-
1 front
[frʌnt] 1. сущ.1)а) перёд, передняя частьThe teacher asked him to come up to the front of the classroom. — Учитель попросил его выйти к доске.
to cut to the front of the line — амер. пролезть без очереди
The restaurant car is at the front of the train. — Вагон-ресторан находится в голове поезда.
He was sitting in first class, so he probably was in the bathroom near the front of the plane. — У него было место в первом классе, поэтому он наверное был в туалете, расположенном в носовой части самолёта.
Anne sat in the front in the passenger seat while Adam was in the back with Abigail. — Энн сидела впереди, а Адам c Абигейл - сзади.
2) лицо, лицевая сторонаHe said, "Kaye, what's on the front of the postcard?" — Он сказал: "Что изображено на открытке, Кей?"
3) грудь; животHe rolled over on to his front. — Он перевернулся на живот.
4)а) грудь (рубашки и т. п.); перёдI undid the buttons on the front of my shirt. — Я расстегнул пуговицы на груди рубашки.
б) манишкаSyn:dicky 1. 1) а)The front of the museum is very impressive. — Главный фасад музея впечатляет.
The front of the house faces north. — Дом обращён фасадом на север.
The intricately decorated western front of the cathedral is a masterpiece of French Flamboyant Gothic. — Западный фасад кафедрального собора, отличающийся прихотливым узором оконных проёмов, является шедевром французской пламенеющей готики.
Syn:I'll go out the front, and you go out the back. — Я выйду через парадный ход, а ты через чёрный.
7)а) обложка (книги, журнала)б) первые страницы ( книги), первая полоса ( газеты)8)а) (to show / put on a front) притворяться, делать видJoni's parents tried to make the best of the situation and put on a good front for Joni but they too were disappointed. — Родители Джони старались найти выход из сложившейся ситации и всем своим видом показывали Джони, что всё хорошо, но и они были разочарованы.
б) брит. дерзость, нахальство; смелостьNone of them had the front to pronounce that. — Ни у кого не хватило духа сказать это вслух.
Syn:9)а) воен. фронт; передовые позиции, передоваяto hold a front of ten miles — оборонять фронт, протяжённостью десять миль
The eventuality of a war with two fronts was foreseen. — Была предусмотрена вероятность войны на два фронта.
The war correspondent spent two days at the front. — Военный корреспондент провёл на фронте два дня.
б) метео фронт, граница10) брит. набережная; приморский бульвар11) фронт, сплочённость; фронт, объединение ( обычно общественно-политическое)popular / the people's front — народный фронт
12) фронт, область, сфераon the home front — "на домашнем фронте"
13)They kept a shop as a front for dealing in stolen goods. — Они держали магазин, служивший прикрытием для торговли краденым.
б) подставное лицо (лицо, возглавляющее что-либо номинально)Syn:14)а) поэт. чело, лобSyn:б) уст. лицоSyn:••- in front
- in front of 2. прил.1)а) переднийб) театр. относящийся к просцениумуSyn:2) лингв. переднеязычный3. гл.1) (front on / onto) выходить на что-л., на какую-л. сторону, быть обращённым к чему-л., по направлению к чему-л.The rooms fronted onto Athol Street. — Комнаты выходили на Этол стрит.
Syn:2)а) находиться напротив (чего-л.)The house was fronted by a garden. — Перед домом был сад.
Syn:б) встречать широкой грудью, фронтом; сопротивляться, противостоятьSyn:в) воен. формировать фронт3)а) украшать переднюю часть чего-л.б) отделывать, облицовыватьThe building was to be fronted with stone. — Здание предполагалось отделать камнем.
4) муз. стоять на сцене в первом ряду, быть фронтменом, лидером (группы и т. п.); "вести" оркестр, ансамбль5) лингв.а) произносить переднеязычные звуки; произносить звуки с тенденцией делать их более переднеязычнымиб) палатализовать, палатализовыватьSyn: -
2 popular
Popular и русское слово «популярный» совпадают в следующих значениях: 1. пользующийся широкой известностью, всеобщей любовью, большим успехом: popular actor — популярный актёр, popular hero — популярный герой, popular teacher — известный учитель; 2. доступный (лёгкий и понятный): popular lectures on nuclear physics — популярные лекции по ядерной физике, popular style — популярный стиль. В ряде случаев прилагательное popular имеет иные русские эквиваленты: 1. народный: popular government — народное правительство, popular elections — народные выборы; 2. общедоступный: theatre seats at popular prices — театральные билеты по общедоступным ценам.
См. также в других словарях:
Народный учитель Российской Федерации — Народный учитель Российской Федерации … Википедия
Народный учитель Украины — Оригинальное название Народний вчитель України Страна … Википедия
Народный учитель СССР — Нагрудный знак «Народный учитель СССР» Народный учитель СССР почётное звание в СССР. Утверждено 30 декабря 1977 года. После распада СССР заменено на звание Народный учитель Российской … Википедия
Народный учитель Республики Татарстан — Почётное звание Республики Татарстан «Народный учитель Республики Татарстан» … Википедия
НАРОДНЫЙ — НАРОДНЫЙ, народная, народное. 1. прил. к народ в 1, 2 и 3 знач. Народная словесность устное творчество). Русские народные песни. Народная перепись. Народное образование. Народный дух. «…В России подымалась величайшая народная реюлюция…» Сталин.… … Толковый словарь Ушакова
УЧИТЕЛЬ — УЧИТЕЛЬ, учителя, мн. учителя и (книжн.) учители, муж. 1. (учители устар.). Лицо, занимающееся преподаванием какого нибудь предмета в низшей и средней школе, преподаватель, школьный работник. «Народный учитель должен у Нас быть поставлен на такую … Толковый словарь Ушакова
Учитель (значения) — См. также: Преподаватель Учитель Учитель профессия и должность в системе начального и среднего образования. Учитель наставник в какой либо области знаний. Учитель (роман) роман Шарлотты Бронте Содержание 1 Фамилия … Википедия
народный — , ая, ое. 1. Принадлежащий народу, стране. == Народные богатства. МАС, т. 2, 389. == Народный рубль. ◘ Экономить народный рубль. Комс. прожектор, 3. * Народное хозяйство. МАС, т. 2, 389. 2. Тесно связанный с народом. ◘ Подлинно… … Толковый словарь языка Совдепии
учитель — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? учителя, кому? учителю, (вижу) кого? учителя, кем? учителем, о ком? об учителе; мн. кто? учителя, (нет) кого? учителей, кому? учителям, (вижу) кого? учителей, кем? учителями, о ком? об учителях; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Народный артист Российской Федерации — Народный артист Российской Федерации … Википедия
Народный архитектор Российской Федерации — Оригинальное название Народный архитектор Российской Федерации Страна Российская Федерация Тип Почётное звание … Википедия