-
1 начитаться
начитатьсясов διαβάζω πολύ, κουράζομαι ἀπό τό διάβασμα:вдоволь \начитаться χορταίνω νά διαβάζω. -
2 начитаться
бисьёр хондан -
3 начитаться
[načitát'sja] v.i. pf. (начитаюсь, начитаешься)2) ( con la negazione) non stancarsi mai di leggere"Письмо Татьяны предо мною, его я свято берегу. Читаю с тайною тоскою И начитаться не могу" (А. Пушкин) — "La lettera di Tat'jana è qui davanti a me, la conservo religiosamente, la leggo con segreta nostalgia, non mi stanco mai di rileggerla" (A. Puškin)
-
4 начитаться
сов.күп уҡыу, уҡып туйыу -
5 начитаться
совер.; разг.1) have read (a lot of); have enough of reading, be tired of reading ( устать читать)2) (чего-л.)have read (в каком-то количестве) -
6 начитаться
-
7 начитаться
сов. бисёр хондан; начитаться стихов бисёр шеър хондан -
8 начитаться
General subject: have enough, read -
9 начитаться
совfartar-se de ler, saturar-se de leituras -
10 начитаться
сов. -
11 начитаться
-
12 начитаться
vr+ gen pf.t. kvant læse en mængde ell. lidt af hvert -
13 начитаться
сов.1. have read a lot; ( устать читать) be tired of reading -
14 начитаться
vgener. izlasīties (grāmatas) (êíèã), salasīties I (lasāmā) (ko, kā) (÷åãî)* * *salasīties, izlasīties -
15 начитаться (I) (св)
فعل read enough -
16 начитаться
сов.haber leído mucho, leer muchoначита́ться рома́нов — haber leído muchas novelas
не могу́ начита́ться... — no puedo cansarme (dejar) de leer...
* * *сов.haber leído mucho, leer muchoначита́ться рома́нов — haber leído muchas novelas
не могу́ начита́ться... — no puedo cansarme (dejar) de leer...
* * *vgener. haber leìdo mucho, leer mucho -
17 начитаться
vgener. isu täis lugema, (чего-л.) palju lugema -
18 начитаться
lire vt (beaucoup de); ирон. se gaverона́ начита́лась ры́царских рома́нов — elle s'est gavée de romans de chevalerie
-
19 начитаться
сов.haber leído mucho, leer muchoначита́ться рома́нов — haber leído muchas novelas
не могу́ начита́ться... — no puedo cansarme (dejar) de leer...
* * *lire vt (beaucoup de); ирон. se gaverона́ начита́лась ры́царских рома́нов — elle s'est gavée de romans de chevalerie
-
20 начитаться
көп оқу, шамадан тыс көп оқу
См. также в других словарях:
НАЧИТАТЬСЯ — НАЧИТАТЬСЯ, начитаюсь, начитаешься, совер. (к начитываться2). 1. чего. Прочитать в каком нибудь количестве. Начитаться романов. 2. без доп. Прочитать много, до полного удовлетворения. «Если я немного наслужил, то вдоволь начитался.» Грибоедов.… … Толковый словарь Ушакова
НАЧИТАТЬСЯ — НАЧИТАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер., чего. Почитать вдоволь, прочитать много. Н. романов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
начитаться — поначитаться, напиться пьяным Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
начитаться — НАЧИТЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. НАЧИТАТЬСЯ, аюсь, аешься), чего, чем и без доп. Напиваться спиртного. Возм. из студ … Словарь русского арго
Начитаться — сов. неперех. см. начитываться I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
начитаться — начитаться, начитаюсь, начитаемся, начитаешься, начитаетесь, начитается, начитаются, начитаясь, начитался, начиталась, начиталось, начитались, начитайся, начитайтесь, начитавшийся, начитавшаяся, начитавшееся, начитавшиеся, начитавшегося,… … Формы слов
начитаться — начит аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
начитаться — (I), начита/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
начитаться — аюсь, аешься; св. (чего). Вдоволь, много почитать. Н. книг, стихов, детективов. Н. всякой дряни. И чего только я не начитался! Читал письмо и не мог н. ◁ Начитываться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
начитаться — а/юсь, а/ешься; св. см. тж. начитываться чего Вдоволь, много почитать. Начита/ться книг, стихов, детективов. Начита/ться всякой дряни. И чего только я не начитался! … Словарь многих выражений
начитаться — НАЧИТАТЬСЯ, сов. чего. Воспринимать зрением что л. написанное, напечатанное в течение длительного времени, почитав вдоволь и в большом количестве [pf. to read (a lot of), read enough]. Студентка начиталась бульварных романов … Большой толковый словарь русских глаголов