-
1 наушники
мн.1) ( на шапке) oreillettes f pl2) радио écouteurs m pl, casque m d'écoute* * *1. prepos.1) gener. oreillettes (les oreillettes - это маленькие наушники, вставляемые прямо в ухо, а также наушники типа Bluetooth)2) colloq. (от плеера) boucles2. n1) gener. casque d'écoute (для радиоприёма), casque à écouteurs (для радиоприёма), casque (соответствует английскому Headphones), casque anti-bruit, écouteur2) eng. casque téléphonique, serre-tête3) acoust. casque audio -
2 наушники
casque serre-tête, écouteurs -
3 наушники в ушах
n -
4 заглушающие наушники
rus ушная заглушка (ж), заглушающие наушники (мн)fra coquilles (f pl) anti-bruit, serre-tête (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > заглушающие наушники
-
5 надевать наушники
vgener. mettre la casque (напр. в кабине для синхронного перевода) -
6 противошумные наушники
adjgener. casque anti-bruitDictionnaire russe-français universel > противошумные наушники
-
7 телефонные наушники
adjeng. écouteur, écouteurs -
8 ушная заглушка
rus ушная заглушка (ж), заглушающие наушники (мн)fra coquilles (f pl) anti-bruit, serre-tête (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > ушная заглушка
См. также в других словарях:
наушники — сущ., кол во синонимов: 4 • антифоны (1) • радионаушники (2) • радость ушей (1) … Словарь синонимов
наушники — Миниатюрные громкоговорители, закрепленные вблизи уха и используемые для прослушивания передач. См. тж. headphone. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва,… … Справочник технического переводчика
НАУШНИКИ — спец. колпачки, которые надевают на уши нервным, пугливым рысакам и верховым л. при ип мных испытаниях … Справочник по коневодству
Наушники — У этого термина существуют и другие значения, см. Наушники (значения) … Википедия
наушники — НАУШНИКИ, ов, мн Устройство для воспроизведения звука в виде двух динамиков, закрепляемых на голове. Мастер надел наушники и включил музыку, чтобы не слышать шум станков в цехе … Толковый словарь русских существительных
наушники — ausinės statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. earphone; head set vok. Kopfhörer, m rus. головной телефон, m; наушники, m pranc. casque téléphonique, m; écouteur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
наушники — ое, мн. Нашитые к головной повязке боковые накладки, закрывавшие уши. ► На голове ее [полячки] был красный шелковый платок, жемчуги или бусы в два ряда украшали ее наушники. ГОГ. Тарас Б … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Наушники со сбалансированным якорем — Наушники с уравновешенным якорем тип наушников. Главная особенность заключается в типе способе воздействия на излучающую мембрану при помощи подвижного якоря, поворачивающегося под воздействием переменного поля, в отличие от обычной динамической… … Википедия
Наушники со уравновешенным якорем — Наушники с уравновешенным якорем тип наушников. Главная особенность заключается в типе способе воздействия на излучающую мембрану при помощи подвижного якоря, поворачивающегося под воздействием переменного поля, в отличие от обычной динамической… … Википедия
Наушники (аудиоустройство) — Головные телефоны Sennheiser HD280pro Наушники (встречается также дословный перевод с английского headphones головные телефоны) устройство для персонального прослушивания речи, музыки или иных звуковых сигналов. В комплекте с микрофоном могут… … Википедия
Наушники с уравновешенным якорем — Арматурные наушники JH16 от Jerry Harvey Audio Основная статья: Наушники Наушники с уравновешенным якорем (на сленге аудиофилов «арматура» … Википедия