-
1 наушники
-
2 наушники
наушникимн. (ед. наушник м)1. (на шапке) σκέπασμα τῶν αὐτιών2. радио τά ἀκουστικά. -
3 наушники
наушники мн. Doppelkopfhörer m; Hörer m; Kopfhörer m; Kopftelefon n -
4 наушники
headphones имя существительное:headphone (наушники, головной телефон)headset (наушники, головной телефон) -
5 наушники
-
6 наушники
-
7 наушники
мн.1) ( на шапке) oreillettes f pl2) радио écouteurs m pl, casque m d'écoute* * *1. prepos.1) gener. oreillettes (les oreillettes - это маленькие наушники, вставляемые прямо в ухо, а также наушники типа Bluetooth)2) colloq. (от плеера) boucles2. n1) gener. casque d'écoute (для радиоприёма), casque à écouteurs (для радиоприёма), casque (соответствует английскому Headphones), casque anti-bruit, écouteur2) eng. casque téléphonique, serre-tête3) acoust. casque audio -
8 наушники
cuffie ж. мн.* * *ngener. cuffiette, (телефонные) casco, cuffia, ceffia, orecchiuoli (на тёплой шапке) -
9 наушники
наву́шники, -ків\наушники к — ед. наву́шник
-
10 наушники
мн. м. earphones, head-phones; headsetнаушники типа «клипсы» — earclip headphones
-
11 наушники
мн. (ед. наушник м.)1. къелъэшъох, тхьакIумалъшапка с наушниками пэIо къелъэшъох2. радио наушникнадеть наушники наушникхэр Iулъхьан -
12 наушники
1. мн.ҡолаҡса, ҡолаҡсын2. мрадио.наушник -
13 наушники
наушники
Миниатюрные громкоговорители, закрепленные вблизи уха и используемые для прослушивания передач. См. тж. headphone.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наушники
-
14 наушники
2) Computers: ear-pad3) Aviation: protective earmuffs4) Medicine: ear protector (для защиты ушей от шума, грязи, воды и т. ч), earphone, earpiece5) Military: telephone earpieces, telephone headset6) Engineering: cans, head gear receiver, headpieces, headsets, set of earphones7) Construction: earmuff8) Forestry: hearing protectors (противошумные)9) Radio: ear-phones10) Telecommunications: earpieces, hand-gear receiver11) Textile: ear warmers (трикотажные)12) Information technology: headpiece13) Household appliances: head set14) Sakhalin energy glossary: ear muffs15) Production: ear muffles (для защиты от шума)16) Makarov: head-phones, headset (в комплекте с оголовьем и шнуром), lugs (шапки) -
15 наушники
n1) gener. Kopfhörer, Ohrenschützer (защищающие уши от холода)2) Av. (головной) Hörer3) eng. Doppelkopfhörer, Kopftelefon4) radio. Telefonhörer, (pl) Hörer5) electr. Doppelköpfhörer, Fernhörer, (стереофонические) Headset, Hörer, Kopfdoppelfernhörer, Kopffernhörer, (стереофонические) Kopfhörer, Kopftelephon6) microel. (стереофонические) Stereokopfhörer (для стереофонических радиоэлектронных аппаратов) -
16 наушники
-
17 наушники
hodetelefon, høretelefon -
18 наушники
casque serre-tête, écouteurs -
19 наушники
-
20 наушники
мн техauscultadores mpl, fone de cabeça (auricular); ( у шапки) tapa-orelhas (do gorro)
См. также в других словарях:
наушники — сущ., кол во синонимов: 4 • антифоны (1) • радионаушники (2) • радость ушей (1) … Словарь синонимов
наушники — Миниатюрные громкоговорители, закрепленные вблизи уха и используемые для прослушивания передач. См. тж. headphone. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва,… … Справочник технического переводчика
НАУШНИКИ — спец. колпачки, которые надевают на уши нервным, пугливым рысакам и верховым л. при ип мных испытаниях … Справочник по коневодству
Наушники — У этого термина существуют и другие значения, см. Наушники (значения) … Википедия
наушники — НАУШНИКИ, ов, мн Устройство для воспроизведения звука в виде двух динамиков, закрепляемых на голове. Мастер надел наушники и включил музыку, чтобы не слышать шум станков в цехе … Толковый словарь русских существительных
наушники — ausinės statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. earphone; head set vok. Kopfhörer, m rus. головной телефон, m; наушники, m pranc. casque téléphonique, m; écouteur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
наушники — ое, мн. Нашитые к головной повязке боковые накладки, закрывавшие уши. ► На голове ее [полячки] был красный шелковый платок, жемчуги или бусы в два ряда украшали ее наушники. ГОГ. Тарас Б … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Наушники со сбалансированным якорем — Наушники с уравновешенным якорем тип наушников. Главная особенность заключается в типе способе воздействия на излучающую мембрану при помощи подвижного якоря, поворачивающегося под воздействием переменного поля, в отличие от обычной динамической… … Википедия
Наушники со уравновешенным якорем — Наушники с уравновешенным якорем тип наушников. Главная особенность заключается в типе способе воздействия на излучающую мембрану при помощи подвижного якоря, поворачивающегося под воздействием переменного поля, в отличие от обычной динамической… … Википедия
Наушники (аудиоустройство) — Головные телефоны Sennheiser HD280pro Наушники (встречается также дословный перевод с английского headphones головные телефоны) устройство для персонального прослушивания речи, музыки или иных звуковых сигналов. В комплекте с микрофоном могут… … Википедия
Наушники с уравновешенным якорем — Арматурные наушники JH16 от Jerry Harvey Audio Основная статья: Наушники Наушники с уравновешенным якорем (на сленге аудиофилов «арматура» … Википедия