-
1 родить
нарадзіць; парадзіць* * *совер., несовер.несовер. раджаць, радзіцьродить слухи, настроения
— нарадзіць (спарадзіць) чуткі, настроі, раджаць (спараджаць) чуткі, настроі -
2 народиться
-
3 разрешиться
-
4 родиться
з'явіцца; зьявіцца; нарадзіцца; радзіцца* * *несовер. раджацца, радзіцца2) перен. (появиться, возникнуть) совер. з'явіцца, узнікнуць, нарадзіцца, несовер. з'яўляцца, узнікаць, нараджаццанесовер. радзіцьпрежде здесь плохо родилась пшеница, а в этом году родилась хорошо
— раней тут дрэнна радзіла пшаніца, а ў гэтым годзе ўрадзіла добра -
5 бремя
гнёт; прыгнёт; цяжар* * *— пад прыгнётам (ярмом, цяжарам)— абрадзініцца, абрадзіцца, нарадзіць дзіця -
6 гора
* * *— апускацца, занепадацькак на каменную гору (надеяться, опираться)
— як на каменную тару (спадзявацца, апірацца)гора родила мышь погов.
— гара нарадзіла мыш -
7 звезда
зорка; зьвязда* * *— заранка, зараніцазвезда первой, второй величины астр.
— зорка першай, другой велічынінеподвижные звёзды астр.
— нерухомыя зоркіпадающие звёзды астр.
— знічкізнак отличия «Маршальская Звезда»
— знак адрознення «Маршальская Зорка»морская звезда зоол.
— марская зорказоркі лічыць, лунаць у надхмар'іварон страляць -
8 мать
матка; маці* * * -
9 народить
совер. нарадзіць -
10 нарожать
совер. разг. нарадзіць, нараджаць -
11 породить
парадзіць; спарадзіць* * *совер.1) (родить) уст., высок. нарадзіць, парадзіць2) перен. парадзіць, спарадзіцьсм. порождать -
12 принести
зрабіць; прынесці; прынесьці* * *совер.2) (дать) прынесці, даць(причинить вред, неприятность) прычыніць3) (родить — о животных) прывесці, нарадзіць4) (дать урожай) даць, прынесці5) (в сочетаниях со многими существительными, когда принести означает — произвести какое-либо действие, соответствующее значению этого существительного) прынесціа также переводится другими глаголами в соответствии со значением существительногосм. приносить 1–5см. приносить -
13 произвести
вырабіць; зрабіць* * *совер.1) (совершить, сделать, выполнить) зрабіць, правесці, выканаць2) (причинить, породить, вызвать) зрабіць, выклікаць, прычыніцьсм. производить 1–5 -
14 рубашка
кашулька; кашуля; сарочка* * * -
15 свет
людства; людзтва; свет; сьвет; святло; сьвятло* * *I муж.на свету, в свету
— на святле, (под влиянием освещения) ад святла— чуць свет, да світання, на досвітку, на золку— чуць свет, яшчэ і на дзень не займаласяII 1) (земля, вселенная) свет, род. свету муж., мн. нет— свет клінам (не) сышоўся, не толькі свету, што ў акне— на край свету, за светбродить, слоняться по свету
— бадзяцца па свеце -
16 сорочка
кашулька; кашуля; сарочка* * * -
17 уродить
-
18 уродиться
1) (вырасти) урадзіцца, урадзіць2) (родиться) разг. урадзіцца, нарадзіцца(в кого-либо) урадзіцца, удацца -
19 Тихий ангел пролетел
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Тихий ангел пролетел
См. также в других словарях:
Лявон Вольский — Лявон Вольский … Википедия
Рок-коронация — Статус Активен Отрасль Рок Страна Беларусь Дата первого проведения 1994 Рок коронация цер … Википедия
Tadeusz Kosciusko — Tadeusz Kościuszko Tadeusz Kościuszko Naissance 4 février 1746 Mereszowszczyzna Décès 15 octobre 1817 (à … Wikipédia en Français
Tadeusz Kosciuszko — Tadeusz Kościuszko Tadeusz Kościuszko Naissance 4 février 1746 Mereszowszczyzna Décès 15 octobre 1817 (à … Wikipédia en Français
Tadeusz Kościuszko — Pour les articles homonymes, voir Kosciusko. Tadeusz Kościuszko … Wikipédia en Français
Thaddeus Kosciuszko — Tadeusz Kościuszko Tadeusz Kościuszko Naissance 4 février 1746 Mereszowszczyzna Décès 15 octobre 1817 (à … Wikipédia en Français
Thaddæus Kosciuszko — Tadeusz Kościuszko Tadeusz Kościuszko Naissance 4 février 1746 Mereszowszczyzna Décès 15 octobre 1817 (à … Wikipédia en Français
Музыкальные коллективы Белоруссии — Это служебный список статей, созда … Википедия
Жаврид, Павел Яковлевич — Павел Жаврид (белор. Павел Жаўрыд, 1 июня 1899(18990601) 1939) деятель белорусского национального движения и антисоветского военного сопротивления. Содержание 1 Биография 2 … Википедия
Костюшко, Тадеуш — У этого термина существуют и другие значения, см. Костюшко (значения). Анджей Тадеуш Бонавентура Костюшко польск. Andrzej Tadeusz Bonawentura Kościuszko … Википедия
Полонез Огинского — Михаил Клеофас Огинский Прощание с родиной (польск. Pożegnanie Ojczyzny … Википедия