не+в+порядке

(κλήρους ἐν κυνέῃ πάλλειν Hom.; κλάροισι θεοπροπέων Pind.)

κλῆρον τιθέναι Eur. — решать в порядке жеребьевки;

οἶκος καὴ κ. Hom. — дом со всем достоянием;

(οἱ κλῆροι τῶν Συρίων Her.; ἀπὸ τῆς γῆς καὴ τῶν κλήρων τροφέν λαμβάνειν Arst.)

(τῆς ἵππου καὴ τῶν ἀκοντιστῶν Thuc.; κατὰ τάξιν ναυμαχεῖν Her.)

(Xen.; σὺν ἑπτὰ τάξεσιν Soph.)

(μένειν ἐν τῇ ἑωϋτοῦ τάξει Her.)

οἰκέτου τάξιν ἔχειν Dem. — исполнять роль слуги;

(τοῦ ὅλου Xen.)

(ἀλλήλοις Thuc.; ἀσπίδες ἀντιπαρατεταγμέναι Plut.)

(ἀντιπαρατεταγμένος πρὸς τέν ἀσέλγειάν τινος Aeschin.)

(τόνδε ἀνθρώποισι νόμον Her.; φόροι διαταχθέντες Polyb.)

(τοὺς μὲν οἰκίας οἰκοδομέειν, τοὺς δὲ δορυφόρους εἶναι Her.; med. τὰ γένη τινός Plat.)

(πάντα τὰ κατὰ τέν Ἰβηρίαν Polyb.; τὸν χορόν Plut.)

(στρατόν Her.; δύναμιν Diod.)

(περί τινος Plut. и τινι περί τινος Polyb.; ποιεῖν τι Anth.)

(πόλις Arph.)

(τῶν ἀστέρων κίνησις Arst.; βίος Men., Plut.)

(πορεία Thuc.)

εὔτακτοι παρὰ ταῖς ναυσὴ μένοντες Thuc. — выстроившись у кораблей

(οἱ ἀρχόμενοι Xen.)

(εὔ. τὸν βίον γυνή Plut.)

(πεμπώβολα χερσίν, τόξον ἐν χειρί, στεροπέν μετὰ χερσίν Hom.; αἰχμήν Aesch.; διὰ χειρός τι и τινὰ ἐπ΄ ὤμων Soph.; μετὰ χεῖράς τι Thuc.)

ἐπὴ ξυροῦ ἀκμῆς ἔ. Her. — держаться на острие бритвы, т.е. «на волоске»

(οὐρανόν Hes.)

(Ἕκτορος μένος καὴ χεῖρας Hom.)

(τινὰ χειρός или ποδός Hom.; τινὰ μέσον Arph.)

(πέτρης Hom.; ὅπως κισσὸς δρυός Eur.; πείσματος Plat.; χλαμύδος Luc.)

(ἔργου Pind., Plut.; πολέμου Thuc., Plut.)

(δόξης τινὸς περί τινος, med. ἀληθείας Plat.; med. γνώμης τινός и λόγου τινός Thuc.)

(Κιλίκων τῶνδε ἔχονται Ἀρμένιοι οἵδε Her.)

(κυνέην κεφαλῇ, παρδαλέην ὤμοισιν, σὰκος ὤμῳ, εἷμα ἀμφ΄ ὤμοισι, ἵπποι ζυγὸν ἀμφὴς ἔχοντες Hom.; στολέν ἀμφὴ σῶμα Eur.; τὰ ὅπλα Arst.; συκῆ ἔχουσα φύλλα NT.)

(κραδίην καὴ θυμόν Hom.; τὰν βελέων ἀλκὰν χεροῖν Soph.; τέν γῆν Thuc.; ἐπιστήμην Xen., Plat.; τὰ ἐπιτήδεια Arst.; εἴ τις ἔχει ὦτα ἀκούειν, ἀκουέτω NT.)

(κίονες γαῖάν τε καὴ οὐρανὸν ἀμφὴς ἔχουσιν Hom.; τὰ ἐπικείμενα βάρη Arst.)

(ὑψοῦ κάρη Hom.)

(ἥ γυνέ ἔχουσα Her.)

ἔ. τὸ κέρας ἄκρον Thuc. — находиться на крайнем фланге;

(οὐρανόν Hom.; Ὀλύμπια δώματα Hes.; χῶρον Aesch.; τὰ ὄρη Xen.)

(φρένες ἧπαρ ἔχουσι Hom.; ὅ χαλκὸς ἔχει τὸ εἶδος τοῦ ἀνδριάντος Arst.)

(Θήβας Eur.)

ἔ. πατρώϊα ἔργα Hom. — возделывать отцовские поля;

(ἀλόχους καὴ τέκνα Hom.)

ἐν θεοῖσιν ἔ. Hom. — зависеть от воли богов;

(σάρκας τε καὴ ὀστέα ἶνες ἔχουσιν Hom.)

(ἵππους, μῦθον σιγῇ Hom.; στόμα σιγᾷ Eur.)

(ἕξουσιν ἅπαντας Ἀχαιοί Hom.)

(κῦμα, ὀδύνας Hom.)

οὐδέ οἱ ἔγχος ἔχε ἀτρέμας Hom. — копье (в руках) его не оставалось спокойным;

(μάχης Hom., Plut.; τιμωρίης Her.)

(ἄλγεα Hom.; φθόνον Aesch.; θαῦμα Soph.; αἰσχύνην Eur.)

(πικρὰς ὠδῖνας Hom.; ἀγανάκτησιν Thuc.; ἱδρῶτα οὐκ ὀλίγον Luc.; ἔλεον Plut.)

(ἵππους πεδίονδε Hom.; ἅρμα, δίφρον Hes.; τὰς νέας παρὰ τέν ἤπειρον Her.)

(Πύλονδε Hom.; εἰς τέν Ἀργολίδα χώρην Her.)

(ἔρευνάν τινος Soph.)

(τέν κεφαλέν πρὸς τῇ κεφαλῇ τινος Xen.)

(ταῦτα σ΄ ἔχω μόνον προσειπεῖν Soph.)

(οὐκ ἔχων ὅ τι χρέ λέγειν Xen.; τέχνην τινά Hes., Eur., Her., Plat.)

(γνώμην δίκαιαν, στέφανον εὐκλείας Soph.)

(τινί Arst., Dem., πρός τι Plat. и πρός τινα Plut.)

Ὀρφέα ἄνακτα ἔ. Eur. — считать Орфея (своим) учителем;

εὖ ἔ. Hom. и χαλῶς ἔ. Soph., Plat.; — быть в порядке, прекрасно обстоять, процветать;

ἔχε δή μοι τόδε εἰπέ Plat. — так скажи же мне;

ἀμφοτέρων με τούτων ἀποκληΐσας ἔχεις Her. — ты запретил мне доступ к обеим (войне и охоте);

(τοὺς φρουροὺς φυλάττειν τὸ τεῖχος Thuc.)

(τὸ στράτευμα Xen.; τέν στρατιὰν πρὸς τὸ τεῖχος Thuc.)

(τινι Isocr. и πρός τινα Isocr., Polyb.)

(τινά τινι Isocr.)

(παρατετάχθαι πρὸς τὸ ἀποκρίνεσθαι Plat.)

παλαιστῶν σ. Plat. — распределение борцов по парам в порядке жребия

σε αλφαβητική τάξη — по алфавиту, в алфавитном порядке;

ανακαλώ εις την τάξιν — призывать к порядку;

βάζω τάξη — наводить порядок;

βάζω σε τάξη — приводить в порядок;

ολα (είναι) εν τάξει — всё в порядке;

έλλειψη τάξης — анархия, беспорядок;

η εργατική τάξη — рабочий класс;

ιθύνουσα τάξη — правящий класс;

πάλη των τάξεων — классовая борьба;

κυρίαρχη (άρχουσα) τάξη — господствующий класс;

τρίτη τάξη — третье сословие;

τάξτών μικροαστών — мещанское сословие;

πυκνή τάξη — сплочённые ряды;

στίς τάξεις τού στρατού — в (рядах) армии;

τον διαγράφω απ' τίς τάξεις — исключать кого-л. из рядов (партии, армии и т. п.);

πρώτης τάξς — или πρώτης τάξέως — первокласный;

μένω στην ίδια τάξη — оставаться на второй год;

προβιβάζομαι στην δεύτερη τάξη — переходить во второй класс;

§ εν τάξει — ладно, согласен

(οἴχεσθαι Her.)

(τι Plat., Xen.)

ταῦτα ἐν τοῖς περὴ Καμίλλου μᾶλλον ἀκριβοῦται Plut. — это более подробно изложено в рассказе о Камилле

(τὰς τάξεις Xen.; στέγην Eur.)

(τοὺς πώγωνας Arph.)

ἀ. πάντα τὰ παρά τινος Xen. — точно выполнять все данные кем-л. распоряжения

(περί τι Arst. и περί τινος NT.)

(ξύνεσις ἠκριβωμένη Arph.)

(περί τι Arst.)

κατὰ τέν ἁφέν τῶν ἄλλων ἀ. Arst. — превосходить других тонкостью осязания

ἐν ἀλλαγᾷ λόγου Aesch. — с изменением известия, т.е. если это известие окажется ложным;

δι΄ ἀλλαγῆς Arst. — в порядке обмена

(πρὸς ἀλλήλους Arst.)

(ἰέναι Plat.; στραφῆναι Arst.)

(λέγειν τι Plat.)

(ὕβρεως Luc.)

(αἰχμαλώτων Diod.)

καλεῖσθαί τινα εἰς ἀντίδοσιν τριηραρχίας Xen. — вызывать кого-л. в суд по поводу принятия на себя (вместо другого) триерархии;

(λέγεσθαι Arst.)