Перевод: с английского на русский

с русского на английский

насиженный

  • 1 насиженный

    прил.;
    прич. от насидеть snug, habitual, long-inhabited насиженное место
    насиженн|ый -: ~ое яйцо fertilized egg;
    перен. ~ое место comfortable perch, old haunt.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > насиженный

  • 2 hard-set

    Англо-русский синонимический словарь > hard-set

  • 3 hard set

    adjective
    1) в трудном положении
    2) голодный
    3) насиженный (о яйце)
    4) закрепленный неподвижно
    5) упрямый
    * * *
    1 (0) в беде; в затруднении; в затруднительном положении
    2 (a) решительный; упрямый; фиксированный
    3 (n) затвердевший
    4 (v) закрепленный неподвижно
    * * *
    в трудном положении, закрепленный неподвижно, упрямый, насиженный, голодный

    Новый англо-русский словарь > hard set

  • 4 hard set

    hard set noun 1) в трудном положении 2) голодный 3) насиженный (о яйце) 4)закрепленный неподвижно 5) упрямый

    Англо-русский словарь Мюллера > hard set

  • 5 habitual

    [hə'bɪtʃʊəl]
    1) Общая лексика: всегдашний, горький (о пьянстве), закоренелый преступник, запойный пьяница, заправский, насиженный, обыкновенный, обычный, привычный, пристрастившийся (к чему-либо), рецидивист
    2) Медицина: врождённый
    3) Книжное выражение: унаследованный
    5) Макаров: укоренившийся

    Универсальный англо-русский словарь > habitual

  • 6 long-inhabited

    Общая лексика: насиженный

    Универсальный англо-русский словарь > long-inhabited

  • 7 set

    1) ряд; серия; набор
    2) биом. множество, совокупность
    4) саженец; севок; посадочный материал; сажать, высаживать
    5) завязь; завязываться ( о плодах или семенах)
    - control set
    - critical set
    - preparatory set
    - set of head
    - set of observations
    - set of puppies
    - set of samples
    - set of symptoms
    * * *

    English-russian biological dictionary > set

  • 8 hardset

    голодный
    насиженный
    упрямый

    Новый англо-русский словарь > hardset

  • 9 hardset

    голодный
    насиженный
    упрямый

    English-Russian smart dictionary > hardset

  • 10 hard

    [hɑ:d]
    hard строгий; безжалостный; hard discipline суровая дисциплина; to be hard (on smb.) быть (слишком) строгим (с кем-л.) be hard up испытывать финансовые затруднения hard сурово, жестоко; to criticize hard резко критиковать to follow hard after (или behind, upon) следовать по пятам за; hard pressed, hard pushed в трудном, тяжелом положении hard вчт. аппаратный hard близко, вплотную, по пятам; hard by близко, рядом hard жесткий hard жесткий (о воде) hard разг. каторга hard тлв. контрастный; hard image контрастное изображение; hard and fast негибкий, твердый, жесткий (о правилах); строго определенный; прочный hard амер. крепкий (о напитках и т. п.); hard drinks крепкие спиртные напитки; hard drugs сильнодействующие наркотики hard крепкий, сильный; hard blow сильный удар hard настойчиво, упорно, энергично; to try hard упорно пытаться; очень стараться hard несчастный, тяжелый; hard lines (или lot, luck) тяжелая, несчастная судьба; тяжелое испытание hard определенный, подтвержденный; hard fact неопровержимый факт hard песчаное место для высадки на берег; проходимое место на топком болоте; брод hard резкий, неприятный (для слуха, глаза) hard с трудом, тяжело hard скупой, жадный hard строгий; безжалостный; hard discipline суровая дисциплина; to be hard (on smb.) быть (слишком) строгим (с кем-л.) hard сурово, жестоко; to criticize hard резко критиковать hard суровый, холодный hard твердый, тяжелый hard твердый hard твердо; крепко; сильно; it froze hard yesterday вчера сильно морозило hard фон. твердый (о согласном) hard твердый, жесткий; hard apple жесткое яблоко; hard collar крахмальный воротничок hard трудный, тяжелый; требующий напряжения; to learn (smth.) the hard way напряженно учиться, вкладывать все силы в учебу hard трудный hard тяжелый hard усердный, упорный hard усиленно предающийся (чему-л.); hard drinker пьяница hard устойчивый; hard prices устойчивые цены; hard currency устойчивая валюта hard чрезмерно, неумеренно; to swear hard ругаться последними словами hard тлв. контрастный; hard image контрастное изображение; hard and fast негибкий, твердый, жесткий (о правилах); строго определенный; прочный hard твердый, жесткий; hard apple жесткое яблоко; hard collar крахмальный воротничок hard крепкий, сильный; hard blow сильный удар hard близко, вплотную, по пятам; hard by близко, рядом hard case закоренелый преступник; hard to cure трудноизлечимый hard case трудный случай hard твердый, жесткий; hard apple жесткое яблоко; hard collar крахмальный воротничок hard строгий; безжалостный; hard discipline суровая дисциплина; to be hard (on smb.) быть (слишком) строгим (с кем-л.) hard усиленно предающийся (чему-л.); hard drinker пьяница hard амер. крепкий (о напитках и т. п.); hard drinks крепкие спиртные напитки; hard drugs сильнодействующие наркотики hard амер. крепкий (о напитках и т. п.); hard drinks крепкие спиртные напитки; hard drugs сильнодействующие наркотики hard определенный, подтвержденный; hard fact неопровержимый факт hard food грубая, невкусная пища hard food зерновой корм hard тлв. контрастный; hard image контрастное изображение; hard and fast негибкий, твердый, жесткий (о правилах); строго определенный; прочный image: hard hard вчт. контрастное изображение hard labour каторжные работы labour: hard hard закон.наказ. каторжные работы hard hard каторжный труд hard hard закон.наказ. принудительный труд hard несчастный, тяжелый; hard lines (или lot, luck) тяжелая, несчастная судьба; тяжелое испытание hard cash (амер. money) наличные (деньги); звонкая монета; hard of hearing тугой на ухо to follow hard after (или behind, upon) следовать по пятам за; hard pressed, hard pushed в трудном, тяжелом положении press: hard (часто pass.) стеснять, затруднять; hard pressed в трудном положении; to be pressed for money испытывать денежные затруднения hard устойчивый; hard prices устойчивые цены; hard currency устойчивая валюта to follow hard after (или behind, upon) следовать по пятам за; hard pressed, hard pushed в трудном, тяжелом положении hard put to it в затруднении, запутавшийся; it goes hard with him его дела плохи hard set в трудном положении hard set голодный hard set закрепленный неподвижно hard set насиженный (о яйце) hard set упрямый hard case закоренелый преступник; hard to cure трудноизлечимый hard up разг. в трудном положении; he was hard up (for smth.) to say он не знал, что сказать hard up разг. сильно нуждающийся (в деньгах) hard up разг. в трудном положении; he was hard up (for smth.) to say он не знал, что сказать hard твердо; крепко; сильно; it froze hard yesterday вчера сильно морозило hard put to it в затруднении, запутавшийся; it goes hard with him его дела плохи hard трудный, тяжелый; требующий напряжения; to learn (smth.) the hard way напряженно учиться, вкладывать все силы в учебу hard чрезмерно, неумеренно; to swear hard ругаться последними словами hard настойчиво, упорно, энергично; to try hard упорно пытаться; очень стараться

    English-Russian short dictionary > hard

См. также в других словарях:

  • насиженный — теплый, согретый, высиженный Словарь русских синонимов. насиженный прил., кол во синонимов: 3 • высиженный (3) • …   Словарь синонимов

  • НАСИЖЕННЫЙ — НАСИЖЕННЫЙ, насиженная, насиженное; насижен, насижена, насижено. прич. страд. прош. вр. от насидеть. ❖ Насиженное место место, к которому привыкли, занимая его в течение долгого времени. «Иные тузы полетели в то же время с насиженных мест.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • насиженный мухами — См …   Словарь синонимов

  • насиженный — нас иженный; кратк. форма ен, ена …   Русский орфографический словарь

  • насиженный — 1. прич.; кр.ф. наси/жен, наси/жена, жено, жены. Насиженное курицей яйцо упало и разбилось. 2. прил. Насиженное место …   Орфографический словарь русского языка

  • насиженный — ая, ое. 1. Согретый для выведения птенцов (о птичьих яйцах). 2. Привычный, удобный. Покинуть н ое местечко. Жаль расстаться с насиженным креслом (о высокопоставленном чиновнике, бюрократе). Вернуться в н ое гнездо (о прежнем местожительстве или… …   Энциклопедический словарь

  • насиженный — ая, ое. 1) Согретый для выведения птенцов (о птичьих яйцах) 2) Привычный, удобный. Покинуть н ое местечко. Жаль расстаться с насиженным креслом (о высокопоставленном чиновнике, бюрократе) Вернуться в н ое гнездо (о прежнем местожительстве или… …   Словарь многих выражений

  • насиженный — на/сиж/енн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • высиженный — просиженный, вымученный, насиженный Словарь русских синонимов. высиженный прил., кол во синонимов: 3 • вымученный (13) • …   Словарь синонимов

  • согретый — тёплый; разогретый, обогретый, пригретый, насиженный, гретый, отогретый, нагретый, горяченный, теплый, разгоряченный. Ant. охлаждённый, холодный Словарь русских синонимов. согретый см. тёплый 1 Словарь синонимов русского языка. Практический… …   Словарь синонимов

  • теплый — См. горячий, доходный, искренний, усердный парень теплый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. теплый любовный, насиженный, разогревшийся, разогретый, нагретый, теплехонький …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»