-
1 нашлёпать
нашлёпатьразг. bati.* * *сов., вин. п.1) разг. dar azotes, azotar vt, dar manotazos* * *v1) colloq. azotar, dar azotes, dar manotazos2) simpl. (ñàäåëàáü) poner (sellos, marcas) -
2 нашлёпать
-
3 нашлёпать
-ся см. Нашлёпывать, -ся.* * *1) ( кого-что - надавать шлепков) наля́скати ( кого-що), надава́ти (-даю́, -дає́ш) ля́панців (кому)2) (оставить знаки, следы) наля́пати; ( нагрязнить ногами) начо́вгати -
4 нашлёпать
совер.1) разг. нашлёпаць, надаваць шляпкоў2) (оставить знаки, следы) прост. наляпаць, напэцкаць -
5 нашлёпать
см. шлёпать 1) -
6 нашлёпать
1) General subject: bang out (напечатать на машинке)2) American: fan the breeze -
7 нашлёпать
-
8 нашлёпать
v1) gener. piečāpot (grīdu) (на полу)2) colloq. sapliķēt (ko) (êîãî)* * *uzplaukšķināt, uzplikšķināt, uzsist; piečāpot, piepēdot, piebradāt, pielāčot -
9 нашлёпать (I) (св)
............................................................1. spank(vt. & vi. & n.) با دست بکفل زدن، درکونی زدن، با سرعت حرکت کردن............................................................ -
10 нашлёпать
vcolloq. (põrandale) jälgi jätma, kämblaga lööma, peksma -
11 нашлёпать
-
12 нашлёпать
сов.; разг.( кого-что) чәбәкләү, чәбәкләп алу ( кыйнау мәгънәсендә) -
13 нашлёпать
• napleskat• naplácat• našlehat -
14 нашлёпать
сов. (вн.) разг.slap (d); spank (d), give (i) a spanking -
15 нашлёпать
[νασλιόπατ*] ρ. δίνω φάπα -
16 нашлёпать
[νασλιόπατ'] ρ δίνω φάπα -
17 нашлёпать
ρ.σ.μ.1. δίνω καρπαζιές, κατραπακιές.2. (απλ.) βάζω κάνω (αποτυπώματα ή σημάδια κ.τ.τ.). -
18 нашлёпать по голому заду
vDiccionario universal ruso-español > нашлёпать по голому заду
-
19 напечатать, печатать, нашлёпать, шлёпать
Colloquial: slapУниверсальный русско-английский словарь > напечатать, печатать, нашлёпать, шлёпать
-
20 Нашлёпывать
нашлёпатьI. 1) что - наплескувати, наплескати, поплескати, наляскувати, наляскати, поляскати, (о мног.) понаплескувати, поналяскувати що. [Не випрала білизни, а лише наплескала її праником (Брацл.)];2) кого - нашльопувати, нашльопати, наляскувати, наляскати, нах(а)лястувати, нах(а)лястати, наляпувати, наляпати, наклепувати, наклепати кого по чому, надавати шльопанців (ляпанців) кому, (диал.) давати, дати лопоцанки кому (Звин.), (о мног.) понашльопувати и т. п. [Нашльопав по губах (Полтавщ.). По пиці наляскала (Куліш). Нахалястав по мордяці (Звин.). Наклепай його по мордасам (Борзенщ.)]. -пать кого по плечу - наплескати (наляпати) кого по плечі (и по плечу);3) -пать губами - нашльопати губами. Нашлёпанный -1) наплесканий, налясканий, понаплескуваний, поналяскуваний;2) нашльопаний, налясканий, нах(а)лястаний, наляпаний, наклепаний, понашльопуваний и т. п. -ться -1) (стр. з.) наплескуватися, бути наплескуваним, наплесканим, понаплескуваним и т. п.;2) (вдоволь, сов.) наплескатися, попоплескати (досхочу), (о мног.) понаплескуватися и т. п.; (шлёпая ногами) нашлапатися, начапатися, (по грязи, по жидкому) началапатися, началапкатися, нальопатися, набрьохатися; попочалапати (досхочу) и т. п.; срв. Шлёпать.II. Нашлёпывать, нашлёпнуть кого, что чем - накляпувати, накляпнути, нахрьопувати, нахрьопнути кого, що чим; срв.II. Нахлопывать. Нашлёпнутый - накляпнутий, нахрьопнутий. -ться - накляпуватися, бути накляпуваним, накляпнутим, понакляпуваним и т. п.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нашлёпать — нашлёпать, нашлёпаю, нашлёпаем, нашлёпаешь, нашлёпаете, нашлёпает, нашлёпают, нашлёпая, нашлёпал, нашлёпала, нашлёпало, нашлёпали, нашлёпай, нашлёпайте, нашлёпавший, нашлёпавшая, нашлёпавшее, нашлёпавшие, нашлёпавшего, нашлёпавшей, нашлёпавшего,… … Формы слов
НАШЛЁПАТЬ — НАШЛЁПАТЬ, нашлёпаю, нашлёпаешь, совер. 1. кого что. Нахлопать, побить ладонью (разг. фам.). 2. без доп. Шлепая, оставить следы ног на полу (прост.). Нашлепать на полу. 3. чего. Наставить, наделать (знаков, отпечатков; прост. вульг.). Нашлепать… … Толковый словарь Ушакова
НАШЛЁПАТЬ — НАШЛЁПАТЬ, аю, аешь; анный; совер., кого (что) (разг.). Шлёпая, побить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нашлёпать — нашлёпать, аю, ает … Русский орфографический словарь
нашлёпать — (Даль) … Словарь употребления буквы Ё
нашлёпать — аю, аешь; св. кого что по чему разг. Надавать шлепков. Нашлёпать ребёнка. Нашлёпать по попке … Словарь многих выражений
нашлёпать — (I), нашлёпаю, паешь, пают … Орфографический словарь русского языка
нашлёпать — аю, аешь; сов., перех. 1. разг. Надавать шлепков. Каролина Ивановна промолчала, но, когда Коля вышел, нашлепала по щекам Лешку забияку и Лешку нытика, и те долго ревели. А. Н. Толстой, Родные места. 2. (что и чего). прост. Небрежно, кое как… … Малый академический словарь
нашлёпать — на/шлёп/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
шлёпать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я шлёпаю, ты шлёпаешь, он/она/оно шлёпает, мы шлёпаем, вы шлёпаете, они шлёпают, шлёпай, шлёпайте, шлёпал, шлёпала, шлёпало, шлёпали, шлёпающий, шлёпавший, шлёпая; св. нашлёпать, отшлёпать, шлёпнуть;… … Толковый словарь Дмитриева
шлёпать — аю, аешь; нсв. см. тж. шлёпнуть, шлёпанье 1) кого что, чем, по чему Ударять, бить, хлопать чем л. плоским или мягким, производя при этом довольно громкие и отчётливые звуки. Шлёпать ладонями по ноге. Шлёпать веником по спине. Звонко шлёпает… … Словарь многих выражений