Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

не+понять

  • 1 أفهم

    I
    أَفْهَمَ
    п. IV
    давать понять; разъяснять
    II
    أَفْهَمٌ
    лучше всего понимающий; очень понятливый, сообразительный
    * * *

    а-аа
    дать понять, объяснить

    Арабско-Русский словарь > أفهم

  • 2 أخطأ

    أَخْطَأَ
    п. IV
    заблуждаться, ошибаться; допускать ошибку, погрешность; неправильно делать (что-л.) ; الاستعمال أخطأ неправильно употребить (слово и т. п.) ; الغرض أخطأ не попасть в цель, промахнуться; الفهم أخطأ неправильно понять; بين الشيئين أخطأ принять одно за другое; (أخطأ في الترجمة (في النقل неправильно перевести; في الحساب أخطأ ошибиться в расчёте, просчитаться
    * * *

    а-аа
    ошибаться

    Арабско-Русский словарь > أخطأ

  • 3 أساء

    أَسَاءَ
    п. IV
    1) портить, ухудшать
    2) причинять зло, неприятность (кому الى)
    3) оскорблять, обижать
    4) плохо, неправильно делать (что-л.) ; الاستعمال أساء а) неправильно употреблять;б) злоупотреблять; الظنّ أساء а) плохо думать (о ком بـ) ; б) не доверять (кому بـ) ; الفهم أساء неправильно понять; معاملته أساء плохо обращаться (обходиться) с кем-л.
    * * *

    ааа
    плохо обращаться, обижать

    Арабско-Русский словарь > أساء

  • 4 ألمع

    I
    أَلْمَعَ
    п. IV
    давать понять; указывать, намекать (на что عن, الى) ;... بكلمة الى ألمع словом намекнуть на... ; بيده ألمع жестикулировать, размахивать рукой
    II
    أَلْمَعُ
    проницательный, сообразительный, тонкого ума
    * * *

    а-аа
    1) указывать на что

    2) поглядывать

    Арабско-Русский словарь > ألمع

  • 5 أوهم

    أَوْهَمَ
    п. IV
    1
    1) давать понять
    2) заставлять думать, предполагать
    3) внушать ложную мысль (о чем ب)
    4) выдавать себя (за кого ب)
    * * *

    а-аа
    вводить в заблуждение

    Арабско-Русский словарь > أوهم

  • 6 استبصار

    إِسْتِبْصَارٌ
    1) старание проникнуть, увидеть, понять
    2) осмотр, обследование
    3) проницательность; интуиция

    Арабско-Русский словарь > استبصار

  • 7 استبصر

    إِسْتَبْصَرَ
    п. Х
    1) стараться хорошо рассмотреть, разглядеть
    2) стараться понять, узнать
    3) рассматривать, осматривать, обследовать; المريض استبصر осматривать, обследовать больного
    4) быть проницательным
    5) быть ясным, видным

    Арабско-Русский словарь > استبصر

  • 8 جمد

    I
    جَمَدَ
    п. I
    у جُمُودٌ جَمْدٌ
    1) замерзать; затвердевать; застывать; сгущаться; свёртываться (о крови, молоке)
    2) цепенеть, застывать на месте (от страха, удивления) ; فى مكانه من الخوف جمد застыть на месте (от страха, удивления) ; * (ت يده (كفـّه جمد он скуп; فهمه لهذا الكتاب جمد он не мог понять эту книгу;... ت نفسه على جمد оставаться безучастным (к чему-л.)
    II
    جَمْدٌ
    замерзание; затвердевание; застывание; جمد درجة ال точка (температура) замерзания
    جَمَدٌ
    мн. أَجْمَادٌ
    лёд, льдина
    * * *

    ааа
    замерзать; затвердевать, застывать

    Арабско-Русский словарь > جمد

  • 9 فهّم

    فَهَّمَ
    п. II
    давать понять; разъяснять; объяснять, растолковывать
    * * *

    ааа
    разъяснять, растолковывать

    Арабско-Русский словарь > فهّم

  • 10 لاحن

    لاَحَنَ
    п. III
    давать понять

    Арабско-Русский словарь > لاحن

  • 11 لمّح

    لَمَّحَ
    п. II
    1) намекать, давать понять, указывать (на что الى)
    2) посылать нежные взгляды, говорить глазами

    Арабско-Русский словарь > لمّح

  • 12 لوّح

    لَوَّحَ
    п. II
    1) махать, размахивать (чем вин. п. или ب).
    2) делать знаки, давать понять, намекать сигнализировать (кому الى)
    3) обжигать, придавать загар (о солнце)
    4) настилать досками (пол) ; * الشيبُ رأسه لوّح седина покрыла его голову
    * * *

    ааа
    махать, размахивать; делать знак (рукой)

    Арабско-Русский словарь > لوّح

  • 13 مفهوم

    مَفْهُومٌ
    мн. مَفَاهِيمُ
    1.
    1) понимаемый; понятный; понятый; مفهوم غير непонятый
    2) подразумеваемый;... والمفهوم ان можно понять, что... ; 2. мн. понятие, концепция; عن العالَم مفهوم миропонимание, мировозрение, миросозрецание
    * * *

    а-у=

    1. прич.
    2. понятие

    Арабско-Русский словарь > مفهوم

  • 14 نبط

    I
    نَبَطَ
    п. I
    и,у نَبْطٌ
    1) течь, вытекать; бить (ключом, фонтаном из земли)
    2) находить, открывать; добывать
    II
    نَبَطٌ
    1
    глубина; перен. внутренняя сущность; لا يمكن إدراك نبط ـه его никак нельзя понять
    نَبَطٌ
    2 мн. أَنْبَاطٌ
    1) ист. набатеи; ديار الانباط Набатея
    2) простой народ

    Арабско-Русский словарь > نبط

  • 15 وهّم

    وَهَّمَ
    п. II
    давать понять

    Арабско-Русский словарь > وهّم

  • 16 أَخْطَأَ

    IV
    заблуждаться, ошибаться; допускать ошибку, погрешность; неправильно делать (что-л.); الاستعمال أَخْطَأَ неправильно употребить (слово и т. п.); الغرض أَخْطَأَ не попасть в цель, промахнуться; الفهم أَخْطَأَ неправильно понять; بين الشيئين أَخْطَأَ принять одно за другое; (أَخْطَأَ في الترجمة (في النقل неправильно перевести; في الحساب أَخْطَأَ ошибиться в расчёте, просчитаться

    Арабско-Русский словарь > أَخْطَأَ

  • 17 أَسَاءَ

    IV
    1) портить, ухудшать
    2) причинять зло, неприятность (кому الى)
    3) оскорблять, обижать
    4) плохо, неправильно делать (что-л.); الاستعمال أَسَاءَ а) неправильно употреблять;б) злоупотреблять; الظنّ أَسَاءَ а) плохо думать (о ком بـ); б) не доверять (кому بـ); الفهم أَسَاءَ неправильно понять; معاملته أَسَاءَ плохо обращаться (обходиться) с кем-л.

    Арабско-Русский словарь > أَسَاءَ

  • 18 أَفْهَمَ

    IV
    давать понять; разъяснять

    Арабско-Русский словарь > أَفْهَمَ

  • 19 أَلْمَعَ

    IV
    давать понять; указывать, намекать (на что عن, الى);... بكلمة الى أَلْمَعَ словом намекнуть на... ; بيده أَلْمَعَ жестикулировать, размахивать рукой

    Арабско-Русский словарь > أَلْمَعَ

  • 20 أَوْهَمَ

    IV
    1
    1) давать понять
    2) заставлять думать, предполагать
    3) внушать ложную мысль (о чем ب)
    4) выдавать себя (за кого ب)

    Арабско-Русский словарь > أَوْهَمَ

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ПОНЯТЬ — 1. ПОНЯТЬ1, пойму, поймёшь, прош. вр. понял, поняла, поняло; понявший, совер. 1. что. Уяснить себе, уразуметь смысл чего нибудь, начать понимать, постигнуть. Понять намек. Плохо понять статью. «Он понял, что я неопасный человек.» Пришвин. «Руссо …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОНЯТЬ — 1. ПОНЯТЬ1, пойму, поймёшь, прош. вр. понял, поняла, поняло; понявший, совер. 1. что. Уяснить себе, уразуметь смысл чего нибудь, начать понимать, постигнуть. Понять намек. Плохо понять статью. «Он понял, что я неопасный человек.» Пришвин. «Руссо …   Толковый словарь Ушакова

  • Понять. Простить — Жанр мелодраматический сериал Производство Кинокомпания ТелеРоман (2009) ООО «ОТК» (с 2010) Ведущий(е) Борис Егоров Галина Тимошенко Композитор Алексей Шелыгин Страна производства …   Википедия

  • понять — постигнуть, постичь, уразуметь, уяснить, осмыслить, осознать, взять в толк, разгадать, раскусить, раскумекать, расчухать; ухватиться, схватить, ухватить суть дела, увидеть, счесть, войти в суть дела, впереть, влындать, ущучить, обнять, домыслить …   Словарь синонимов

  • ПОНЯТЬ — ПОНЯТЬ, пойму, поймёшь; понял, яла, яло; понятый ( ят, ята, ято); совер., кого (что). 1. Уяснить значение чего н., смысл чьих н. слов, поступков. П. урок. П. чьи н. слова. П. друг друга. Дать п. кому н. что н. (дать возможность догадаться или… …   Толковый словарь Ожегова

  • понять — понять, пойму, поймёт; прош. понял, поняла (неправильно поняла), поняло, поняли (неправильно понял, поняла, поняло, поняли); прич. понявший (неправильно понявший); дееприч. поняв (неправильно поняв) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • понять — (не) понять вопроса • Neg, знание, понимание намёк понять • знание, понимание понять главное • знание, понимание понять жизнь • знание, понимание понять законы • знание, понимание понять значение • знание, понимание понять логику • знание,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • понять — ▲ осознать ↑ смысл понять осознать смысл; обрести понимание; добиться понимания; проникнуть в смысл чего л. понять что к чему. постичь. постигнуть. взять в толк. смекнуть. разъясниться. внести ясность. осветить. пролить [бросить] свет на что л.… …   Идеографический словарь русского языка

  • понять — • полностью понять • хорошо понять …   Словарь русской идиоматики

  • Понять редьки вкус — Прикам. Разобраться в чём л., понять толк в чём л. МФС, 79 …   Большой словарь русских поговорок

  • понять — пойму, см. ять, возьму …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»