредитных институтов на неорганизованный рынок капиталов -
3 disintermediazione bancaria
сущ.фин. отлив денежных ресурсов из финансово-кредитных банков на неорганизованный рынок капиталов, отлив денежных ресурсов из финансово-кредитных институтов на неорганизованный рынок капиталовИтальяно-русский универсальный словарь > disintermediazione bancaria
-
4 selvaggio
1. aggluogo selvaggio — дикое / пустынное место2) книжн. страшный, вселяющий ужас3) грубый, невоспитанный, неотёсанный4) нелюдимый, необщественный6) неорганизованный, не поддающийся контролюacquila selvaggia — см. acquilalocomotiva selvaggia — забастовка железнодорожников7) поэт. неопытный2. mдикарь (также перен.)Syn:Ant: -
5 стихийный
прил.2) ( неорганизованный) spontaneo; naturale ( естественный) -
6 selvaggio
selvàggio 1. agg 1) лесной, дикий( тж перен) animali selvaggi -- дикие звери piante selvagge -- дикие растения luogo selvaggio -- дикое <пустынное> место 2) lett страшный, вселяющий ужас 3) грубый, невоспитанный, неотесанный modi selvaggi -- грубые манеры 4) нелюдимый, необщественный 5) fig жестокий, зверский un omicidio selvaggio -- зверское убийство 6) неорганизованный, не поддающийся контролю acquila selvaggia giorn -- забастовка пилотов locomotiva selvaggia -- забастовка железнодорожников inflazione selvaggia -- не поддающаяся контролю инфляция 7) poet неопытный 2. m дикарь( тж перен) -
7 selvaggio
selvàggio 1. agg 1) лесной, дикий (тж перен) animali selvaggi — дикие звери piante selvagge — дикие растения luogo selvaggio — дикое <пустынное> место 2) lett страшный, вселяющий ужас 3) грубый, невоспитанный, неотёсанный modi selvaggi — грубые манеры 4) нелюдимый, необщественный 5) fig жестокий, зверский un omicidio selvaggio — зверское убийство 6) неорганизованный, не поддающийся контролю acquila selvaggia giorn — забастовка пилотов locomotiva selvaggia — забастовка железнодорожников inflazione selvaggia — не поддающаяся контролю инфляция 7) poet неопытный 2. m дикарь (тж перен) -
8 mercato non organizzato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > mercato non organizzato
-
9 uomo sgangherato
сущ.общ. неорганизованный человек, неуравновешенный человек -
10 inconcludente
1. agg.(dispersivo) бессвязный; (sconclusionato) бестолковый, нелогичный; (ozioso) никчёмный, пустой, бесполезный, напрасныйragionamento inconcludente — рассуждение, лишённое какой бы то ни было логики
che persona inconcludente! — безалаберный (разбросанный, неорганизованный) человек!
2. m. e f.бестолковый человек; (colloq.) бестолковщина, растяпа, размазня -
11 indisciplinato
agg.недисциплинированный; (disordinato) безалаберный, неорганизованный; хаотичный
См. также в других словарях:
неорганизованный — неорганизованный … Орфографический словарь-справочник
неорганизованный — естественный, неконтролируемый, неуправляемый; неулаженный, дезорганизованный, несосредоточенный, неустроенный, разболтанный, расхлябанный, распущенный, неналаженный, стихийный, развинченный, нерегулируемый, низкоорганизованный, несобранный,… … Словарь синонимов
НЕОРГАНИЗОВАННЫЙ — НЕОРГАНИЗОВАННЫЙ, неорганизованная, неорганизованное; неорганизован, неорганизованна, неорганизованно. 1. Лишенный организованности, надлежащей организации. Неорганизованное выступление. Действовать неорганизованно (нареч.). 2. Находящийся вне… … Толковый словарь Ушакова
неорганизованный — • жутко неорганизованный … Словарь русской идиоматики
Неорганизованный источник выделения вредных веществ (неорганизованный источник) — Источник выделения, от которого вредные вещества, не проходя устройств, дополнительно задающих скорость и место выброса, поступают непосредственно в атмосферу, если источник находится вне помещения или через оконные и дверные проемы помещений, не … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Неорганизованный баро — Неорганизованное Баро на карте Аляски Неорганизованный баро (англ. Unorganized Borough) часть американского штата Аляска, существует независимо от остальн … Википедия
неорганизованный промышленный выброс — неорганизованный выброс Промышленный выброс, поступающий в. атмосферу в виде ненаправленных потоков газа в результате нарушения герметичности оборудования, отсутствия или неудовлетворительной работы оборудования по отсосу газа в местах загрузки,… … Справочник технического переводчика
Неорганизованный боро — на карте Аляски … Википедия
неорганизованный выброс загрязняющих веществ в атмосферу — (вне дымовой трубы ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fugitive emission … Справочник технического переводчика
неорганизованный вывоз мусора на свалки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN uncontrolled waste disposal … Справочник технического переводчика
неорганизованный сброс — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonpoint discharge … Справочник технического переводчика