-
1 настоящее
ngener. Heute, Heutige, heut, vorgestern, übermorgen, Gegenwart (время) -
2 настоящее
( время) Gegenwart -
3 настоящее
сGégenwart f -
4 настоящее время
1. adj1) gener. Jetztzeit2) gram. Gegenwart, Gegenwartsform, Präsens
2. n1) gener. Heute, Jetzt, heut, vorgestern, übermorgen2) law. gegenwärtige Zeit -
5 настоящее время повествовательное
nling. historisches PräsensУниверсальный русско-немецкий словарь > настоящее время повествовательное
-
6 настоящее и будущее
ngener. das Heute und das Morgen -
7 настоящее красное дерево
nforestr. Kostarika-Mahagoni, Kuba-Mahagoni, amerikanisches Mahagoni, echtes MahagoniУниверсальный русско-немецкий словарь > настоящее красное дерево
-
8 настоящее крыло
n -
9 настоящее махагони
n1) botan. amerikanisches Mahagoni (Swietenia macrophylla King, et Swietenia mahagoni Jacq.), echtes Mahagoni (Swietenia macrophylla King, et Swietenia mahagoni Jacq.)2) forestr. Kostarika-Mahagoni (Swietenia macrophylla King), Kuba-Mahagoni (Swietenia mahagoni Jacq.), amerikanisches Mahagoni (Swietenia macrophylla King. et Swietenia mahagoni Jacq.), echtes Mahagoni (Swietenia macrophylla King. et Swietenia mahagoni Jacq.), westindisches Mahagoni (Swietenia mahagoni Jacq.) -
10 настоящее письмо, посланное из действительной потребности
adjphilat. BedarfsbriefУниверсальный русско-немецкий словарь > настоящее письмо, посланное из действительной потребности
-
11 настоящее положение вещей
nУниверсальный русско-немецкий словарь > настоящее положение вещей
-
12 настоящее просо
nfood.ind. deutsche Hirse, echte Hirse -
13 настоящее серебро
adjgener. Echtsilber -
14 настоящее следствие
n -
15 1-и 3-е лицо ед. числа, настоящее время от vermцgen
conj.gener. vermag (я/ он в состоянии)Универсальный русско-немецкий словарь > 1-и 3-е лицо ед. числа, настоящее время от vermцgen
-
16 алоэ настоящее
nbotan. echte Aloe -
17 в настоящее время
1. advgener. heutzutage
2. prepos.1) gener. in der Gegenwart, zum gegenwärtigen Zeitpunkt, augenblicklich, derzeit, gegenwärtig, in der jetzigen Zeit, jetzt, momentan, zum jetzigen Zeitpunkt (â í./âð.), zur Zeit, zzt. (zurzeit), z.Zt. (= zur Zeit, àâñòð. = zzt. (zurzeit), øâåö.)2) milit. zurzeit -
18 в настоящее время в связи с значительным количеством турецких иммигрантов, владеющих такими магазинами, шутливо переименовываются в Onkel-Mehmet-Laden
colloq. Tante-Emma-LadenУниверсальный русско-немецкий словарь > в настоящее время в связи с значительным количеством турецких иммигрантов, владеющих такими магазинами, шутливо переименовываются в Onkel-Mehmet-Laden
-
19 в настоящее время мы завалены заказами
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в настоящее время мы завалены заказами
-
20 в настоящее время мы завалены работой
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в настоящее время мы завалены работой
См. также в других словарях:
настоящее — • настоящее бедствие • настоящее веселье • настоящее горе • настоящее дитя • настоящее искусство • настоящее испытание • настоящее лето • настоящее мужество • настоящее откровение • настоящее потрясение • настоящее преступление • настоящее… … Словарь русской идиоматики
Настоящее — Настоящее ♦ Present То, что отделяет прошлое от будущего. Но если прошлое и будущее суть ничто, значит, их ничто не разделяет. Поэтому существует только вечность, которая и есть настоящее. Между двумя ничто лежит все. Настоящее есть точка … Философский словарь Спонвиля
НАСТОЯЩЕЕ — понятие постмодернистской философии, в содержании которого традиционная семантика соответствующего термина переосмыслена в плане поворота от сугубо темпоральной его интерпретации к его трактовке в качестве единственной реальности бытия, различные … История Философии: Энциклопедия
настоящее — сегодняшнее, нынешнее, сегодня(шний день); сегодняшний день, действительность. Ant. прошлое, вчера(шний день) Словарь русских синонимов. настоящее сегодняшний день, сегодня Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
Настоящее — «НАСТОЯЩЕЕ» ежемесячный журнал сибирской лит ой группы того же названия. Первый номер «Н.» вышел в январе 1928. За два с лишним года своего существования «Н.», борясь против правых и буржуазных тенденций в литературе, против представителей… … Литературная энциклопедия
настоящее — НАСТОЯЩЕЕ, сегодняшнее … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
настоящее — НАСТОЯЩИЙ, ая, ее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Настоящее — Запрос «Настоящее время» перенаправляется сюда; О граммеме грамматической категории времени см. Настоящее время (лингвистика). Настоящее часть линии времени, состоящая из событий, которые происходят в настоящий момент, то есть определенная… … Википедия
НАСТОЯЩЕЕ — понятие постмодернистской философии, в содержании которого традиционная семантика соответствующего термина переосмыслена в плане поворота от сугубо темпоральной его интерпретации к его трактовке в качестве единственной реальности бытия, различные … История Философии: Энциклопедия
настоящее — , его, ср. ** Прекрасное настоящее. патет. О социалистической действительности, жизни в советское время. ◘ Коммунизм все шире входит в наше прекрасное настоящее. Работница, 1975, № 1, 1 … Толковый словарь языка Совдепии
настоящее — опубликовать настоящее постановление • демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён