-
1 наползать
наползатьнесов, наползти сов (заползти) μπαίνω, είσχωρω. -
2 наползать
(на кого-л./что-л.)
crawl (over, against); come crawling (across)* * ** * *наползать; наползти crawl; come crawling -
3 наползать
-
4 наползать
-
5 наползать
наползти (на вн.)crawl (against, over), come* crawling (across) -
6 наползать
v1) gener. pielīst (pilns), pierāpot (lielā daudzumā) (в большом, количестве)2) colloq. salīst, sarāpot (kaut kur iekšā) (куда-л.)* * *līst virsū, rāpjoties uzdurties, spiesties virsū -
7 наползать
несов.1) на + вин. п. acercarse arrastrándose (reptando)2) ( заслонить собой) cubrir (непр.) vt; tapar vt ( avanzando)3) ( приползти) entrar vi, invadir vt ( una cantidad)* * *vcolloq. (заслонить собой) cubrir, (ïðèïîëçáè) entrar, acercarse arrastrándose (reptando), invadir (una cantidad), tapar (avanzando) -
8 наползать
1) envahir vtв варе́нье наползли́ муравьи́ — la confiture est pleine de fourmis
2) (о туче, тумане) couvrir vtнаползли́ ту́чи — les nuages ont envahi le ciel
-
9 наползать
1) envahir vtв варе́нье наползли́ муравьи́ — la confiture est pleine de fourmis
2) (о туче, тумане) couvrir vtнаползли́ ту́чи — les nuages ont envahi le ciel
-
10 наползать
несов.; см. наползти -
11 наползать
наползти1) на что - наповзати, наповзти, (о мног.) понаповзати на що;2) (во множестве) наповзати, наповзти и понаповзати, налазити, налізти, поналазити и поналізати куди, до чого, в що.* * *несов.; сов. - наползт`инаповза́ти, наповзти́; ( налезать) нала́зити, -ла́жу, -ла́зиш и наліза́ти, налізти и мног. понала́зити и поналіза́ти -
12 наползать
-
13 наползать
несов. - наполза́ть, сов. - наползти́1) (приползти в большом количестве - о насекомых и т.п.) crawl inв ко́мнату наползли́ пауки́ — the room was crawling / teeming with spiders
2) (на вн.; налезать, надвигаться) come down (over), cover (d) -
14 наползать
1) ( покрывать) überdécken vtнаползли́ ту́чи — Wólken sind herángezogen
-
15 наползать
-
16 наползать
prislinkti (prislenka, o) -
17 наползать
несов. см. наползти -
18 наползать
ρ.δ.βλ. наползти. -
19 наползать
F, < наползти> stoßen; sich schieben; aufziehen; viele:... hineinkriechen -
20 наползать
F, < наползти> stoßen; sich schieben; aufziehen; viele:... hineinkriechen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наползать — заползать, приползать, надвигаться, натыкаться, налезать Словарь русских синонимов. наползать см. надвигаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
НАПОЛЗАТЬ — 1. НАПОЛЗАТЬ, наползаю, наползаешь. несовер. к наползти. 2. НАПОЛЗАТЬ, наползаю, наползаешь, совер., что (разг.). Ползая, сделать, причинить себе что нибудь. Наползать дыры на коленках. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАПОЛЗАТЬ — 1. НАПОЛЗАТЬ, наползаю, наползаешь. несовер. к наползти. 2. НАПОЛЗАТЬ, наползаю, наползаешь, совер., что (разг.). Ползая, сделать, причинить себе что нибудь. Наползать дыры на коленках. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАПОЛЗАТЬ — НАПОЛЗАТЬ, наползти и пр. см. наползывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Наползать — I наполз ать несов. неперех. 1. Ползя, наталкиваться на кого либо или на что либо. 2. перен. Медленно передвигаясь, надвигаться на что либо, закрывать собою что либо (о туче, тумане, мгле и т.п.). II наполз ать несов. неперех. 1. Заползать куда… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наползать — I наполз ать несов. неперех. 1. Ползя, наталкиваться на кого либо или на что либо. 2. перен. Медленно передвигаясь, надвигаться на что либо, закрывать собою что либо (о туче, тумане, мгле и т.п.). II наполз ать несов. неперех. 1. Заползать куда… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наползать — НАПОЛЗТИ, зу, зёшь; олз, олзла; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наползать — 1. наползать, наползаю, наползаем, наползаешь, наползаете, наползает, наползают, наползая, наползал, наползала, наползало, наползали, наползай, наползайте, наползавший, наползавшая, наползавшее, наползавшие, наползавшего, наползавшей,… … Формы слов
наползать — наполз ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
наползать — (I), наполза/ю, за/ешь, за/ют … Орфографический словарь русского языка
наползать — см. наползти; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений