-
1 недаром
нареч.1) (небесполезно, не напрасно) no en vano, no en baldeон неда́ром сде́лал э́то — no lo hizo en vano2) ( не без основания) no sin razón, no sin motivo, no sin causaнеда́ром говоря́т — no se habla sin razónнеда́ром я дрожа́л — no sin motivo temblé -
2 algo
1. pron indet1) что-то; что-нибудь, кое-что, нечтоaquí hay algo que no entiendo — я здесь кое-что не понимаю2) кое-что, немногоtengo algo de dinero en la cartera — у меня есть немного денег в бумажнике2. adv 3. m1) ( тж pl) уст. имущество, состояние2) Кол. лёгкая закуска- algo qué••creerse algo — задаваться, много мнить о себеo algo así — или что-нибудь в этом роде; или что-либо подобноеalgo es algo, más vale algo que nada — лучше что-нибудь, чем ничего; и на том спасибо -
3 no en balde
нареч.общ. недаром -
4 no en vano
-
5 no lo hizo en vano
сущ. -
6 no se habla sin razón
нареч.общ. недаром говорятИспанско-русский универсальный словарь > no se habla sin razón
-
7 no sin causa
нареч.общ. недаром -
8 no sin motivo
-
9 no sin motivo temblé
нареч.общ. недаром я дрожалИспанско-русский универсальный словарь > no sin motivo temblé
-
10 no sin razón
1. нареч.1) общ. (не без основания) недаром2) разг. неспроста2. сущ.общ. небезосновательный, не без основания (causa) -
11 algo
1. pron indet1) что-то; что-нибудь, кое-что, нечто2) кое-что, немного2. adv1) немного, несколько, чуть-чуть2) уст. очень, довольно3. m1) (тж pl) уст. имущество, состояние2) Кол. лёгкая закуска- algo qué••por algo loc. adv. — недаром, неспроста; не без умысла
creerse algo — задаваться, много мнить о себе
algo así (como) — примерно, приблизительно
o algo así — или что-нибудь в этом роде; или что-либо подобное
algo es algo, más vale algo que nada — лучше что-нибудь, чем ничего; и на том спасибо
См. также в других словарях:
недаром — не зря, не без причины, не с ветру, не случайно, неспроста, тут что то есть, нет дыму без огня Словарь русских синонимов. недаром не без причины, не случайно; неспроста, не зря (разг.); не с ветру (прост.) • тут что то есть; нет дыму без огня… … Словарь синонимов
НЕДАРОМ — НЕДАРОМ, нареч. Не без основания, не без причины. «Недаром говорится, что дело мастера боится.» Крылов. || Не без цели. Он заходил к нам недаром. (Не смешивать с не даром , см. даром.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕДАРОМ — НЕДАРОМ, нареч. Не без причины, не без цели. Он пришёл н. Н. этот разговор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
недаром — (не без основания) … Орфографический словарь-справочник
недаром — нар., употр. сравн. часто 1. Если вы сделали что то недаром, значит, ваши действия принесли какой либо результат. Недаром мы посадили горох ребятишки его летом с удовольствием ели. | Недаром мы прождали его три часа он принёс то, что мы просили.… … Толковый словарь Дмитриева
недаром — (иноск.) не без причины Ср. Скажи ка, дядя, ведь недаром Москва, спаленная пожаром, Французу отдана?.. Недаром помнит вся Россия Про день Бородина. М.Ю. Лермонтов. Бородино. См. искони … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
недаром — нареч. Он пришёл недаром (не без основания). Ср. частицу с нареч. не даром: Он путешествовал не даром (не бесплатно) … Орфографический словарь русского языка
недаром — неда/ром, нареч. Пришел недаром (не без основания). Ср. частица с. нареч. не даром: Путешествовать не даром (не бесплатно) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
недаром — неда/ром (не без причины, не без цели). Ядвига пришла недаром … Правописание трудных наречий
"Недаром она, недаром" — «НЕДАРОМ ОНА, НЕДАРОМ» (Толстой), см. Новогодние мадригалы и эпиграммы. Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч. ред. совет изд ва Сов. Энцикл. ; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г.,… … Лермонтовская энциклопедия
Недаром говорится, что дело не годится. — Недаром говорится, что дело не годится. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа