-
1 ненависть
не́навистьmalamo.* * *ж.odio m, aborrecimiento mиз не́нависти — por odio
пита́ть не́нависть ( к кому-либо) — tener odio (a)
* * *ж.odio m, aborrecimiento mиз не́нависти — por odio
пита́ть не́нависть ( к кому-либо) — tener odio (a)
* * *n1) gener. aborrecimiento, animadversión, desamor, enemiga, execración, odio, pique, reniego, veneno, encono, hipo, livor2) colloq. hincha, tirria3) Peru. cócora -
2 ненависть к врагам
ngener. odio a los enemigos -
3 ненависть к духовенству
ngener. clerofobiaDiccionario universal ruso-español > ненависть к духовенству
-
4 ненависть к иностранцам
ngener. xenofobiaDiccionario universal ruso-español > ненависть к иностранцам
-
5 бешеная ненависть
adjgener. odio frenético -
6 взаимная ненависть
-
7 звериная ненависть
adjgener. odio feroz (atroz) -
8 питать ненависть
vgener. tener odio (a; ê êîìó-ë.) -
9 разжечь ненависть
vgener. atizar el odio -
10 смертельная ненависть
adjgener. odio a muerte -
11 ненавистный
прил.1) ( вызывающий ненависть) odioso, aborrecible, detestable2) ( выражающий ненависть) aborrecedor, de odioненави́стный взгляд — mirada de odio
* * *прил.1) ( вызывающий ненависть) odioso, aborrecible, detestable2) ( выражающий ненависть) aborrecedor, de odioненави́стный взгляд — mirada de odio
* * *adjgener. (выражающий ненависть) aborrecedor, abominable, aborrecible, aborrecido, de odio, detestable, execrable, execrado, odioso, ominoso -
12 навлекать на себя подвергаться
vgener. (ненависть и т.п.) incurrir (чему-л.)Diccionario universal ruso-español > навлекать на себя подвергаться
-
13 разжигать
разже́чь, разжига́ть1. flamigi, bruligi;2. перен. stimuli.* * *несов., вин. п.1) encender (непр.) vt, pegar fuegoразжига́ть костёр — encender (prender fuego a) una hoguera
2) перен. encender (непр.) vt, atizar vt, inflamar vtразжига́ть не́нависть — atizar el odio
разжига́ть стра́сти — enconar (excitar) las pasiones
* * *несов., вин. п.1) encender (непр.) vt, pegar fuegoразжига́ть костёр — encender (prender fuego a) una hoguera
2) перен. encender (непр.) vt, atizar vt, inflamar vtразжига́ть не́нависть — atizar el odio
разжига́ть стра́сти — enconar (excitar) las pasiones
* * *v1) gener. acalorar, alimentar (ненависть), encender (страсти), pegar fuego, apacentar (желание, страсть), avivar, inflamar (страсти и т.п.)
См. также в других словарях:
ненависть — ненависть … Орфографический словарь-справочник
Ненависть — интенсивное, длительное, отрицательно окрашенное чувство, отражающее неприятие, отвращение и враждебность к объекту ненависти (человеку, группе, неодушевленному предмету, явлению) [1] [2]. Вызывается как какими либо действиями объекта, так и… … Википедия
НЕНАВИСТЬ — чувство, естественно возникающее по отношению к тому, кто вас в чем то превосходит. Амброз Бирс Ненависть месть труса за испытанный страх. Джордж Бернард Шоу Ненависть это гнев слабых. Альфонс Доде Ненависть слабых менее опасна, нежели их дружба … Сводная энциклопедия афоризмов
Ненависть — Ненависть ♦ Haîne «Единственная универсальная вещь, – сказал мне как то Бернар Кушнер (***), – это ненависть!» Он как раз тогда только что вернулся из одной из своих гуманитарных поездок, вплотную соприкоснувшись с ужасами современного мира … Философский словарь Спонвиля
НЕНАВИСТЬ — НЕНАВИСТЬ, ненависти, мн. нет, жен. Чувство сильнейшей вражды. «Угнетающие классы при жизни великих революционеров платили им постоянными преследованиями, встречали их учение самой дикой злобой, самой бешеной ненавистью, самым бесшабашным походом … Толковый словарь Ушакова
ненависть — См. вражда, отвращение питать ненависть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ненависть вражда, отвращение; охлофобия, злоба, нелюбовь, мизантропия, человеконенавистничество … Словарь синонимов
НЕНАВИСТЬ — противоположность любви; антипатия, доходящая до аффекта, до страсти. Ненависть и любовь в учении Эмпедокла – это движущие силы развития. Согласно глубинной психологии, ненависть часто является вытесненной любовью, перешедшей в свою… … Философская энциклопедия
ненависть — безграничная (Баранов); беспросветная (А.Каменский); глубокая (Куприн); глухая (Баранов); жгучая (Башкин, Серафимович, Тимковский, Фруг); мрачная (А.Каменский); неугасимая (Серафимович); неутолимая (Серафимович); острая (Куприн); отчаянная… … Словарь эпитетов
ненависть — (неправильно ненависть) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
НЕНАВИСТЬ — НЕНАВИСТЬ, и, жен. Чувство сильной вражды, злобы. Питать, испытывать н. к кому н. Н. душит кого н. (обуревает). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕНАВИСТЬ — англ. hate; нем. Ha?. Глубокое эмоциональное отношение субъекта к к л объекту (индивиду, группе и т. д.), характеризующееся чувством гнева, враждебности, отвращением, желанием причинить им боль или вред. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии