-
1 настоянный
infusedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > настоянный
-
2 infused
-
3 infused
-
4 infused
настоянный -
5 brew
bru:
1. гл.
1) варить (пиво) (тж. brew up) I've been brewing up some beer, would you like to try some? ≈ Я тут пива наварил, не хочешь попробовать?
2) смешивать;
приготовлять (пунш) ;
заваривать (чай)
3) замышлять (мятеж, восстание) ;
затевать( ссору и т. п.)
4) надвигаться, назревать, приближаться a storm is brewing ≈ гроза собирается ∙ brew up drink as you have brewed ≈ что посеешь, то и пожнешь
2. сущ.
1) варка( напитка)
2) варево;
напиток (сваренный и настоянный) Give us a little drop more of that last brew. ≈ Дайте нам еще капельку того последнего напитка. Our brew of beer turns out excellent. ≈ Пиво, которое мы варим, получается просто превосходным. варка (пива и т. п.) сваренный напиток заварка (чая) (тж. * up) варить (пиво и т. п.) (тж. * up) приготовлять (пунш) (тж. * up) (разговорное) заваривать (чай) затевать, замышлять - the boys are *ing mischief мальчишки затевают какую-то шалость /замышляют недоброе/ назревать, надвигаться (тж. * up) - a storm is *ing (up) надвигается гроза > as you * so must you drink /bake/ сам заварил кашу, сам и расхлебывай brew варево;
напиток (сваренный и настоянный) ~ варить (пиво) ~ варка (напитка) ~ замышлять (мятеж, восстание) ;
затевать (ссору и т. п.) ~ назревать, надвигаться;
a storm is brewing гроза собирается;
drink as you have brewed = что посеешь, то и пожнешь ~ смешивать;
приготовлять (пунш) ;
заваривать (чай) ~ назревать, надвигаться;
a storm is brewing гроза собирается;
drink as you have brewed = что посеешь, то и пожнешь ~ назревать, надвигаться;
a storm is brewing гроза собирается;
drink as you have brewed = что посеешь, то и пожнешь -
6 brew
1. verb1) варить (пиво)2) смешивать; приготовлять (пунш); заваривать (чай)3) замышлять (мятеж, восстание); затевать (ссору и т. п.)4) назревать, надвигаться; a storm is brewing гроза собираетсяdrink as you have brewed = что посеешь, то и пожнешь2. noun1) варка (напитка)2) варево; напиток (сваренный и настоянный)* * *(v) варить* * *1) варить 2) смешивать; приготовлять; заваривать* * *[ bruː] n. варка, варево, напиток v. варить пиво, смешивать, приготовлять, заваривать, настояться, затевать, замышлять, надвигаться, назревать* * *варевоваритьварказаваркаприготовлять* * *1. гл. 1) варить (пиво; тж. brew up) 2) смешивать; приготовлять ( пунш); заваривать (чай) 2. сущ. 1) варка (напитка) 2) варево; напиток (сваренный и настоянный) -
7 cherry-rum
сущ. настойка рома на вишне ром, настоянный на вишнеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cherry-rum
-
8 brew
brew [bru:]1. v1) вари́ть ( пиво)3) замышля́ть (мятеж, восстание); затева́ть ( ссору и т.п.)4) назрева́ть, надвига́ться;a storm is brewing гроза́ собира́ется
2. n1) ва́рка ( напитка)2) ва́рево; напи́ток ( сваренный и настоянный) -
9 cherryrum
cherry-rum
1> ром, настоянный на вишне -
10 Jagermeister
Общая лексика: Егермейстер (популярный немецкий крепкий ликёр, настоянный на травах.) -
11 cherry rum
Общая лексика: настоянный на вишне ром -
12 cherry-rum
[ˌtʃerɪ'rʌm]Общая лексика: настоянный на вишне, ром -
13 tarragon vinegar
1) Химия: эстрагоновый уксус2) Кулинария: настоянный на листьях эстрагона уксус3) Пищевая промышленность: эстрагонный уксус -
14 herbal tea
чай, настоянный на травахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > herbal tea
-
15 cherry rum
(a) настоянный на вишне ром -
16 cherry-rum
[͵tʃerıʹrʌm] nром, настоянный на вишне -
17 brew
[bruː] 1. гл.1) = brew up варить ( пиво)I've been brewing up some beer, would you like to try some? — Я тут пива наварил, не хочешь попробовать?
2)а) смешивать; приготовлять ( коктейли)б) стряпать прям. и перен.3) брит.; разг.; = brew up заваривать (чай, кофе)Let's brew up some more tea. — Заварим-ка ещё чаю.
4) = brew up надвигаться, назревать, приближатьсяThere's trouble brewing up at the meeting. — Кажется, добром это сборище не кончится.
••2. сущ.drink as you have brewed — что посеешь, то и пожнешь
2) варево; напиток ( сваренный и настоянный)Give us a little drop more of that last brew. — Дайте нам ещё капельку того последнего напитка.
Our brew of beer turns out excellent. — Пиво, которое мы варим, получается просто превосходным.
-
18 tea
[tiː]сущ.1)а) бот. чай, чайное растениеherbal tea — чай, настоянный на травах; травяной чай
to brew / make tea — заваривать чай
to drink / have tea — пить чай
- scented teaBring us two cups of tea. — Принесите нам две чашки чая.
- tile tea
- white tea2)а) приём, на котором пьют чайб) чаепитиеafternoon tea брит. — послеполуденный чай
в) ужин с чаем ( трапеза)high / meat tea брит. — "большой чай", ранний ужин с чаем ( на севере Англии и в Шотландии)
3) настой; крепкий отвар, бульон4) амер.; разг. марихуана- tea-head••not smb.'s cup of tea — разг. не по вкусу кому-л.
to take tea with smb. — разг. иметь с кем-л. отношения, вести с кем-л. дела
-
19 infused
1) вымоченный; настоянный (на чём-л.)2) вдохновлённый; воодушевлённый3) привнесённый4) влитый, залитый -
20 cherry-rum
n ром, настоянный на вишне
- 1
- 2
См. также в других словарях:
настоянный — приготовленный, выстоянный Словарь русских синонимов. настоянный прил., кол во синонимов: 2 • выстоянный (2) • … Словарь синонимов
настоянный — наст оянный; кратк. форма ян, яна … Русский орфографический словарь
настоянный — прич.; кр.ф. насто/ян, насто/яна, то/яно, то/яны … Орфографический словарь русского языка
настоянный — на/сто/я/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
выстоянный — выдержанный, настоянный Словарь русских синонимов. выстоянный прил., кол во синонимов: 2 • выдержанный (24) • … Словарь синонимов
приготовленный — наготовленный, припасенный, запасенный, настоянный, обустроенный, окончательно сделанный, творенный, подготовленный, уготовленный, затворенный, замешенный, тепленький, уготованный, сделанный, устроенный, сооруженный, выученный, тушеный,… … Словарь синонимов
ЧАЙ — Традиционный горячий напиток, настоянный на чайных листьях. Кроме того, слово чай имеет и другие значения: вечнозеленый кустарник, из листьев которого приготовляется ароматный напиток, и высушенные листья этого растения, а также питье чая… … Лингвострановедческий словарь
абсе́нт — а, м. Спиртной напиток, настоянный на полыни. Сменившись с вахты, мы сидим в своем кубрике за общим столом, пьем абсент, которым запаслись на берегу. Новиков Прибой, Море зовет. [франц. absinthe] … Малый академический словарь
насто́йка — и, род. мн. стоек, дат. стойкам, ж. 1. Спиртной напиток, настоянный на ягодах, плодах, травах. Вишневая настойка. Анисовая горькая настойка. □ В штофах настаивался спирт стручками красного перца. Угощал Головин этой настойкой и меня. Фет, Ранние… … Малый академический словарь
чай — 1) чая, (чаю), предл. в чае и в чаю, м. 1. Вечнозеленое дерево или кустарник сем. чайных, из высушенных листьев которого приготовляется ароматный напиток. Куст чая. 2. (мн. для обозначения различных сортов чаи, чаёв). Высушенные и особо… … Малый академический словарь
черносморо́динный — ая, ое. Относящийся к черной смородине. Черносмородинный лист. □ [Яков] подает во льду графинчик водки, настоянный на черносмородинных почках. Куприн, Канталупы. || Приготовленный из черной смородины. Черносмородинное варенье … Малый академический словарь