Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

не+знающий+о

  • 1 أَعْلَمُ

    знающий лучше всех; ! أَعْلَمُ والله Аллах лучше знает! (говорят, когда сомневаются в достоверности рассказа)

    Арабско-Русский словарь > أَعْلَمُ

  • 2 طَبِنٌ

    знающий, умелый

    Арабско-Русский словарь > طَبِنٌ

  • 3 عَلِيمٌ

    знающий, сведущий; осведомленный; عَلِيمٌ ال мудрый; всеведущий (об Аллахе)

    Арабско-Русский словарь > عَلِيمٌ

  • 4 مُلِمّْ

    знающий (что), хорошо владеющий (чем بـ)

    Арабско-Русский словарь > مُلِمّْ

  • 5 نَطِسٌ

    знающий; авторитетный

    Арабско-Русский словарь > نَطِسٌ

  • 6 نِحْرٌ

    знающий, выдающийся (эпитет учёного)

    Арабско-Русский словарь > نِحْرٌ

  • 7 عليم

    عَلِيمٌ
    знающий, сведущий; осведомленный; عليم ال мудрый; всеведущий (об Аллахе)
    * * *

    аи=

    знающий, осведомлённый; эрудированный

    Арабско-Русский словарь > عليم

  • 8 أدرى

    I
    أَدْرَى
    п. IV
    давать знать, осведомлять(о чем ب) ; فما ادراك ماذا يمنعهم؟ откуда тебе знать что помешает им?
    II
    أَدْرَى
    наиболее знающий, сведущий; صاحب البيت أدرى بما فيه погов. хозяин дома лучше знает, что в нём есть
    * * *

    а-а
    давать знать

    Арабско-Русский словарь > أدرى

  • 9 أعرف

    I
    أَعْرَفٌ
    1
    наиболее знающий
    II
    أَعْرَفُ
    2 ж. عَرْفَاءُ мн. عُرْفٌ
    1) имеющий гребень, гребешок (о петухе)
    2) имеющий гриву (о лошади)

    Арабско-Русский словарь > أعرف

  • 10 أعلم

    I
    أَعْلَمَ
    п. IV
    сообщать, уведомлять, информировать (о чем вин. п. или بـ) ; объявлять (о чем بـ)
    II
    أَعْلَمُ
    знающий лучше всех; ! أعلم والله Аллах лучше знает! (говорят, когда сомневаются в достоверности рассказа)
    * * *

    а-аа
    извещать, уведомлять, информировать

    Арабско-Русский словарь > أعلم

  • 11 بارع

    بَارِعٌ
    1) способный, искусный; знающий
    2) превосходный, блестящий
    * * *

    аи=
    1) искусный, умелый

    2) превосходный

    Арабско-Русский словарь > بارع

  • 12 جاهل

    جَاهِلٌ
    мн. جُهَّالٌ мн. جَهَلَةٌ мн. جُهَلاَءُ
    1. невежественный; 2.
    1) глупец
    2) невежда, неуч
    * * *

    аи=

    pl. = جهلاء
    pl. = جهلة
    1.
    1) несведущий в чём, не знающий чего

    2) неграмотный; невежественный
    2. неуч, невежда

    Арабско-Русский словарь > جاهل

  • 13 حاذق

    حَاذِقٌ
    мн. حُذَّاقٌ
    1) искусный, ловкий; знающий, высококвалифицированный حاذق عامل высококвалифицированный рабочий
    2) кислый, соленый, острый
    * * *

    аи=

    умелый, искусный

    Арабско-Русский словарь > حاذق

  • 14 حافظ

    I
    حَافَظَ
    п. III
    стараться сохранить, сберечь; соблюдать; заботиться (о чём على) ; защищать (что على)
    II
    حَافِظٌ
    мн. حُفَّاظٌ мн. حَفَظَةٌ мн. 3 حَوَافِظُ
    1.
    1) оберегающий; хранящий
    2) помнящий наизусть 2.
    1) хранитель
    2) мн. 3. предохранитель
    3) человек, знающий Коран наизусть
    * * *

    ааа
    1) сохранять, сберегать

    2) охранять, защищать

    Арабско-Русский словарь > حافظ

  • 15 حرّيف

    حِرِّيفٌ
    1) острый (о пище)
    2) знающий, умелый, искусный (в чём فى)

    Арабско-Русский словарь > حرّيف

  • 16 حفيّ

    حَفِيٌّ
    أَحْفِيَاءُ حُفَوَاءُ
    1.
    1) хорошо знающий, осведомленный
    2) обязательный, оказывающий внимание, почёт (кому بـ) لقى حفيّـا به принимать, встречать кого-л. почтительно; 2.
    1) знаток, учёный
    2) член (напр. арабской академии)

    Арабско-Русский словарь > حفيّ

  • 17 خبير

    خَبِيرٌ
    мн. خُبَرَاءُ
    1. сведущий, знающий; 2. знаток, эксперт, специалист (в каком -либо деле فى)
    * * *

    аи=

    1. сведущий в чём
    2. мн. эксперт; специалист

    Арабско-Русский словарь > خبير

  • 18 دار

    I
    دَارٍ
    ж. دَارِيَةٌ
    знающий (что), сведущий (в чем بـ)
    II
    دَارَ
    п. I
    у دَوْرٌ
    1) вращаться, кружиться, вертеться, поворачиваться, обращаться (вокруг чего حول) ; دُرْ кругом (команда)
    2) огибать, обходить, объезжать (местность)
    3) циркулировать; على ألسنة الناس быть у всех на устах
    4) иметь место, происходить
    5) функционировать, быть на ходу, действовать
    6) обводить вокруг (кого بـ) ; *... باله الى دار обратить свое внимание на…; بنظراته حوله دار оглядываться вокруг себя; رأسُهُ دار у него закружилась голова; مع الزمن دار приноравливаться к обстоятельствам, держать нос по ветру
    دَارٌ
    мн. دُورٌ мн. دِيَارٌ
    1) жилище; дом, здание; الآثار دار музей; البريد دار почтамп; التمثيل دار театр; الحضانة دار ясли (детские) ; دور الحكومة правительственные здания; الراحة و الاستجمام دار дом отдыха; الرئاسة دار здание (у) правления; штаб; السينما دار или الصور المتحرّكة دار кинотеатр; الصناعة دار а) арсенал; б) завод; фабрика; الضرب دار или المسكوكات دار монетный двор; العلماء دار академия; العلوم دار университет; القضاء دار суд; الكتب دار публичная библиотека; الندوة دار Конгресс (в США) ; النشر دار издательство
    2) мн. دِيَارٌ страна, страны; الاسلام دار юр. -богосл. мусульманские страны; الحرب دار юр. -богосл. немусульманские страны; الـداران а) дв. мусульманские и немусульманские страны (т. е. دار الحرب و دار الاسلام) б) этот мир и загробный мир; اختلاف الـدارين юр. -богосл. различие по стране проживания (в мусульманских или немусульманских странах, говоря напр. о наследниках) ; الصلح دار ист. немусульманские народы, живущие в мусульманских странах
    3) поле (напр. шахматной доски) ; * الـدار الآخرة или الـدار الاخرى рел. загробная жизнь; الـدار الاولى или الـدار الدنيا рел. земная жизнь; البقاء دار или الـدار الباقية загробный мир; небо; الـدار البيضاء г. Касабланка; السعادة دار дом счастья (эпитет Константинополя) ; السلام دار дом мира (эпитет Багдада) ; الفتن دار мир; الفناء دار рел. земля, этот мир; الديار المصريّة Египет; ديارنا наша земля, страна, родина; الهجرة دار г. Медина; صينىّ دار корица
    * * *

    аа
    1) вращаться, вертеться, двигаться вокруг

    2) работать, действовать (о машине)
    3) огибать, обходить что
    دار
    а=
    pl. = دور

    1) дом, здание
    2) страна

    Арабско-Русский словарь > دار

  • 19 راسخ

    رَاسِخٌ
    1) укрепившийся
    2) твердый, прочный; устойчивый
    3) основательно знающий какое-либо дело; فى العلم راسخ сведующий в науке; فنّان راسخ القدم превосходный артист
    * * *

    аи=
    1) устойчивый; непоколебимый

    2) крепкий, прочный

    Арабско-Русский словарь > راسخ

  • 20 ضليع

    ضَلِيعٌ
    1.
    1) сильный
    2) знающий
    3) способный; 2. знаток

    Арабско-Русский словарь > ضليع

См. также в других словарях:

  • знающий — См. опытный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. знающий сведущий, опытный, компетентный, осведомленный, грамотный, искусный, сведущий; ведый, искушенный, информированный,… …   Словарь синонимов

  • ЗНАЮЩИЙ — ЗНАЮЩИЙ, знающая, знающее. прич. действ. наст. вр. от знать. Я обратился к знающему ваше дело адвокату. || Сведующий, обладающий большими познаниями. Знающий ученый. Знающий врач. Он человек знающий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • знающий себе цену — самоуверенный, самонадеянный, апломбистый Словарь русских синонимов. знающий себе цену прил., кол во синонимов: 3 • апломбистый (3) • …   Словарь синонимов

  • знающий толк — разбиравшийся, искушенный, смыслящий, мерекающий, соображающий, разбирающийся, кумекающий, смекающий, маракующий, петрящий, понимающий толк Словарь русских синонимов. знающий толк прил., кол во синонимов: 12 • искушенный (51) …   Словарь синонимов

  • ЗНАЮЩИЙ — ЗНАЮЩИЙ, ая, ее. Такой, к рый много знает, хорошо осведомлён в чём н. Он человек з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • знающий свое дело — прил., кол во синонимов: 5 • деловой (22) • дельный (28) • досужий (9) • …   Словарь синонимов

  • знающий — • сведущий, компетентный, знающий, грамотный Стр. 1000 Стр. 1001 Стр. 1002 Стр. 1003 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Знающий — прил. Имеющий познания, опыт в какой либо области; сведущий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • знающий — знающий, знающая, знающее, знающие, знающего, знающей, знающего, знающих, знающему, знающей, знающему, знающим, знающий, знающую, знающее, знающие, знающего, знающую, знающее, знающих, знающим, знающей, знающею, знающим, знающими, знающем,… …   Формы слов

  • знающий — неискушенный некомпетентный неосведомленный несведущий несведущий неискушенный некомпетентный неосведомленный незнающий невежда …   Словарь антонимов

  • знающий — зн ающий …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»