-
1 Nichtsein
-
2 gone
англ. adjgone sein — "уйти в небытие" ( об опьянении наркотиками) -
3 Inexistenz
-
4 Nichtsein
nes geht um Sein oder Nichtsein — речь идёт о жизни и смерти; речь идёт о том, быть или не быть (чему-л.) -
5 Schauplatz
m1) место (действия); арена (перен.)der Schauplatz der Kriegshandlungen — театр военных действий, ТВДvom Schauplatz abtreten — перен. уйти со сцены, уйти в отставку; уйти в небытие, умереть -
6 Inexistenz
общ. небытие, отсутствие, несуществование, содержание в (чём-л.), существование в (чём-л.) -
7 Nichtsein
сущ.общ. небытие -
8 das Vergessen
прил.разг. небытие -
9 Vergessenheit
••in Vergessenheit geraten — быть забытым, уйти в небытие
-
10 über den Jordan gehen
(verhüll. sterben; ugs. entzweigehen (und weggeworfen werden))1) переходить в небытие, умирать2) разбиваться, приходить в негодность; пропадать•Hoffentlich kommt mir jetzt keiner entgegen und merkt sich meine Nummer, brummelte er vor sich hin. Verdammt, wenn mich jetzt die Polizei anhält, in dem geliehenen Wagen... verdammt... nicht auszudenken... lasst sie liegen, die sind sowieso über Jordan. (Max v. der Grün. Das Stenogramm)
Es herrschte regelrechtes Chaos im Spekulantenzentrum in der Londoner City. Milliarden gingen bei den Aktienkursen an der Börse über den Jordan. (BZ. 1981)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > über den Jordan gehen
-
11 Nichts
n <-, -e>1) тк sg филос ничто, небытие2) тк sg ничто, пустота3) тк sg ничтожно малая величина; пустяк, безделица, мелочь4) неодобр ничтожество, ничтожный человекetw. (A) auf ein Nichts reduzíéren перен — свести что-л к нулю
vor dem Nichts stéhen* — ≈ остаться ни с чем (разориться)
ein Nichts an [von] etw. (D) — ≈ ноль да маленько (ничтожно малое количество чего-л)
etw. (A) aus dem Nichts scháffen* — создать из ничего, создать на голом месте
-
12 Nichtsein
n <-s> небытиеEs geht um Sein oder Nícht. — Речь идёт о жизни и смерти.
-
13 Wegfall
m <- (e)s> прекращение, упразднение, отмена; отсутствиеVíéles wird in Wégfall kómmen, was heut den Ménschen wíchtig erschéínt. книжн — Многое из того, что сегодня кажется важным, уйдёт в небытие.
-
14 Inexistenz
-
15 Nichtsein
Nichtsein n небытие́; es geht um Sein oder Nichtsein речь идё́т о жи́зни и сме́рти; речь идё́т о том, быть и́ли не быть (чему́-л.) -
16 Schauplatz
Schauplatz m ме́сто (де́йствия); аре́на (перен.)der Schauplatz des Romans ме́сто де́йствия рома́наder Schauplatz der Kriegshandlungen теа́тр вое́нных де́йствий, ТВДder Schauplatz des Verbrechens ме́сто преступле́нияder Schauplatz der Weltgeschichte истори́ческая аре́наvom Schauplatz abtreten перен. уйти́ со сце́ны, уйти́ в отста́вку; уйти́ в небытие́, умере́тьSchauplatz m геол., биол. о́бласть распростране́ния -
17 Nichtsein
См. также в других словарях:
небытие — небытие … Орфографический словарь-справочник
Небытие — Небытие отсутствие, отрицание бытия, несуществование вообще, несуществующая реальность, абсолютное начало всего сущего. Ничто способ существования небытия. По Демокриту небытие находится среди бытия, наполняя и пронизывая его.[1]… … Википедия
небытие́ — небытие, небытия, небытием[не небытиё, небытиём] … Русское словесное ударение
НЕБЫТИЕ — НЕБЫТИЕ, небытия, мн. нет, ср. (книжн.). Несуществование, отсутствие бытия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕБЫТИЕ — НЕБЫТИЕ, я, ср. (книжн.). Отсутствие жизни [первонач. о смерти как отсутствии бытия]. Перейти в н. (умереть; устар.). Из небытия возникнуть (возродиться). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
небытие — небытие, небытия, небытия, небытий, небытию, небытиям, небытие, небытия, небытиём, небытиями, небытии, небытиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НЕБЫТИЕ — понятие идеалистич. онтологии, означающее отсутствие, отрицание бытия. Категория Н. (как недопустимая для мысли идея) появилась вместе с противоположной ей категорией бытия в учении Пармени да об истинном пути мышления.Демокрит и Платон… … Философская энциклопедия
небытие — нирвана, несуществование Словарь русских синонимов. небытиё нирвана (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Небытие — ср. Отсутствие существования, жизни, бытия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
небытие — небытие/, я/ (несуществование) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
небытие — я; ср. Книжн. 1. Отсутствие существования, жизни. Перейти в н. (умереть). Из небытия возникнуть (появиться, возникнуть). 2. Состояние полной неизвестности кого , чего л. для людей, для человеческого общества. Вернуть из небытия старинные ремёсла … Энциклопедический словарь