-
1 تَلْتَلَ
наполнять -
2 أفعم
-
3 عبّأ
عَبَّأَп. II1) заготовлять; приготовлять2) снаряжать (экспедицию)3) наполнять; насыпать (мешки) ; упаковывать4) заполнять (напр. вакантную должность)5) заводить (напр. патефон)6) воен. мобилизовать7) шахм. расставлять фигуры* * *
ааа1) готовить, приготавливать
2) мобилизовать
3) наполнять; заряжать
4) фасовать
-
4 ملأ
IIIمَلأَп. Iа مَلْءٌ1) наполнять (чем ب) ; بالهواء ملأ надуть; الخزّان بالوقود ملأ заправить бак топливом; ولا يزال هذا يملا رأسى это не выходит у меня из головы2) заполнять; الاستمارة ملأ заполнить бланк; الاسطوانات بالاغانى ملأ записать песни на пластинки3) занимать (должность)4) помогать (кому вин. п. в чём على) ; * زنبرك) الساعة) ملأ заводить часы; العين ملأ радовать глаз, нравиться; هى تملأ العين она очаровательна; هذا الخبر يملأ الاسماع эту новость всюду можно слышатьمَلأٌَмн. أَمْلاَءٌ1) общество, собрание, люди, публика; сонм; ال ملأ الاعلى а) высшее общество, знать; б) ангелы; ملأ على ال перед всеми; ملأ امام ال всенародно, публично; перед всем народом; اعلن على ملأ العالم заявить перед лицом всего мира2) знать, вельможи* * *
аанаполнять; заполнять
ملأ
аапублика, люди
-
5 عَمَرَ
Iуعُمْرَانٌعِمَارَةٌ1) быть населённым (кем بـ), наполнять (чем ب) 2) населять, жить, обитать3) преуспевать4) строить5) долго житьIуعُمْرَانٌعِمَارَةٌ1) быть населённым (кем بـ), наполнять (чем بـ) 2) населять, жить, обитать3) преуспевать4) строить5) долго жить -
6 أترع
أَتْرَعَп. IVнаполнять до краев -
7 أدهق
أدْهَقَп. IVнаполнять до краев -
8 أشحن
أَشْحَنَп. IV1) наполнять; нагружать2) удалять, прогонять -
9 أطفح
أَطْفَحَп. IV1) переполнять, наполнять через край2) снимать пену -
10 استكمل
إِسْتَكْمَلَп. X1) заполнять, наполнять; пополнять, дополнять2) выполнять; завершать, заканчивать, кончать3) полностью удовлетворять или соответствовать (напр. требуемым условиям - لـ) ; полностью иметь (что لـ) ; تستكمل الغرِفة لكلّ وسائل الراحة в комнате имеются все удобства -
11 تلتل
تَلْتَلَнаполнять -
12 جمّ
Iجَمَّп. Iа/и جَمٌّ1) быть полным, обильным; быть многочисленным2) наполнятьIIجَمٌّ1.1) обильный, многочисленный; احب حُبّا جمّا сильно любить2) полный; جمّ النشاط полный энергии; 2. изобилие, множество; جمّ غفير или جمّ وفير а) большое количество; б) огромная толпа* * *
а=pl. = جمام
1. многочисленный, бесчисленный
2. обилие, множество
-
13 جمّم
جَمَّمَп. II1) наполнять до краёв2) расти густо (о траве) -
14 حشا
Iحَشَاп. Iу حَشْوٌ1) наполнять, набивать(чем بـ)2) начинять, фаршировать (чем بـ)3) заряжать (ружьё)4) пломбироватьIIحَشًاмн. أَحْشَاءٌ -
15 حشّى
Iحَشَّىп. II1) наполнять, набивать (что-л.) в большом количестве2) делать вставки (в текст) ; давать комментарии (на полях рукописи) ; الكتاب حشّى писать замечания на полях книгиIIحَشَّىп. II1) окаймлять2) подрубать (ткань) -
16 درز
Iدَرَزَп. Iу دَرْزٌ1) шить мелкими стежками; стегать; тачать2) мед. накладывать шов3) наполнятьIIدَرْزٌмн. دُرُوزٌшов -
17 دكّ
دَكَّп. Iа/у мн. دَكٌّ1) разбивать, дробить2) разрушать, ломать; сваливать; сносить; страд. рушиться, валиться3) выравнивать, укатывать, утрамбовывать4) наполнять, набивать; заряжать (ружье)5) всовывать, втискивать (во что بين)6) ослаблять, лишать сил; دَكّه المرض болезнь изнурила его -
18 دهق
Iدَهَقَп. Iа دَهْقٌ1) наполнять, наливать2) выбухать, вылить все сразуIIدَهَقٌколодки (орудие пыток) -
19 زكب
زَكَبَп. Iу زَكْبٌнаполнять; насыпать -
20 شحن
Iشَحَنَп. Iа شَحْنٌ1) наполнять; нагружать; погружать (товар)2) эл. заряжать3) удалять, прогонять; * به دماغه شحن набить голову кому-л. чем-л.IIشَحِنَп. Iа شَحَنٌненавидеть; чувствовать злобу (к кому على)* * *
ааа1) грузить, нагружать
2) эл. заряжать
شحن
а-=1) погрузка, загрузка
2) груз
3) эл. зарядка
См. также в других словарях:
наполнять — Заполнять, пополнять, закруживать, наводнять, набивать, начинять, нашпиковать, фаршировать. Пичкать кого лекарствами... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наполнять… … Словарь синонимов
Наполнять — «Наполнять чьи либо руки» было обыкновенным выражением, обозначающим посвящение в священники (Исх 28:41); «Наполнять руки алтаря» (Евр текст) означало освящать его (Иез 43:26; «Наполнять (посвятить) свои руки Господу», означало жертвовать Ему от… … Словарь библейских имен
НАПОЛНЯТЬ — НАПОЛНЯТЬ, наполнить что чем, замещать пустоту, накладывать, насыпать или наливать, напускать чего куда дополна. Наполнить воз кладью, шкаф посудою, ведро водою, комнату дымом. Гости наполнили (собою) комнату. | * Надежда наполняет душу мою.… … Толковый словарь Даля
НАПОЛНЯТЬ — НАПОЛНЯТЬ, наполняю, наполняешь. несовер. к наполнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наполнять — НАПОЛНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., что кем чем. Сделать полным, занятым, насыщенным кем чем н. Н. бак водой. Н. комнату дымом. Студенты наполнили аудиторию. Сердце наполнено гневом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наполнять — жизнь • изменение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
наполнять — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fill … Справочник технического переводчика
НАПОЛНЯТЬ — Сон, в котором вы наполняете какой то сосуд или посуду жидкостью или сыпучими продуктами, – это предвестие большого жизненного успеха. Наполнять сундук, ящик, коробку и т. д. – испытаете сильную ревность. Наполнять мешки, сумки и т. п. –… … Сонник Мельникова
наполнять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я наполняю, ты наполняешь, он/она/оно наполняет, мы наполняем, вы наполняете, они наполняют, наполняй, наполняйте, наполнял, наполняла, наполняло, наполняли, наполняющий, наполняемый, наполнявший,… … Толковый словарь Дмитриева
наполнять — ▲ занять (чем) ↑ вместилище наполнять постепенно занимать вместилище; увеличивать заполненность, содержимое. наполниться. заполнить, ся (# время работой). наводнить, ся. заполонить, ся. запрудить (разг. толпа запрудила улицу). набить, ся. забить… … Идеографический словарь русского языка
наполнять душу — См … Словарь синонимов
