-
1 διαδεκτωρ
-
2 ιερωσυνη
-
3 ξενος
I1) чужой(γαῖα Pind.)
ξένης ἐπὴ χθονός и γᾶς ἐπὴ ξένης Soph. — в чужой стране, на чужбине;ἐν ξέναισι χερσί Soph. — в руках чужих людей2) чужеземный(πόλις Eur.)
3) чуждый, посторонний, непричастный(τοῦ λόγου τοῦδε Soph.)
4) странный, необычный, неслыханный(λόγοι Aesch.; διάλεκτος Arst.; πρᾶγμα Luc.)
IIион. ξεῖνος ὅ1) чужестранец, иноземец, странник ( пользовавшийся защитой законов)Ζεὺς ξείνων ξένιος Hom. — Зевс, хранитель чужеземцев;
πρὸς Διὸς ξεῖνοί τε πτωχοί τε Hom. — все странники и нищие от Зевса3) воен. иноземный наемник(οἱ ξένοι ναυβάται Thuc.)
4) связанный узами взаимного гостеприимства (хозяин или гость), друг, приятель(ξ. καὴ φίλος Dem.)
ὅ τοῦ μεγάλου βασιλέως πατρικὸς ξ. Plat. — наследственный (старинный) друг великого (т.е. персидского) царя;ὦ ξένε! Plat. — друг мой! -
4 πατρικος
-
5 πατριος
3 и 21) отцовский, отчий(ἄρουρα Pind.; τεύχεα Soph.; χθών Eur.)
2) унаследованный от отцов, наследственный, (пра)дедовский(θεοί Her.; νόμοι Thuc.)
οὐ πάτριον τοῦτ΄ ἐστιν Arph. — нет (у нас) такого обычая - см. тж. πάτρια и πάτριον -
6 διαδοχικές
η, ό[ν]1) наследственный; наследный; преемственный; 2) последовательный, следующий один за другим;πύρ διαδοχικέςόν — воен, методический огонь
-
7 κληρονομικές
η, ό[ν] унаследованный, наследственный; наследный;κληρονομικέςό δίκαιο юр. — право наследования
-
8 πάτριος
-
9 πατρογονικός
η, ό[ν]1) относящийся к предкам; отцовский; наследственный; традиционный; 2) унаследованный от отца;τό έχει πατρογονικό — он это унаследовал от отца
-
10 πατροπαράδοτος
η, ο [ος, ον ] унаследованный от предков; наследственный; традиционный;τα πατροπαράδοτοςα — обычаи предков, традиции; — общепринятое
-
11 διαδοχικός
[диадохикос] επ наследственный, преемственный. -
12 Θ. наследство, наследие.
[клирономикос] επ наследственный. -
13 κληρονομικός
[клирономикос] επ наследственный. -
14 ουσ α патриотизм.
[паггрогоникос] επ отцовский, наследственный. -
15 πατρογονικός
[паггрогоникос] επ отцовский, наследственный. -
16 πατροπαράδστος
[гепропаридотос] επ наследственный, унаследованный, традиционный. -
17 προπατορικός
[пропаторикрс] επ унаследованный от предков, наследственный.
См. также в других словарях:
наследственный — Потомственный, родовой, семейный, преемственный См … Словарь синонимов
НАСЛЕДСТВЕННЫЙ — НАСЛЕДСТВЕННЫЙ, наследственная, наследственное (книжн.). 1. прил. к наследство (юр.). Наследственное право. || Являющийся наследством, переходящий по наследству. Наследственное имущество. «Сочинительство было наследственное занятие в нашем роду.» … Толковый словарь Ушакова
наследственный — НАСЛЕДСТВЕННЫЙ, потомственный, родовой, фамильный, устар. наследный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАСЛЕДСТВЕННЫЙ — НАСЛЕДСТВЕННЫЙ, ая, ое. 1. см. наследство. 2. Относящийся к наследованию, к праву наследования. 3. Передающийся от одного поколения к другому, связанный с наследственностью. Наследственные черты характера. Наследственная близорукость. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
наследственный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN hereditary … Справочник технического переводчика
наследственный — ▲ обусловленный ↑ предки наследственный полученный от предшественников. врожденный генетически обусловленный … Идеографический словарь русского языка
наследственный — совершать наследственный грех • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Наследственный ангионевротический отёк — МКБ 10 D84.1 (ILDS D84.110) МКБ 9 277.6 OMIM 106100 106100 DiseasesDB … Википедия
Наследственный гений — «НАСЛЕДСТВЕННЫЙ ГЕНИЙ» ( «Hereditary Genius, Its Laws and Consequences»). В рус. сокращенном пер.: «Наследственность таланта, ее законы и последствия» (1869, затем М., 1996). книга Ф. Гальтона, написанная под сильнейшим впечатлением от… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Наследственный враг — С немецкого: das Erbfeind. С французского: L ennemi herhiitaire. Это выражение было хорошо известно и ранее, но стало особенно популярным после выхода в свет пьесы «Гец фон Берлихинген» Иоганна Вольфганга Гете (1749 1832). Персонаж пьесы… … Словарь крылатых слов и выражений
наследственный иммунитет — наследственный иммунитет. См. конституциональный иммунитет. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.