-
1 توتّر
Iتَوْتَّرَп. V1) туго натягиваться (о струне, веревке)2) обостряться, становиться напряженным (о положении) ; напрягаться, становиться натянутыми (о нервах) ;... ت العلاقات بين... و بين توتّر отношения обострились между... и...IIتَوَتُّرٌ1) напряженность, натянутость, обострение; ال توتّر الدُّوَلىّ международная напряжённость; ال توتّر السياسىّ политическая напряжённость; العلاقات توتّر обострение отношений; ال توتّر العصبىّ нервное напряжение2) эл. напряжение; ال توتّر الكهربائىّ электрическое напряжение خطّ ال توتّر العالى или توتّر خطّ عالى ال линия высокого напряжения* * *
аау=напряжённость; натянутость; напряжение
-
2 جهد
Iجَهَدَп. Iа جَهْدٌ1) стараться, трудиться; напрягаться; прилагать усилия, бороться с трудностями;... جُهده الاقصى ل جهد изо всех сил стараться, чтобы....2) утомлять, изнурять (о болезни и т. п.)IIجَهْدٌмн. جُهُودٌ1) старание, усилие; труд; بـ جهد جهيد с превеликим трудом;... بذل ال جهد الجهيد فى приложить все усилия для...2) эл. напряжение; ال جهد (المتوسّط, المنخفض) العالى высокое (среднее, низкое) напряжение; *... أقسم جهدَ ايمانه ان он поклялся страшной клятвой, что...جُهْدٌсила, способность; напряжение, усилие, труд; الطاقة جهد по мере сил; что есть силы; المستطاع جهد или الاستطاعة جهد по мере возможности, по мере сил; ما يستطيع جهد по мере (его) сил* * *
ааа1) напрягаться; прилагать усилия
2) утомлять, изнурять
جهد
а-=1) старание, усилие;
2) эл. напряжение
-
3 تَوَتُّرٌ
1) напряженность, натянутость, обострение; ال تَوَتُّرٌ الدُّوَلىّ международная напряжённость; ال تَوَتُّرٌ السياسىّ политическая напряжённость; العلاقات تَوَتُّرٌ обострение отношений; ال تَوَتُّرٌ العصبىّ нервное напряжение 2) эл. напряжение; ال تَوَتُّرٌ الكهربائىّ электрическое напряжение خطّ ال تَوَتُّرٌ العالى или تَوَتُّرٌ خطّ عالى ال линия высокого напряжения -
4 كلفة
Iكَلَفَةٌвеснушка; пятноIIكُلْفَةٌмн. كٌلَفٌ1) напряжение, труд2) натянутость; деланность, неестественность; церемонность; كلفة بلا непринуждённо3) стоимость, цена; كلفة سعر ال себестоимость; الإنتاج المقارنة كلفة сравнительная стоимость производства; الحياة كلفة стоимость жизни4) отделка (платья)5) смуглый цвет, смуглостьكَلْفَةٌ1) скрывание2) небрежная работа* * *
у-а=pl. = كلف
1) усилие, напряжение
2) манерность, неестественность
3) стоимость, расходы
-
5 جَهْدٌ
-
6 تعب
-
7 ضغط
Iضَغَطَп. Iа ضَغْطٌ1) давить, сжимать2) прессовать3) принуждать (кого), оказывать давление, нажимать (на кого) ; притеснять кого علىIIضَغْطٌ1) давление; (ال ضغط الهوائىّ (الجوّىّ воздушное, атмосферное давление; جوّى ضغط физ., тех. одна атмосфера; ضغط (ميزان (مقياس манометр; مقياس ال ضغط الجوّىَ барометр; الدم ضغط или ال ضغط الدموىّ мед. кровяное давление; (الدئ الواطئ (العالى ضغط низкое (высокое) кровяное давление; تحت ضغط الحوادث перен. под влиянием событий2) прессование3) нажим, сжатие4) принуждение; притеснение, гнёт5) спорт. жим* * *
ааа1) давить, надавливать
2) нажимать, оказывать давление
ضغط
а-=1) давление
2) эл. напряжение
-
8 عناء
-
9 فرّج
فَرَّجَп. II1) облегчать; избавлять (от чего-л.) ; الازمة فرّج ликвидировать кризис2) развлекать3) показывать; ـه على البلاد فرّج водить кого-л. по городу, показывать кому-л. город* * *
ааа1) облегчать; ослаблять (напряжение)
2) показывать что
-
10 فلطيّة
فُلْطِيَّةٌвольтаж, напряжение -
11 قوّى
قَوَّىп. II1) усиливать, подкреплять; !قوّوا تنظيم صفوفكم крепите ваши ряды2) подкреплять, поддерживать; العزم قوّى ободрять3) возбуждать4) эл. повышать напряжение, трансформировать (ток)* * *
ааусиливать, укреплять
-
12 كدح
Iكَدَحَп. Iа كَدْحٌ1) трудиться, работать2) стремитьсяIIكَدْحٌтруд, напряжение, усилия* * *
ааатрудиться, работать
-
13 مجهود
مَجْهُودٌмн. مَجْهُودَاتٌусилие, старание; труд; энергия; بذل مجهود ه приложить все силы; فذهبت مجهوداتهم عبثا их труды пропали даром* * *
а-у=усилие; напряжение
-
14 مسعى
مَسْعًىмн. مَسَاعٍстарание; усилие; напряжение; мн. происки -
15 معاناة
مُعَانَاةٌ1) перенесение (напр. утраты) ; терпение, переживание, страдание2) прилагание усилий, стараний* * *
уаа=1) затруднения, проблемы
2) напряжение; усилия
-
16 تَعَبٌ
мн. أَتْعَابٌ1) усталость, утомление2) напряжение, труд3) затруднение; беспокойство -
17 جُهْدٌ
сила, способность; напряжение, усилие, труд; الطاقة جُهْدٌ по мере сил; что есть силы; المستطاع جُهْدٌ или الاستطاعة جُهْدٌ по мере возможности, по мере сил; ما يستطيع جُهْدٌ по мере (его) сил -
18 عَنَاءٌ
1) труд; напряжение; усталость, тяжесть;затруднение; عَنَاءٌ في غير без труда; كفاني عَنَاءٌ الردّ он избавил меня от необходимости отвечать2) тревога, мучение, неприятность -
19 فُلْطِيَّةٌ
вольтаж, напряжение -
20 قَوَّى
II1) усиливать, подкреплять; !قوّوا تنظيم صفوفكم крепите ваши ряды2) подкреплять, поддерживать; العزم قَوَّى ободрять3) возбуждать4) эл. повышать напряжение, трансформировать (ток)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Напряжение — Напряжение: В Викисловаре есть статья «напряжение» Электрическое напряжение между точками A и B отношение работы электрического поля при переносе пробного заряда из точки A в B к величине этого пробного заряда. Номинальное напряжение… … Википедия
напряжение — См … Словарь синонимов
НАПРЯЖЕНИЕ — НАПРЯЖЕНИЕ, напряжения, ср. 1. только ед. Действие по гл. напрячь напрягать. Напряжение мышц. Напряжение внимания. 2. только ед. Состояние подъема, повышенных усилий в осуществлении чего нибудь, сосредоточение всех сил, внимания на чем нибудь. С… … Толковый словарь Ушакова
Напряжение — – характеристика силового воздействия на элемент, определяемого как доля усилия на единицу площади поверхности. [Полякова, Т.Ю. Автодорожные мосты: учебный англо русский и русско английский терминологический словарь минимум / Т.Ю. Полякова … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
НАПРЯЖЕНИЕ — механическое, мера внутренних сил, возникающих в деформируемом теле под влиянием внешнего воздействия. Напряжение определяется с помощью косвенных экспериментов (оптических и тензометрических) по создаваемой им деформации … Современная энциклопедия
НАПРЯЖЕНИЕ — НАПРЯЖЕНИЕ, измерение РАЗНОСТИ ПОТЕНЦИАЛОВ между двумя точками цепи. Разность потенциалов составляет 1 вольт, если ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЗАРЯД в 1 кулон, протекая между двумя точками, производит работу в 1 джоуль. Напряжение также вычисляется умножением… … Научно-технический энциклопедический словарь
Напряжение s — Напряжение, определяемое отношением осевого растягивающего усилия Р к начальной площади поперечного сечения рабочей части образца F0 Источник: ГОСТ 1497 84: Металлы. Методы испытаний на растяжение оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напряжение — механическое, мера внутренних сил, возникающих в деформируемом теле под влиянием внешнего воздействия. Напряжение определяется с помощью косвенных экспериментов (оптических и тензометрических) по создаваемой им деформации. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
НАПРЯЖЕНИЕ — механическое внутренние силы, возникающие в деформируемом теле под влиянием внешних воздействий … Большой Энциклопедический словарь
НАПРЯЖЕНИЕ — электрическое то же, что разность потенциалов между 2 точками электрической цепи; на участке цепи, не содержащей электродвижущую силу, равно произведению силы тока на сопротивление участка … Большой Энциклопедический словарь
Напряжение — ситуация в управлении, характеризуемая повышенной психической или физиологической напряженностью … Словарь терминов антикризисного управления
